Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Статистика
Онлайн всего: 19
Гостей: 6
Пользователей: 13
• недооден
Поэтические переводы
Автор: Гладких
              нам было просто не до Одена с тобой...

              Looking up the stars, I know quite well:
небо в звездах, знаю я, нет им дела до меня,
безразличье их ко мне не страшит меня и не
огорчает, звездный пыл – слишком холоден он был,
чтоб согреть меня в ответ, все же я люблю их свет,
но, хотя ловить готов этот блеск иных миров,
не могу сказать, чтоб днем как-то я скучал о нем,
и когда бы он пропал, я б и то смотрел в провал,
в эту бездну, в этот мрак, привыкая видеть так...

______________
На конкурс «Седьмая пятница – 296: большое космическое путешествие» http://litset.ru/publ/15-1-0-50379
Опубликовано: 13/04/19, 00:47 | Свидетельство о публикации № 1649-13/04/19-50381 | Просмотров: 26
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Категории раздела
Лирика [7969]
Философская поэзия [3710]
Любовная поэзия [3902]
Психологическая поэзия [1558]
Городская поэзия [1212]
Пейзажная поэзия [1815]
Мистическая поэзия [876]
Гражданская поэзия [1290]
Историческая поэзия [178]
Мифологическая поэзия [158]
Медитативная поэзия [203]
Религиозная поэзия [176]
Альбомная поэзия [65]
Твердые формы (запад) [243]
Твердые формы (восток) [94]
Экспериментальная поэзия [315]
Юмористические стихи [1704]
Иронические стихи [1845]
Сатирические стихи [155]
Пародии [978]
Травести [43]
Подражания и экспромты [345]
Стихи для детей [824]
Белые стихи [58]
Вольные стихи [113]
Верлибры [108]
Стихотворения в прозе [30]
Одностишия и двустишия [100]
Частушки и гарики [34]
Басни [50]
Эпиграммы [25]
Эпитафии [30]
Авторские песни [337]
Переделки песен [49]
Стихи на иностранных языках [62]
Поэтические переводы [241]
Циклы стихов [259]
Поэмы [56]
Декламации [59]
Сборники стихов [92]
Поэзия без рубрики [5844]
Стихи пользователей [3349]
Белиберда [12]