Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Один-в-один. Игра десятая
Завершенные конкурсы, игры и тренинги
Автор: Замок_с_привидениями


ПРАВИЛА ИГРЫ
- Ведущий предлагает участникам тему (известные сказка, басня, считалка или же детский стих)
- Участники "переписывают" классика, в стиле (легкоузнаваемого!) знаменитого поэта-классика
вот пример: Курочка Ряба
- На написание стилизации - 5 дней
- Участвовать может любой автор, зарегистрированный на Литсети
- Стилизация может быть как "старой", так и написанной специально для игры
- пожалуйста, во избежание спорных моментов, давайте ссылку на стих-первоисточник

ГОЛОСОВАНИЕ И ВЫЯВЛЕНИЯ ПОБЕДИТЕЛЕЙ
По окончании игры будет предложено голосование, в котором любой желающий - участник или же читатель - сможет выбрать свой шорт понравившихся вариантов

НАГРАЖДЕНИЕ
Победители будут награждены баллами Литсети и специальными призами Замка
Не проголосовавший победитель баллами не награждается

Тема этой игры - детская считалка "Аты-баты"
Аты-баты! Шли солдаты,
Аты-баты! На базар.
Аты-баты! Что купили?
Аты-баты! Самовар!
Аты-баты! Сколько стоит?
Аты-баты! Три рубля.
Аты-баты! Кто выходит?
Аты-баты! Это я!



Приём вариантов - до пятницы 14.10. 23:59 мск
Голосование - до вторника 18.10. 23:59 мск

Желаю всем удачи и вдохновения!
Опубликовано: 09/10/16, 21:37 | Просмотров: 1284 | Комментариев: 31
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии: 1 2 »

Только вернулся в интернет...

Поздравляю МК с победой!
Баллы и Ключик вручены
Замок_с_привидениями  (22/10/16 23:29)    


поздравляю МК с победой! Ай да МК
Omakar  (25/10/16 00:52)    


Голосование открыто

Вы можете выбрать от 2-х до 4-х понравившихся вариантов
Замок_с_привидениями  (15/10/16 10:26)    


До чего трудно голосовать! Все стихи хороши - ну как из такого количества хороших стихов выбрать четыре самых хороших? sad sad sad
Галка_Сороко-Вороно  (15/10/16 14:08)    


Поздравляю _MK_ и А.Пушкина! Оба молодцы! smile
Марина_Старчевская  (19/10/16 12:13)    


Марина Старчевская,
Благодарю!
Всем спасибо за конкурс
wink
_MK_  (19/10/16 20:02)    


Поздравляю МК с победой! Всех остальных - с чУдными стихами и хорошим настроением! biggrin
Галка_Сороко-Вороно  (19/10/16 23:47)    


Новелла Матвеева (помним!)
"Я леплю из пластилина..."

У солдата дисциплина...

У солдата дисциплина
И в кармане три алтына.
У солдата дисциплина,
Но на то он и солдат.
Только вот без чая плохо –
В горле что-то пересохло.
Только вот без чая плохо
И деньгами бедноват.

Но подумали солдаты,
Меж собою говоря:
А все вместе аты-баты –
Вот и будет три рубля.
Собралось их три десятка.
Трёшку наскребли ребятки.
Собралось их три десятка,
Но боятся патруля.

Чтут солдаты дисциплину,
Но без чая очень тяжко.
Наплевав на дисциплину,
Шли солдаты на базар.
Было им без чая плохо,
Патруля им было страшно,
Но отважные пройдохи
Прикупили самовар.

Я иду из ресторана.
То, что вижу – дюже странно:
Я иду из ресторана,
А навстречу взвод солдат.
Вдруг патруль из подворотни
Громко говорит: "Пройдёмте.
Самовар поставить в роте!"
Но патруль не виноват.
Андрей_Яковлев  (13/10/16 23:13)    


Б. Окуджава «Капли датского короля»
.....

Впредь наука

Удается не всегда
Взять преграду с ходу.
Станет мертвою вода,
Коль не знаешь броду.
– Сиди дома, не гуляй –
Говорят недаром. –
Пей от пуза сладкий чай
По два самовара!

