Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Ветряки в твоём сознаньи
Поэтические переводы
Автор: Agata
Sting - Windmills of Your Mind
.

Как виток тугой спирали,
Колесо внутри кольца,
Музыкальный медный валик
Без начала и конца.
Шар воздушный карнавальный,
Уносящий наши сны.
Обороты нарезает
Карусель вокруг Луны.

     Циферблат, со стен стекая,
     Стойкость памяти хранит.
     Мир, как яблоко на ветке,
     В невесомости парит.
     Ветряки в твоём сознаньи,
     Заключённые в круги.

Как туннель, что обретает
Продолжение вовне.
Как пещера, что не знает
Что такое солнца свет.
Словно дверь, что оживает
От движения руки.
Капли воду разбивают
На бегущие круги.

     Циферблат, со стен стекая,
     Стойкость памяти хранит.
     Мир, как яблоко на ветке,
     В невесомости парит.
     Ветряки в твоём сознаньи,
     Заключённые в круги.

На пластинке голос чистый,
Бесконечный оборот.
Завернувшись в плед из листьев,
Лето прочь от нас идёт.
На песке влюблённой пары
Разбредаются следы.
По сиденью ритм рваный
Отбиваешь молча ты.

Вернисаж из фраз избитых,
Полустёршихся имён,
Лиц, навечно позабытых,
Переходит в долгий сон.
Утонув в слепом ненастье,
Не скрывает осень слёз.
И в задумчивости красит
Листья в цвет её волос.

     Как виток тугой спирали,
     Колесо внутри кольца,
     Музыкальный медный валик
     Без начала и конца…
     Словно бабочки легки,
     Ветряки в твоём сознаньи,
     Заключённые в круги.
Опубликовано: 22/01/17, 04:07 | Просмотров: 899 | Комментариев: 9
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии:

Всё в настроение: Стинг, музыка, ветряки!
Agata, понравилось - с любовью сделано, нежно.
Спасибо.
Корзун_Светлана  (30/01/17 19:53)    


Вот и славно) Благодарю, Светлана.
Agata  (04/02/17 01:16)    


Такая реакция не может не радовать) К слову, мне очень нравится оригинальный текст песни, ибо он - нелинейный, есть над чем покумекать))
Agata  (23/01/17 08:26)    


крутяк
Omakar  (22/01/17 20:37)    


Смайлик чудесный, спасибо)
Agata  (23/01/17 08:29)    


Абсолютное попадание. Отлично wink
_MK_  (22/01/17 18:06)    


5+ значит? Приятненько))
Agata  (23/01/17 08:28)    


Ух ты! )
Спасибо. Скопировано... )
Великая песня!
Андрей_Яковлев  (22/01/17 10:18)    


Андрей, ответ тебе ускакал наверх)
Agata  (23/01/17 08:27)    

Рубрики
Лирика [9160]
Философская поэзия [4068]
Любовная поэзия [4164]
Психологическая поэзия [1853]
Городская поэзия [1535]
Пейзажная поэзия [2014]
Мистическая поэзия [1199]
Гражданская поэзия [1314]
Историческая поэзия [241]
Мифологическая поэзия [187]
Медитативная поэзия [245]
Религиозная поэзия [186]
Альбомная поэзия [121]
Твердые формы (запад) [313]
Твердые формы (восток) [92]
Экспериментальная поэзия [252]
Юмористические стихи [2085]
Иронические стихи [2202]
Сатирические стихи [150]
Пародии [1197]
Травести [64]
Подражания и экспромты [529]
Стихи для детей [885]
Белые стихи [74]
Вольные стихи [130]
Верлибры [234]
Стихотворения в прозе [24]
Одностишия и двустишия [117]
Частушки и гарики [35]
Басни [93]
Сказки в стихах [50]
Эпиграммы [25]
Эпитафии [37]
Авторские песни [353]
Переделки песен [56]
Стихи на иностранных языках [79]
Поэтические переводы [271]
Циклы стихов [290]
Поэмы [44]
Декламации [223]
Сборники стихов [113]
Белиберда [253]
Поэзия без рубрики [7470]
Стихи пользователей [1488]
Декламации пользователей [20]