Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Шляпу можешь не снимать
Поэтические переводы
Автор: _MK_
Joe Cocker - You Can Leave Your Hat On



Я прошу,
В этот раз
Дай мне шанс.
Туфли сбрось, не спеша.
Джаз, джаз, джаз…
Не стесняйся, давай…
Ну, снимай ...
Шляпу только оставь,
Если хочешь, оставь,
Если хочешь, оставь.

Не спеши…
И все взвесь.
Свет зажги…
Но не весь.
Я присяду на стул –
Wow, cool…
Ну, смелее, взлетай,
И потом сразу вниз.
Не ищи в этом смысл,
Не ищи в этом смысл,
Не ищи в этом смысл,
Ведь любовь это жизнь!

О, крошка,
Ну, смелее, давай….
Если хочешь, оставь,
О, крошка,
Если хочешь, оставь…
Шляпу только оставь…
Шляпу только оставь.

Пусть злословят ханжи,
Стараясь нас разлучить.
Ну, откуда им знать,
Какой любовь может быть?!
Они не знали любви,
Они не знали любви,
Они не знают любви.
Я знаю, что значит любить!

Ну, смелее, давай!
Только шляпу оставь…
Если хочешь, оставь,
Если хочешь, оставь,
Шляпу только оставь…
Если хочешь, оставь…
Опубликовано: 26/12/16, 20:56 | Просмотров: 509
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Рубрики
Лирика [9160]
Философская поэзия [4068]
Любовная поэзия [4164]
Психологическая поэзия [1853]
Городская поэзия [1535]
Пейзажная поэзия [2014]
Мистическая поэзия [1199]
Гражданская поэзия [1314]
Историческая поэзия [241]
Мифологическая поэзия [187]
Медитативная поэзия [245]
Религиозная поэзия [186]
Альбомная поэзия [121]
Твердые формы (запад) [313]
Твердые формы (восток) [92]
Экспериментальная поэзия [252]
Юмористические стихи [2085]
Иронические стихи [2202]
Сатирические стихи [150]
Пародии [1197]
Травести [64]
Подражания и экспромты [529]
Стихи для детей [885]
Белые стихи [74]
Вольные стихи [130]
Верлибры [234]
Стихотворения в прозе [24]
Одностишия и двустишия [117]
Частушки и гарики [35]
Басни [93]
Сказки в стихах [50]
Эпиграммы [25]
Эпитафии [37]
Авторские песни [353]
Переделки песен [56]
Стихи на иностранных языках [79]
Поэтические переводы [271]
Циклы стихов [290]
Поэмы [44]
Декламации [223]
Сборники стихов [113]
Белиберда [253]
Поэзия без рубрики [7470]
Стихи пользователей [1488]
Декламации пользователей [20]