Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
К Орфею
Поэзия без рубрики
Автор: Silver_Fox
Верю в тебя мон шер, мон амур, май лав,
Вера моя без поводыря слепа,
Мне бы за реку – пусть лодкой, пусть даже вплавь,
Мне бы спокойнее - сердце свое склепать.
Верю в тебя - ти амо, аморе ми
Вера моя – пьянящее божоле
Только паромщик, сам дьявол его возьми,
Скряга и пес его голоден много лет.
Верю в тебя - майн либе, майн готт, мой бог,
Вера моя стилетом пронзает грудь
Здесь по ночам горланит стихи Ли Бо,
От декламаций Лорки нельзя уснуть.
Верю в тебя на тысяче языков,
Вера прочнее чем тысяча пирамид,
Веру ежевечерне топлю в Клико –
Утром воскреснет, сам дьявол ее возьми.
Приторен чай и наряд мой давно не нов,
А за окном – то ли клен, то ли кипарис.
Вера моя – ты однажды придешь за мной,
Лишь не смотри назад, раньше не смотри
Опубликовано: 08/05/22, 01:54 | Просмотров: 171 | Комментариев: 2
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии:

Интересная интерпретация.

Но здесь: "Мне бы за реку – пусть лодкой, пусть даже вплавь..." - я мысленно споткнулась.
"Пусть лодкой" я бы заменила на "пусть в лодке". Да, я знаю, так говорят. Но в стихе кажется, что ЛГ превращается в лодку.
Маруся  (10/05/22 10:29)    


Ну так за эту реку просто так в лодке не проплывешь - у перевозчика маршрут только в один конец :)

А что до интертрепации - мифы и легенды одна из моих слабостей, про альтернативную историю Эвридики даже рассказ здесь выложен. Но текст изначально был конкурсным заданием , ради которого захотелось ещё и замаскироваться, а самый лучший способ для этого написать в стилистике кого-то из своих любимых авторов - вот я и взял манеру Лены Тагановой с ее филигранным вплетением инояза
Silver_Fox  (11/05/22 23:31)    

Рубрики
Лирика [8968]
Философская поэзия [4072]
Любовная поэзия [4140]
Психологическая поэзия [1882]
Городская поэзия [1502]
Пейзажная поэзия [2009]
Мистическая поэзия [1232]
Гражданская поэзия [1299]
Историческая поэзия [252]
Мифологическая поэзия [185]
Медитативная поэзия [251]
Религиозная поэзия [177]
Альбомная поэзия [132]
Твердые формы (запад) [291]
Твердые формы (восток) [96]
Экспериментальная поэзия [254]
Юмористические стихи [2090]
Иронические стихи [2177]
Сатирические стихи [139]
Пародии [1056]
Травести [63]
Подражания и экспромты [512]
Стихи для детей [879]
Белые стихи [75]
Вольные стихи [146]
Верлибры [248]
Стихотворения в прозе [23]
Одностишия и двустишия [123]
Частушки и гарики [37]
Басни [92]
Сказки в стихах [63]
Эпиграммы [23]
Эпитафии [38]
Авторские песни [389]
Переделки песен [55]
Стихи на иностранных языках [76]
Поэтические переводы [268]
Циклы стихов [295]
Поэмы [33]
Декламации [243]
Сборники стихов [124]
Белиберда [371]
Поэзия без рубрики [7564]
Стихи пользователей [1433]
Декламации пользователей [20]