Безусловно, в западной фонетике это будет "мЕтал". Причём, в стилистическом словосочетании: хэйви метал, глэм метал, слизз метал и Т.Д. Я ЭТО понимаю, так как вырос на этой музыке. Но в волосатый моей юности всегда (от музыкантов до слушателей)говорили "метАл". Поэтому, хотелось бы подчеркнуть, что это написано осознанно)
Но я не буду настаивать. Стихотворение передаёт атмосферу и как посвящение другу - замечательно!
пусть будет он металом - металл))