Автор, простите за..., но у меня ваш верлибр звучит так:
У осени простые правила, Ее постулат неизменен: В смерти нет ничего плохого. Надо упасть листом, чтоб прорасти травой. Каждую осень мы учимся умиранию. По чуть-чуть. Понемногу. Мы привыкаем. К неизбежности. К ощущениям. Принимаем. Подари мне на память хоть что-нибудь, Если я буду ещё... жива в декабре.
Вполне допустимая адаптация и пропускание через себя. Спасибо вам за это) Мне, как автору, ценно. Но вот со словом "хоть" - не согласна. Получается почти мольба, выпрашивание. А здесь все-же не об этом. Если один человек что-то дарит другому, значит осень пережили оба - тонкий смысл здесь таков.
У осени простые правила,
Ее постулат неизменен:
В смерти нет ничего плохого.
Надо упасть листом, чтоб прорасти травой.
Каждую осень мы учимся умиранию.
По чуть-чуть. Понемногу.
Мы привыкаем.
К неизбежности. К ощущениям.
Принимаем.
Подари мне на память хоть что-нибудь,
Если я буду ещё...
жива в декабре.
:)
Но вот со словом "хоть" - не согласна. Получается почти мольба, выпрашивание. А здесь все-же не об этом.
Если один человек что-то дарит другому, значит осень пережили оба - тонкий смысл здесь таков.
Ну, как-то так