Аты-баты, целый день
В кружках и стаканах
Чай гоняйте, раз не лень!
Только без обмана,
Чтоб не угодить в кювет
На дороге вязкой.
То, что немцу сразу смерть,
Русскому лишь тряска.

Пил коньяк Наполеон
И грозил России.
Мы отвесили поклон
И за все спросили.
Шаромыжники на чай
К нам вошли без стука.
Надо было постучать –
Будет впредь наука:

Не ходите на восток –
Не видать удачи!
Подарили вам бистро
И блины в придачу.
Принимали горячо –
Не спасла молитва.
Кто придет на Русь с мечом,
От меча погибнет!

Наших лучше не замай –
Так-то, друг хороший.
За навет и за обман
Не дадим и трешки.
Разводить нам недосуг
Тары-растабары,
Угощение несут.
Ставьте самовары!
_MK_  (13/10/16 21:48)    


Подражание Льву Квитко в переводе Сергея Михалкова (Анна-Ванна) и детской считалочке
"Аты-баты! Шли солдаты,
Аты-баты! На базар..."
http://lel.khv.ru/poems....tg%3D44

Аты-баты, рты разинем
http://litset.ru/publ/38-1-0-30725

— Аты-баты, наш отряд
Хочет жареных цыплят,
Дружно рты разинем,
Поедим и двинем.

— Уходите на базар,
Даже не просите,
Покупайте самовар,
После приходите.

— Аты-баты, наш отряд
Три рубля не разорят,
Только не взыщите,
Лучше покормите!

— Уходите на базар,
Даже не просите,
Повар пробует отвар,
После приходите!

— Аты-баты, наш отряд
Будет кушать всё подряд,
После тренировок,
Слопает корову!

— Уходите на базар,
Даже не просите,
Мы каптИруем товар,
Утром приходите,
Мы уже фонарь зажгли —
Офицеры спать легли.
Марина_Старчевская  (13/10/16 14:05)    


По мотивам творчества Демьяна Бедного (http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=11588).
http://litset.ru/publ/38-1-0-30720

Время темное, глухое...
И забитость и нужда...
Ой ты, времечко лихое,
Мои юные года!

(Демьян Бедный)

СОЛДАТЫ И НЭПМАН

Шел тогда Советской Власти
Только лишь десятый год...
Захотел чайку до страсти
Наш геройский третий взвод.

Чай — отрада для солдата,
И сказал наш комиссар:
«Вот вам три рубля, ребята,
Покупайте самовар!

С чаем службы нам несенье
Точно будет веселей!»
А как раз под воскресенье
Было торжище в селе...

Шилом бритый, лыком шитый,
Пузом круглый — чистый шар, -
Вылез купчик недобитый
С самоваром на базар.

Сам на Керзона* похожий,
Встал с товаром на руках,
Отражаясь медной рожей
В медных солнечных боках.

Разморённый летним зноем,
Всё стоит, тряся губой...
Спросит баба: «Сколько стоит?»
Он ответит: « Рупь — с тобой!

Я - купчина, я — мужчина,
Ты — солдатская вдова,
Чем для встречи не причина,
Ведь живем-то однова!

Приласкать меня — не лихо,
Не отдашь ты, чай, концы!»...
Подошли к нахалу тихо
Наши красные бойцы.

«А не ты ли, гад ползучий,
Нас от века обирал?»
Тут купчина — зенки в кучу,
Так и рухнул, где стоял,

Струсил НЭПман до угару,
Спортил пару шаровар...
«Вы, солдатушки, задаром
Забирайте самовар!..»

Эту сказочку простую
Всяк поймет, кто не дурак.
Передайте всем буржуям -
Скоро с каждым будет так!

