|
Что бы почитать?
|
|
| Murrgarita | Дата: Пн, 06/07/20, 18:06 | Сообщение # 1 |
|
Группа: Авторы
Сообщений: 6434
Статус: Офлайн
| Здесь мы можем рассказать, какую книгу стоит читать, какую нет, спросить об этом друг у друга, обсудить прочитанную книгу и даже (!) поспорить о прочитанном.:)))
|
|
|
|
| Murrgarita | Дата: Вт, 03/08/21, 22:52 | Сообщение # 91 |
|
Группа: Авторы
Сообщений: 6434
Статус: Офлайн
| Читаю вторую книгу. Начали сниться кошмары...
|
|
|
|
| Ок74 | Дата: Ср, 04/08/21, 05:19 | Сообщение # 92 |
|
Группа: Авторы
Сообщений: 1151
Статус: Офлайн
| Murrgarita,
Мурр, ты повторяешся)))
Или перечитываешь?
|
|
|
|
| Murrgarita | Дата: Ср, 04/08/21, 05:34 | Сообщение # 93 |
|
Группа: Авторы
Сообщений: 6434
Статус: Офлайн
| Это как-то нечаянно дважды пост публикнула. 
|
|
|
|
| Эризн | Дата: Ср, 04/08/21, 10:12 | Сообщение # 94 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 937
Статус: Офлайн
| Прочитай краткое содержание и переходи к третьей ;)
|
|
|
|
| Murrgarita | Дата: Ср, 04/08/21, 10:24 | Сообщение # 95 |
|
Группа: Авторы
Сообщений: 6434
Статус: Офлайн
| Я скачала компиляцию всего цикла в одном файле, и там кратких содержаний нет.
Но это хорошая идея. Найду сейчас отдельную книгу и прочту. Действительно, - зачем себя изводить?)))
|
|
|
|
| Ок74 | Дата: Ср, 04/08/21, 11:37 | Сообщение # 96 |
|
Группа: Авторы
Сообщений: 1151
Статус: Офлайн
| Murrgarita,
Не читай её!!! Она не вкусная :)
|
|
|
|
| Murrgarita | Дата: Чт, 05/08/21, 10:38 | Сообщение # 97 |
|
Группа: Авторы
Сообщений: 6434
Статус: Офлайн
| Пожалуй, Костя, ты прав.
Не могу её читать - меня выбешивают романтические женские персонажи. Они все как одна довольно тупые вздорные стервы, наглые, самодурствующие, занятые самоутверждением... В общем, чего-то устала я от них.
Наверное, это замечательный цикл, но как-то он не по мне. 
|
|
|
|
| Эризн | Дата: Чт, 05/08/21, 12:34 | Сообщение # 98 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 937
Статус: Офлайн
| Так там мир победившего матриархата, как им другими-то быть? 
Мне наоборот понравились женские персонажи: ни одной идеальной, все со своими человеческими слабостями.
|
|
|
|
| Murrgarita | Дата: Чт, 05/08/21, 12:59 | Сообщение # 99 |
|
Группа: Авторы
Сообщений: 6434
Статус: Офлайн
| Ну, в этом смысле - да, все разные, все - индивидуальности.
Ты в оригинале читала?
Я немного грешу не перевод.
|
|
|
|
| Эризн | Дата: Чт, 05/08/21, 13:36 | Сообщение # 100 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 937
Статус: Офлайн
| Не, я первые 13 частей в переводе читала, но не помню, в чьём, просто в интернете найденное. Судя по разному написанию наименований, я вообще читала разные части в разных переводах
|
|
|
|
| Эризн | Дата: Чт, 05/08/21, 13:37 | Сообщение # 101 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 937
Статус: Офлайн
| Кстати, да, нелепости переводов иногда раздражали. Но перечитать 13 томов в оригинале всё же не сподвигли )))
|
|
|
|
| Murrgarita | Дата: Чт, 05/08/21, 13:50 | Сообщение # 102 |
|
Группа: Авторы
Сообщений: 6434
Статус: Офлайн
| В этой компиляции тоже очевидно разные переводы. Просто кто-то - добрый человек - упрессовал все книжки в один файл.
