Итак, подборка прекрасного из различных фантастических, фэнтезийных и альтернативно-исторических произведений, успешно опубликованных различными издательствами.

««Никогда не знаешь, где тебя ждет Голсуорси» - философски восклицал Женя в таких случаях и больше не обращал внимание на мужские домогательства»
Неужели этот известный британский классик тоже был?.. Не верю!

«Страстно измывая руки, Илазабетт выгибалась в крепких, горячих мужских обЬятьях» (с правописание оригинала)
Даже не знаю, что так на руки подействовало… Обь, что ли?

«Вечерами Агата облачалась в черный домотканый псалтырь и рассовывала по укромным местам распятья»
Апостольник, конечно не псалтырь, но упоминание укромных мест будит воображение

«Аккуратно стирая кровь с арбалета, убийца гнусно ухмылялся своей роже»
Спокойно, товарищи. Я тоже вначале подумал, что он арбалетом неудачно попал сам себе в глаз. Минимум в глаз. Но оказалось, что автор просто неуверенно обращается с арбалетом и грамматикой.

«Ашалган взвыл и завертел откушенной рукой. Демонический визг разнесся по коридорам подземелья и пробудил дремавшее в нем тысячелетнее эхо»
Эхо по привычке ответило «Мать, мать, мать» и только потом оказалось, что визжал не поручик Ржевский.

«Звуки зурны то затихали, то усиливались с приближением к водопаду. /…/ Наконец, мы подошли к этому величественному громотворцу»
Видимо, водопад был грузином.

«Эрвин задумчиво почесал длинный нос ножом. Требовалось принять неожиданное решение, которое бы позволило ему спуститься с обрыва ввиду орочьих постов»
Полагаю, нос стал значительно короче. Никогда не думал, что орков можно рассматривать как обстоятельство.

«Дорога обвилась вокруг ног его лошади, и Альберт чувствовал ее могучее притяжение»
Да, и падал он вместе с лошадью.

/Герои блуждают по очередному подземелью темных эльфов/ «Внезапно из заднего прохода донеслись звуки борьбы, кто-то ужасно закричал. Затем повеяло прохладой, и дышать сразу же стало легче»
Я не могу это комментировать. Я снимаю шляпу перед авторским талантом.

«Единственной рыбой, водившейся в этих проклятых пустошах, был безгласый лашкарин»
И глухой, и безносый тоже. Меня смущает, что в пустошах водилась рыба… Суслик был бы привычней.

«Возле разбитого джипа Мошан замедлил свой бег, огляделся по сторонам и вытащил из кармана миниатюрный радиопередатчик. Из передатчика донеслись звуки бравурной музыки, и чей-то голос трижды позвал его по имени. Бывший спецназовец сразу понял, что за ним все еще следят»
Те, кто раньше сочинял анекдоты про Штирлица, перешли на новый жанр.

«Жильбер, жилет, Жизель и жизнь - трудно толковать словами такие совпадения»
Да, особенно в художественной литературе.

«Повсюду в траве торчали эльфийские уши. Я понял, что мне не удастся провести этот вечер наедине со своими мыслями и принялся наигрывать на гитаре фривольный мотивчик. Уши покраснели от моих слов»
Гм, а я представил себе поле, уходящее за горизонт, все утыканное побагровевшими ушами.

«Резко перекатившись на бок, Петро выдернул из необъятных козацких шаровар шашку»
Стесняюсь спросить: а где он ее там прятал? И если у него обнаженная шашка была в штанах, то, как он избежал… гм травм, катаясь по ней?

«Что за чудный запах у доброго козацкого пороху!»
Полагаю такой же, как у не менее доброго немецкого или польского.

«Глаза ее померкли, сердце захолодело при мысли о том, что Джек прячет в своих обЬёмных джинсах»
Некоторые даже джинсы шьют, как галифе. Кстати, что бы там могло прятаться? Неужели пропавший с клавиатуры Ъ?

«Запах горчичного газа все еще витал в комнате, но Эриэль уже стянула маску и теперь деловито обшаривала трупы. Ее интересовали бумаги ее отца, которые у нее украли неделю назад. Руки немного чесались от попавших на них капель зарина, но принцессу это не так беспокоило, как уходящее время»
В общем, если вы бессмертный эльф, то смело мойте руки зарином и нюхайте боевые газы. Беспокоить вас будет только время и тавтология. Инфа 100500%.

«Жизнь ее висела на волоске, и эльфийка решила, что от перекраски волос от нее точно не убудет»
Женская логика. Простая женская логика.

«Двигатель немного шумел, но Анна добавила в него немного масла и стук внутри поршня прекратился»
Начался стук внутри черепной коробки. Анна добавила немного водки, и он тоже смолк.

«Пора менять тормозные колодки» - думала девушка, выжимая педаль сцЫпления. – «Иначе может посыпаться барабан»
Вот если ты не знаешь, как устроена машина, зачем пишешь? Разводи цЫплят и цЫган на цЫпочках, ей-богу.

«В притворной слабости зашлось сердце, глаза закатились и свет померк в ее глазницах»
Кстати, светящиеся глаза - распространенный писательский прием.

«Повсюду внезапно вспыхнули глаза вампиров. Словно мириады красных лампочек они украсили елку»
У меня вопрос: кто-то повесил на елку вампиров или только их глаза?

«Орландо уныло пытался заштопать свои носки, ковыряя их стилетом»
Пугает, что автор этого романа – женщина.

«/Орландо/ Он думал, что рыцарю достаточно хорошо ездить на лошади, но тут кругом свистели стрелы, и ему пришло в голову, что кавалерийских умений мало. Ловко перебегая по крыше, он прятался то за коньком, то за печной трубой »
Кавалеристских умений вполне достаточно, особенно если ты на коньке крыши под обстрелом.

«/Орландо же/ В его шлем все время стучали то стрелы, то камни, то глупые мысли»
Мысли были снаружи шлема? Я, грешным делом, надеялся, что они внутри головы обитают…

«/все еще Орландо/ Узоры на его глазах то складывались, то менялись, то превращались в нечто совсем непотребное»
Узорчатые глаза рыцаря пугают непотребством

«Гортензия не могла чувствовать себя настоящей женщиной, не имея косметички с ядом »
А когда я говорю, что настоящий мужик должен всегда носить с собой топор, они зовут полицию…