Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Может, я, может, ты
Поэтические переводы
Автор: _MK_
Scorpions-Maybe I, maybe you



Потерявшись во тьме,
Вдруг нащупаешь нить.
Повезет, может, мне
Этот мир изменить.

Мир от горя в слезах
Безнадежно любя,
Ключ найдем к небесам,
Может, ты, может, я.

Все, что на сердце есть,
Расскажи, не тая.
Сможем к звездам взлететь,
Может, ты, может, я.
В мире, полном разлук,
Средь ночной пустоты
Позовет кто-то вдруг,
Может, я, может, ты.

Без высокой мечты
К небесам не взлететь.
Может, я, может, ты
Сможем мир отогреть.

Свет далекой звезды
Сможем мы принести
В мир, что ждет красоты.
Может, я, может, ты.

Все, что на сердце есть,
Расскажи, не тая.
Сможем к звездам взлететь,
Может, ты, может, я.
В мире, полном разлук,
Средь ночной пустоты
Позовет кто-то вдруг,
Может, я, может, ты....
Опубликовано: 13/11/16, 00:58 | Просмотров: 485
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Рубрики
Лирика [9150]
Философская поэзия [4058]
Любовная поэзия [4159]
Психологическая поэзия [1850]
Городская поэзия [1532]
Пейзажная поэзия [2011]
Мистическая поэзия [1197]
Гражданская поэзия [1314]
Историческая поэзия [241]
Мифологическая поэзия [186]
Медитативная поэзия [244]
Религиозная поэзия [185]
Альбомная поэзия [121]
Твердые формы (запад) [313]
Твердые формы (восток) [92]
Экспериментальная поэзия [252]
Юмористические стихи [2081]
Иронические стихи [2201]
Сатирические стихи [149]
Пародии [1193]
Травести [63]
Подражания и экспромты [529]
Стихи для детей [884]
Белые стихи [74]
Вольные стихи [130]
Верлибры [232]
Стихотворения в прозе [24]
Одностишия и двустишия [117]
Частушки и гарики [35]
Басни [93]
Сказки в стихах [50]
Эпиграммы [25]
Эпитафии [37]
Авторские песни [353]
Переделки песен [56]
Стихи на иностранных языках [77]
Поэтические переводы [271]
Циклы стихов [289]
Поэмы [44]
Декламации [217]
Сборники стихов [113]
Белиберда [250]
Поэзия без рубрики [7460]
Стихи пользователей [1488]
Декламации пользователей [20]