Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Конкурс пародий на стихи Koterinы. Обзор Glück
Обзоры
Автор: Клуб_Незнайка
«Злобный и циничный пародрист - ничего святого. Сама писать стихи не умеет, поэтому паразитирует на гениальных Шедеврах современников, пишущих Душой!» - именно так начинают вопить сетевые графоманы, стоит только появиться в пределах досягаемости их нетленок. И чем раскривушнее и бездарнее Шедевр, чем безграмотнее надиктован «сверху» - тем истеричнее вопли.
Я уже привыкла. Действительно стала циником?)))
Авторская страница - Glück


Произведение: 2. Вся жизнь - борьба

Оценка соответствия заданию: да
Оценка "Техника":3
Оценка "Художественная ценность":4
Оценка «Юмор/ирония»: 4




Итого – 11

Комментарий:


Неплохо. Из представленных цитат могла бы получится классная пародия. Не дотянута последняя строка оригинала.

В обиде за скисший бульон клокотала кастрюля,

Если кастрюля клокотала, значит, хозяйке пришло в дурную голову что-то варить на скисшем бульоне? Верится с трудом.

Проникла бочком я на кухню, но старые стулья
скрипели свирепо, подставив под попу иголку.


Какая необходимость была проникать на кухню именно бочком? Настолько мешал запах скисшего бульона? Дарю лайфхак – противогаз в помощь! Ещё вопрос: у старых стульев на всех одна иголка? И как можно было поместить одну попу сразу на все стулья? Требую лайфхак в обмен!

Пусть он никогда не узнает, как наглый наш чайник

тут «наш» - явная втычка ритма. Ясен перец, что не соседский! В этом катрене перебор с «каками».

Пытаюсь наладить свой быт без борьбы и эксцессов.

Только свой быт? А на мужа и остальных домочадцев наплевать? Тут либо ненужное уточнение, то бишь опять втычка, либо хитрая задумка автора, не получившая развития и оставшаяся непонятной.

Мне б вирши писать, а не стряпать в посуде враждебной

Учитывая, что именно было перечислено в качестве кухонной утвари (кастрюля, кофемолка, чайник, фуд-процессор) – пытаюсь представить, как можно что-то стряпать в кофемолке, чайнике или процессоре… Увы, моя фантазия пасует.

Мне б вирши писать, а не стряпать в посуде враждебной,
но кто мне поверит, что воет, как волк, фуд-процессор?


Ииии? Какая взаимосвязь? Как одна часть предложения противопоставляется другой?

Работа могла бы быть замечательной, все задатки были. Помешала небрежность исполнения, отсутствие внимания к мелочам.


Произведение: 3. Патриотическое

Оценка соответствия заданию: да
Оценка "Техника": 2
Оценка "Художественная ценность": 4
Оценка «Юмор/ирония»: 4




Итого – 10

Комментарий:


Что сразу не понравилось – нагло стыренная рифма оригинала «запад-запах». А что-то своё – не? А вот собственное «привыкли-мысли», прямо скажем – не айс!

Паркур безнадёжно поехавшей крыши,

Когда паркур устраивают НА крыше – это я представить могу, но чтобы сама крыша выступала в роли трейсера – тут моя фантазия уходит на перекур…
В первом катрене пародист чётко помнил, что надо писать со стяжением стопы, как и в оригинале. А вот во втором катрене напал склероз - и логаэд превратился в 4-х стопный амфибрахий... Хорошо, что написано всего два катрена, а то даже боюсь представить, что нас могло ждать дальше...
Остальное понравилось.

Произведение: 4. Книгочей

Оценка соответствия заданию: да
Оценка "Техника": 4
Оценка "Художественная ценность": 3
Оценка «Юмор/ирония»: 2




Итого – 9

Комментарий:


Честно, тут смеялась! Не над обыгрыванием ляпов оригинала, а над ляпами самой пародии!

Есть супруг, ребёнок – так живи!

А что, был посыл к суициду? И где?

По небу летала нагишом, но (конфуз!) была при этом видимой.
Муж её замучился снимать с антресолей, с самых верхних ярусов.


Категорицки требоваю показать мне верхние ярусы антресолей неба!

Слава богу, тёща принесла старую подшивку из "Работницы"

Ой, как бы я хотела посмотреть на тёщу Марь Иванны! Или она – близнец Кончиты Вурст? Тут прямо пародия на пародию просится!

После свадьбы был поменян пол - Марк Иваныч стал(а?) бабой Марьюшкой!
Жаль, итог надежды превзошёл – отвернулись старые товарищи.
Не учил никто готовить щи, запасать на зиму малосольное…
«Алкоголик» - тёща верещит, вечно (стерва!) чем-то недовольная!

Для чего надо было расписывать, что ЛГ выросла в любви, уточнять состав семьи – как это должно было рассмешить читателя? Опять невнимание к мелочам, увы…

Произведение: 6. На вечной службе

Оценка соответствия заданию: да
Оценка "Техника": 4
Оценка "Художественная ценность": 4
Оценка «Юмор/ирония»: 5




Итого – 13

Комментарий:


Совершенно непонятно, для чего дан такой объём цитаты из оригинала? Хватило бы, как минимум, вдвое меньше. Поверьте, лишнее очень отвлекает.

Знаменитые предки – папирус, васИ, пергамент,

Ой, как некрасиво! Для чего надо было так выделять? Ритмически с другим ударением прочитать просто невозможно!
И я что-то сомневаюсь, что бумага Zewa служит человечеству веками, как об этом заявлено.