* Лорд Джордж Натаниель Керзон - британский министр, враг Советской власти.
Neihardt  (13/10/16 02:08)    


"Шилом бритый, лыком шитый, пузом круглый" купчина с "медной рожей" был похож на лорда Джорджа Натаниеля Керзона? biggrin

Сергей_Кодес  (15/10/16 03:28)    


:))))
Neihardt  (15/10/16 09:24)    


Сергей, спасибо. Думаю, вы и сами догадываетесь, что я в курсе, как выглядел лорд. И как после известного ультиматума принято его было изображать в поэтической политсатире - тоже. Товарищ Демьян и не такие дела заворачивал...
Если рекомендуете снять текст с конкурса - я прислушаюсь к вашему мнению.
Neihardt  (15/10/16 09:29)    




А вот так, например, того же лорда Керзона изображали на карикатурах первых лет революции. Как Вы думаете, Сергей, какое изображение ближе рядовому бойцу Красной армии, от имени которого и написано стихотворение?
Роксана_Ланд  (16/10/16 15:32)    


Думаю, "За того парня" Роберта Рождественского узнаваемо.)))

Консенсус

Мы сегодня до зари встали,
По широкому прошли плацу.
Так базарные манят дали,
Что невольно и затвор клацнет.

У солдат давно дрянной рейтинг –
Атыбатить и сержант может!
Три рубля, конечно, не деньги,
Да не лыком шиты мы! Что же:

- Самовары почём? - Очень дорого!
От цены полный шок на лице…
Есть хороший совет для консенсуса скорого:
«Сколько-сколько?» – спросить через точный прицел!

Обещал «калаш» загнать прапор,
Антикварный попросив чайник.
На фига?! Покрыто всё мраком,
Припечатано поверх тайной…

Мы от тяжести такой гнёмся -
Самовар-то на горбу тащим!
Соль обмена на АКа в нём вся.
Эх, патронов бы к нему ящик…

А патроны к АКа очень дороги!
От цены полный шок на лице…
Есть хороший совет для консенсуса скорого:
«Сколько-сколько?» – спросить через точный прицел!
Glück  (12/10/16 23:43)    


Блеск!!!
Галка_Сороко-Вороно  (12/10/16 23:46)    


Спасибо, Галочка! Я нечаянно нашалила... cry
Glück  (12/10/16 23:53)    


Я хочу купить, как во время войны, танк на средства артиста, но пользоваться самому какое-то время. Приятно, наверное, внезапно появиться в ЖЭКе и попросить заменить пол на кухне, не выходя из машины. Хорошо въехать в базар и через щель спросить: "Скоко, скоко? Одно кило или весь мешок?"
М.Жванецкий
happy
Замок_с_привидениями  (13/10/16 14:05)    


Ирочка, мне кажется, стоило бы заменить в первой строфе "манят" на "зовут" либо "влекут". В слове "манят" ударение на первом слоге:
http://www.gramota.ru/slovari....C&all=x
Сергей_Кодес  (15/10/16 03:35)    


Дико извиняюсь, что сразу не ответила - приболела.
Спасибо, Сергей, за внимательность! Но это было сделано специально, как и "патроны кака" wink biggrin Поленилась втиснуть с таким ударением, чтобы было явно! wink Ибо стишик - шуточный, ещё и про армию, а там перлов - завались! Кстати, у них тоже часто и густо свои ударения: прОтокол, рапОрт и тыды, как у моряков - компАс.)))
Glück  (17/10/16 13:40)    


Первым делом самовар

http://litset.ru/publ/38-1-0-30701

А.С. Пушкин «Подъезжая под Ижоры»
.....
В день воскресный спозаранок
Завернули на базар.
Связки маковых баранок –
Отвести нельзя глаза!
Три рубля на все покупки:
Первым делом самовар,
Табачку на самокрутки,
Галуны для шаровар,
Сахарку на три копейки,
Сухарей на пятачок…
– Ну, браток, чайку налей-ка,
А потом добавь еще!
Хорошо принять с устатку,
Заварив брусничный лист.
На штаны поставить латку
И сыграть с друзьями в вист.
В рядовые из уланов:
Из-за дам была дуэль.
Из граненых пьем стаканов
Самогонку, а не эль.
Вот такие аты-баты,
Не кручинься, милый друг.
Мы – российские солдаты,
Неизвестен нам испуг!
Под Ижоры воротимся.
Что печалиться зазря?
Вот уж где повеселимся
На исходе ноября.
_MK_  (12/10/16 19:24)    