Но в некоторых местах просто видно, что что-то не то перевели, такие нелепости... Ну, теперь это почти всегда так.
|
|
|
|
| Эризн | Дата: Чт, 05/08/21, 14:25 | Сообщение # 103 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 937
Статус: Офлайн
| Я всегда мысленно исправляю на то, что должно было бы быть, и читаю дальше
|
|
|
|
| Murrgarita | Дата: Чт, 05/08/21, 14:32 | Сообщение # 104 |
|
Группа: Авторы
Сообщений: 6434
Статус: Офлайн
| Аналогично)))
Особенно хорошо получается, когда можно посмотреть в первоисточнике. Потому что книги в оригинале читать мне совсем-совсем слабо́, но одну-две фразы одолеть я могу))))
|
|
|
|
| Эризн | Дата: Чт, 05/08/21, 15:08 | Сообщение # 105 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 937
Статус: Офлайн
| Это да, помнишь про цитату с руками на зелёном сукне - как её переврали! Там без первоисточника и не восстановишь )
|
|
|
|
| Murrgarita | Дата: Чт, 05/08/21, 15:15 | Сообщение # 106 |
|
Группа: Авторы
Сообщений: 6434
Статус: Офлайн
| Нет, или не могу вспомнить, или даже вовсе не знаю, но в частном порядке, тысызыть, налетала пару раз на такие перлы...
|
|
|
|
| Эризн | Дата: Чт, 05/08/21, 16:08 | Сообщение # 107 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 937
Статус: Офлайн
| Я про блицитату, про Цвейга )
|
|
|
|
| Murrgarita | Дата: Чт, 05/08/21, 16:18 | Сообщение # 108 |
|
Группа: Авторы
Сообщений: 6434
Статус: Офлайн
| Ох, ну да. Это помню.)))
Я вот думаю - может быть, пойдём в чат? А то мы здесь уже две страницы наговорили)))
|
|
|
|
| Ок74 | Дата: Пт, 06/08/21, 14:12 | Сообщение # 109 |
|
Группа: Авторы
Сообщений: 1151
Статус: Офлайн
| Murrgarita,
Вот я когда начинаю запинаться на том что читаю не для работы а для души, то я немедленно это бросаю:)
Зато знаешь, иногда спустя годы, вытащил книжку с полки, и оказывается она не так плоха как казалась, просто видно на тот момент недорос)
Сообщение отредактировал Ок74 - Пт, 06/08/21, 14:15 |
|
|
|
| Ок74 | Дата: Пт, 06/08/21, 14:14 | Сообщение # 110 |
|
Группа: Авторы
Сообщений: 1151
Статус: Офлайн
| Цитата Эризн (  ) Не, я первые 13 частей в переводе читала,
Да ну нафик))) а стесняюсь спросить, сколько их там всего? |
|
|
|
| Murrgarita | Дата: Пт, 06/08/21, 14:16 | Сообщение # 111 |
|
Группа: Авторы
Сообщений: 6434
Статус: Офлайн
| 14
|
|
|
|
| Ок74 | Дата: Пт, 06/08/21, 14:31 | Сообщение # 112 |
|
Группа: Авторы
Сообщений: 1151
Статус: Офлайн
| Murrgarita,
Фух, а то Эри так сказала))) первые тринадцать, что я подумал, их как минимум в три раза больше)))
|
|
|
|
| Murrgarita | Дата: Пт, 06/08/21, 14:32 | Сообщение # 113 |
|
Группа: Авторы
Сообщений: 6434
Статус: Офлайн
| Может быть, я просто не знаю, тогда Эризн меня поправит.)
|
|
|
|
| Ветровоск | Дата: Пт, 27/08/21, 20:12 | Сообщение # 114 |
|
Группа: Авторы
Сообщений: 969
Статус: Офлайн
| Не могу не поделиться, что-то запредельное, такая проза, что прям поэзия. Всё в свободном доступе.
Александр Зарубин
https://author.today/u/isu_152/works
Соловьёв Константин Сергеевич
https://author.today/u/solo82od/series
|
|
|
|
| Ок74 | Дата: Вт, 31/08/21, 01:58 | Сообщение # 115 |
|
Группа: Авторы
Сообщений: 1151
Статус: Офлайн
| Ветровоск,
Эсме, спасибо!
|
|
|
|
| Ирга_Рябина | Дата: Пт, 03/09/21, 17:05 | Сообщение # 116 |
|
Группа: Авторы
Сообщений: 76
Статус: Офлайн
| Биография, мемуары. Тамара Петкевич. "Жизнь - сапожок непарный".
|
|
|
|
| квартира_№N | Дата: Чт, 30/09/21, 14:31 | Сообщение # 117 |
|
Группа: ЛитО
Сообщений: 130
Статус: Офлайн
|
|
|
|
|
| Александра_Юсупова | Дата: Вс, 10/10/21, 19:27 | Сообщение # 118 |
|
Группа: Закрытые
Сообщений: 637
Статус: Офлайн
| Слава Сэ. И сантехник, и черепаха, и всё остальное)
|
|
|
|
