Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
• Marine
Поэтические переводы
Автор: Гладких
       L’Océan sonore palpite sous l’œil...
       Paul Verlaine


где океана бог
во тьме вздымая на волну
болтает как желток
кровавую луну

где молнии одна другой отвесней
крошат в крупу
растрескивают свод небесный
как скорлупу

где с каждым разом дует резче
скрипит норд-ост
а смерч безмолвно и зловеще
к корме прирос

там слышны крики или стоны
сквозь страшный этот гром
и призрак гибели слепой и разъяренный
стеная носится кругом

______________
На конкурс «Седьмая пятница – 323: жуткая» http://litset.ru/publ/15-1-0-54059
Опубликовано: 04/11/19, 17:45 | Свидетельство о публикации № 1649-04/11/19-54208 | Просмотров: 41
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Категории раздела
Лирика [8125]
Философская поэзия [3772]
Любовная поэзия [3885]
Психологическая поэзия [1643]
Городская поэзия [1283]
Пейзажная поэзия [1886]
Мистическая поэзия [928]
Гражданская поэзия [1263]
Историческая поэзия [191]
Мифологическая поэзия [171]
Медитативная поэзия [215]
Религиозная поэзия [175]
Альбомная поэзия [86]
Твердые формы (запад) [274]
Твердые формы (восток) [85]
Экспериментальная поэзия [323]
Юмористические стихи [1789]
Иронические стихи [1843]
Сатирические стихи [146]
Пародии [1065]
Травести [49]
Подражания и экспромты [367]
Стихи для детей [846]
Белые стихи [60]
Вольные стихи [110]
Верлибры [103]
Стихотворения в прозе [30]
Одностишия и двустишия [106]
Частушки и гарики [37]
Басни [48]
Эпиграммы [22]
Эпитафии [32]
Авторские песни [365]
Переделки песен [54]
Стихи на иностранных языках [51]
Поэтические переводы [240]
Циклы стихов [264]
Поэмы [46]
Декламации [101]
Сборники стихов [97]
Белиберда [41]
Поэзия без рубрики [6354]
Стихи пользователей [3247]
Декламации пользователей [3]