А. С. Пушкин
"Сказка о Попе и работнике его Балде"

Кабальная сделка
http://litset.ru/publ/38-1-0-30693

Шел солдат по базару,
Смотрел на разны товары,
А что смотреть на них толку -
Три рубля всего в гимнастерке…
Идет навстречу ему черт:
«Солдатику - особый почет,
Дело ли ты, родимай, пытаешь,
Али, сердешный, от дела лытаешь?»
«Да вот, убег в самоволку,
Пока сержант… семечки щелкал…
А как мне вернуться обратно,
Чтоб «на губу» упечь было ему неповадно?
Стал бес думать думу,
Стал звонить какому-то куму,
Решили они солдата спасти,
Потому как солдат всем надобен на Руси.
И им, чертям, и их кумовьям,
Потому как, солдат, когда пьян,
С ним легко и очень свободно,
Грешить на потеху народну.
А вот и помочь приспела:
Самовар продается – почти полдела!
Самовар блестит и кипит,
Осталось лишь только «купить».
Говорит солдатику черт:
"Кум мой купца пока отвлечет,
А ты самовар – на плеча
И, беги, что есть мочи, в часть!!!
Скажешь там, мол, доброе дело пытал,
Самовар, мол, для штаба достал.
Да скажи, стоит столько и столько,
Пущай компенсируют малую толику.
Положишь в карман рублишки,
Да вспомни меня, я не лишний.
А я тебе всегда пригожусь,
Когда на тебя нападет грусть,
Свистни раз, что есть мочи, в лесу,
И я тебе все что хошь принесу.
А душеньку твою бесталанну
Я теперь, где угодно, достану."

Так и продался нечистому ближний…
Но кто не грешен, пусть бросит в него булыжник.
Елена  (12/10/16 17:00)    


Подражание Р. Рождественскому
http://a-pesni.org/drugije/mgnovenia.htm

На базар
http://litset.ru/publ/38-1-0-30684

Не думай о военных свысока,
Они, стуча армейскими штиблетами,
Шагают на базар издалека,
С мушкетами, с мушкетами, с мушкетами...

У каждого в кармане три рубля —
Гроши теплом и мыслями согретые,
Что купят самовар для патруля:
Для чая с пирогами и конфетами.

У каждого солдата свой резон,
Когда посылка из дому проедена,
А голод, самоволка и позор
Стучат тревожно в левое предсердие.

И прапорщик попробует глоток,
Закусит барбарисками столетними...
Он вспомнит — накормить священный долг
И первого солдата, и последнего.

Не думай о военных свысока,
Они, стуча армейскими штиблетами,
Шагают на базар издалека,
С мушкетами, с мушкетами, с мушкетами...
Марина_Старчевская  (12/10/16 13:34)    


Исправьте пожалуйста, если можно, в 3-м четверостишии, 4-ой строчке слово азартно на слово тревожно.
У себя на страничке я исправила.
Марина_Старчевская  (13/10/16 12:31)    

Ответ: поменял

Продолжение списка комментариев: 1-10 11-16

Рубрики
Рассказы [1126]
Миниатюры [1108]
Обзоры [1450]
Статьи [458]
Эссе [210]
Критика [97]
Сказки [243]
Байки [52]
Сатира [33]
Фельетоны [14]
Юмористическая проза [157]
Мемуары [53]
Документальная проза [84]
Эпистолы [23]
Новеллы [64]
Подражания [10]
Афоризмы [25]
Фантастика [162]
Мистика [77]
Ужасы [11]
Эротическая проза [6]
Галиматья [299]
Повести [233]
Романы [79]
Пьесы [32]
Прозаические переводы [3]
Конкурсы [14]
Литературные игры [40]
Тренинги [3]
Завершенные конкурсы, игры и тренинги [2370]
Тесты [26]
Диспуты и опросы [114]
Анонсы и новости [109]
Объявления [105]
Литературные манифесты [261]
Проза без рубрики [488]
Проза пользователей [195]