Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Статистика
Онлайн всего: 4
Гостей: 2
Пользователей: 2
*** (произведение временно удалено автором) Текст недоступен для просмотра
Мистика
Автор: svalka
Загрузка...
Все комментарии:

Все-таки, он был магом)))
Спасибо.
Елена_Бородина  (14/07/17 21:29)    



Скажите, пожалуйста, почему Вы в рубрике не указываете, что это "Прозаические переводы". Я обрадовалась прозе и читала, не заметив, что это перевод.
Scald75  (14/07/17 17:54)    



Во-первых, все согласовано с админами, во-вторых, посмотрите кол-во произведений и прочтений в этой рубрике
biggrin Да и что, собственно говоря, изменится. Разве это так важно?
ГНГ  (14/07/17 21:44)    



А что тут согласовывать? Если это не Ваши рассказы(как я подумала), а переводы.
Я читала, как будто Вы это придумали, стала прикидывать, как бы я изменила кое-что, чтоб сделать язык поживее, поинтереснее, а оказалось, что это сухой перевод, который не должен отступать от оригинала.
Scald75  (14/07/17 22:00)    



А Вы себя в прозе пробовали?
ГНГ  (14/07/17 22:28)    



Да. У меня на странице она обозначена. Например, http://litset.ru/publ/46-1-0-24871
Scald75  (14/07/17 22:30)    



Обязательно ознакомлюсь с Вашей прозой,
ГНГ  (14/07/17 22:37)    



Ознакомился с Вашей прозой. Как Вы считаете, Вы написали живым языком, если имя главного героя в столь коротком рассказе Вы употребили тридцать восемь раз? А сюжет.. простите, но не обижайтесь.
ГНГ  (14/07/17 22:56)    



Так зато он мой, собственный. Сюжет был задан по конкурсу.
Тут уж либо дудочка, либо кувшинчик. Я любитель.
Спасибо за внимание.
Scald75  (15/07/17 08:55)    



А я не ворую и плагиатом не занимаюсь, а переводить - это труд.
И Вам желаю успехов!
ГНГ  (15/07/17 11:57)    



Я далека от такой мысли. Простите, если не так выразилась.
Scald75  (15/07/17 12:57)    



классно))
спасибо))
Shah-ahmat  (13/07/17 23:48)    



И Вам спасибо за прочтение biggrin
ГНГ  (14/07/17 08:41)    


Категории раздела
Рассказы [854]
Миниатюры [523]
Обзоры [876]
Статьи [232]
Эссе [137]
Критика [41]
Пьесы [13]
Сказки [125]
Байки [45]
Сатира [36]
Мемуары [111]
Документальная проза [18]
Эпистолы [13]
Новеллы [37]
Подражания [10]
Афоризмы [37]
Юмористическая проза [203]
Фельетоны [13]
Галиматья [257]
Фантастика [112]
Повести [192]
Романы [51]
Прозаические переводы [2]
Проза на иностранных языках [0]
Конкурсы [27]
Литературные игры [7]
Тренинги [6]
Завершенные конкурсы, игры и тренинги [1099]
Диспуты и опросы [63]
Анонсы и новости [93]
Литературные манифесты [140]
Мистика [10]
Проза без рубрики [352]
Проза пользователей [147]
Критика 2 [45]
Ужасы [1]
Объявления [40]
Эротическая проза [0]