Газета «Спортивные новости».
Колонка редактора.
Товарищи! Принцип незыблемый наш –
С открытым лицом признавать недостатки.
В субботний (четвертого дня) репортаж
Закрались досаднейшие опечатки.
Простите! Я чувствую горечь и стыд.
Пятно не редакцию – вот что обидно.
Во-первых, в сентенции «МЯЧ БЫЛ ЗАБЫТ»
Читайте «ЗАБИТ». (Это так очевидно.)
Абзац номер два. Безобразный пассаж:
Во фразе «ИГРОК НАС ПОРАДОВАЛ ГОЛЫМ» –
Опять же, просчет непростительный наш.
Читайте, конечно, не «ГОЛЫМ», а «ГОЛОМ».
Чуть ниже. Допущена, нам на беду,
Нелепость двусмысленного оборота:
«ВОРОНА КОМАНДЫ». Имелся в виду,
Конечно, отнюдь не вратарь, а «ВОРОТА».
Чуть далее. Двадцать восьмая строка.
Признаться, я сам испытал удивленье,
Прочтя, что «СУДЬЯ УДАВИЛ ИГРОКА»
(Бесспорно, имелось в виду «УДАЛЕНЬЕ»).
Нет места в газете позорящим нас!
Я меры принять, как редактор, обязан.
Виновных – к ответу! Подписан приказ:
Корректор уволен. Заборщик наказан.*
____________
Поправка в следующем номере газеты:
Вместо «ЗАБОРЩИК НАКАЗАН» следует читать «НАБОРЩИК ЗАКАЗАН».