*Лучше маленькая рыбка, чем большой таракан в голове *Видеть жизнь сквозь розовое очко *Пока гром не грянет, мужик что бык *Рыбак рыбака видит, да зуб неймёт *Если гора не идёт к Магомету, значит, гора родила мышь *Голодный откусил бы и от камня за пазухой *Дурная голова хорошо, а две лучше. *Эзопов язык до Киева доведёт *Повторенье – мать всех пороков *Семь раз отмерь, один раз скажи как отрежь *ГлаС народа был всегда подбит *Безумству храбрых поём мы лебединую песню *Выстрел в яблочко раздора *Сизифов труд сделал из обезьяны человека *Солнечный круг друзей *И на солнце есть родимые пятна капитализма *Ох, тяжела ты, шапка на воре *За пазухой не осталось камня на камне *Часы двенадцать раз били лежачего *Сердце не камень преткновения *Даю дурную голову на отсечение *У страха глаза на мокром месте *Стреляный воробей вылетит – не поймаешь
А вот это обнаружилось в гугле. Теперь назвать своим, увы, не получится. Но и выбросить жалко... Пусть останется как незачтенная попытка, что ли:
*Ума палата № 6 *Кота в мешке не утаишь *Сыграть в долгий ящик *Любовь зла, полюбишь и козла отпущения *Типун тебе на великий могучий русский язык *Тореадор Драйзер
Не всё коту мыши в пляс, отольются и кошкины слёзки! Дурак дураку ногам покоя не даёт и лоб расшибёт. Сколь мужу мозги ни правь, а он всё равно налево смотрит.)))
Дорогой друг! Категорически с тобою не согласен. Большому человеку - большой таракан в голову, а лучше пару, чтобы не скучал. Рыбак рыбака видит, да зуб неймёт, только потому, что не всякая птица долетит до середины Эзопов язык до Киева доведёт, мать его так городов русских. Часы двенадцать раз били лежачего, а вода под него так и не потекла. Тореадор Драйзер укротил-таки льва Толстого. А граф уж не знал, что ему делать. Вот так вот, а ты говоришь!
Ага, здоровско) А вообще, у меня какой-то особый подвид контаминации, надо уточнить. Почти всегда у соединяемых частей есть общее слово: *Лучше маленькая рыбка, чем большой таракан в голове *Эзопов язык до Киева доведёт и т.д. Мой вариант, имхо, гораздо сожнее... Сейчас глянула на примеры а-ля Фоменко - и сразу аналогичное в голове завертелось (не плюй в колодец, где раки зимуют; после драки - дитя без глазу и т.д.) А вот предложения с "наложением" рождались тяжко)
Кстати, а чо, надо будет и таких контаминаций налепить на досуге)))
Дурак дураку ногам покоя не даёт и лоб расшибёт.
Сколь мужу мозги ни правь, а он всё равно налево смотрит.)))
Рыбак рыбака видит, да зуб неймёт, только потому, что не всякая птица долетит до середины
Эзопов язык до Киева доведёт, мать его так городов русских.
Часы двенадцать раз били лежачего, а вода под него так и не потекла.
Тореадор Драйзер укротил-таки льва Толстого. А граф уж не знал, что ему делать.
Вот так вот, а ты говоришь!
)))))
http://stzozo.livejournal.com/68380.html
А вообще, у меня какой-то особый подвид контаминации, надо уточнить. Почти всегда у соединяемых частей есть общее слово:
*Лучше маленькая рыбка, чем большой таракан в голове
*Эзопов язык до Киева доведёт
и т.д.
Мой вариант, имхо, гораздо сожнее... Сейчас глянула на примеры а-ля Фоменко - и сразу аналогичное в голове завертелось (не плюй в колодец, где раки зимуют; после драки - дитя без глазу и т.д.) А вот предложения с "наложением" рождались тяжко)
Кстати, а чо, надо будет и таких контаминаций налепить на досуге)))