Произведение: 9. Мороз и спирт

Оценка соответствия заданию: да
Оценка "Техника": 4
Оценка "Художественная ценность": 5
Оценка «Юмор/ирония»: 5




Итого – 14

Комментарий:


Не понравилось употребление близкородственных «дубак», «дубарь». Не в плане семантики, а в том смысле, что можно было найти синонимы интереснее.

Произведение: 10. Летняя вопилка

Оценка соответствия заданию: да
Оценка "Техника": 2
Оценка "Художественная ценность":0
Оценка «Юмор/ирония»: 1
Доп. оценка "Относительно всех": -1




Итого – 2

Комментарий:


Рифмы не порадовали от слова «совсем»! Смысл работы тоже далёк от совершенства. Достоинство – в краткости.

Замотыляла сонно, стёкла громя и рамы;

Сонно мотылять (!), громя при этом стёкла и рамы – это как? Одно явно противоречит другому.

(Думал поэт, что музу влёт ухватил за лапы).

Если речь идёт о музе, то какие у неё могут быть лапы? У нас точно одни сведения об анатомии муз?

Сжалась клубком колючим и нанесла увечья;
Пала в тревожный сумрак с горьким парнасским матом.


О каких увечьях речь? Видимо, о самонанесённых при падении в тревожный сумрак, а мат, как известно – плохой амортизатор при подобном…

Пала в тревожный сумрак с горьким парнасским матом.

Зажрались! Родной расейский мат им неугоден! Более сладкий, штоле? Кстати, адресок курсов парнасского мата не подскажете? Вдруг пригодится?

Тот случай, когда оригинал выглядит ещё лучше на фоне подобной пародии.

Произведение: 12. Глобус логопеда

Оценка соответствия заданию: да
Оценка "Техника": 4
Оценка "Художественная ценность": 5
Оценка «Юмор/ирония»: 5
Доп. оценка "Относительно всех": +1




Итого – 15

Комментарий:


Беря коньяком небольшие свои гонорары.
Болонки Болоньи теперь мой тревожат уют,


Тут «свои» и «мой» - явные втычки ритма.

Лишь камень пещеры Пескары, набухший от вод,

Интересно, какова всасываемость воды у камня этой пещеры? Ноу-хау в геологии?

Как вариант, можно было обыграть «каку» вот в этой строке цитаты из оригинала:

«и небо, как камень, упало...»

Произведение: 15. Рецептура

Оценка соответствия заданию: нет
Оценка "Техника": 3
Оценка "Художественная ценность": 3
Оценка «Юмор/ирония»: 3




Итого – 9

Комментарий:


Не совсем понятны извивы фантазии пародиста. Вроде ничего не предвещало…

Чуть попечёт, а наутро опять ты как новый.
Можно опять бить колени о старую горку,


Повторы в соседних строках – не айс. По смыслу не оправданы совершено.

Интересных рифм не наблюдаю, а в исходнике они таки есть!

Раствор ващет спиртовой, а не спиртовый.

Мама брала пузырёк из аптеки соседской,

Точно - не В аптеке? И почему соседской? Сосед Изя владел складом болеутоляющих?

Лазать по крышам, ловить по подвалам котёнка…

Сами прочитайте эту строку вслух. Что слышите? Правильно – попа (!!!) двалам. И чего это котёнок всё время по разным подвалам шлялся?)))

Помню ходила ещё по дворам поговорка:

Уточнение, что именно «по дворам» - излишне. Кстати, на поговорку это ащще не тянет! Скорее, на шутку.

Будьте счастливыми, люди, ведь это не трудно,

Тут тоже лишнее уточнение, явно, что автор подгонял под рифму. С препинаками полный бардак, но на это уже не обращаю внимания, так и быть.

И опять – оригинал смотрится намного выгоднее пародии.

Произведение: 16. Страдания Цезаря

Оценка соответствия заданию: да
Оценка "Техника": 3
Оценка "Художественная ценность": 4
Оценка «Юмор/ирония»: 4




Итого – 11

Комментарий:


Бродить в печали по' ночной Субуре.

Ударения на предлоги и служебные слова никогда не привносили шарма в работу. Это сразу минус. И ещё:

Прийти, увидеть – не'великий труд,
Но не' осталось для' победы силы.


Написано умно и хорошо, несмотря на сбои, но где улыбаться? А так хотелось бы! Но вот финал вытащил работу.

Произведение: 17. Гениям сумрака

Оценка соответствия заданию: да
Оценка "Техника": 5
Оценка "Художественная ценность": 5
Оценка «Юмор/ирония»: 5
Доп. оценка "Относительно всех": +2




Итого – 17

Комментарий:


Классная пародия - посмеялась, спасибо автору! Точно вытащены ляпы оригинала и обыграны а-ля Иванов.
Совет автору: увлекаясь переделкой слов под ляп оригинала, не стоит забывать о юморной составляющей работы. Можно было написать проще и смешнее, в расчёте на средний интеллект читателя.)))

Произведение: 18. Утомлённый режиссёр

Оценка соответствия заданию: да
Оценка "Техника": 4
Оценка "Художественная ценность": 4
Оценка «Юмор/ирония»:4




Итого – 12

Комментарий:


Устал от мохнатых шмелей, объевшихся хмЕлем,
А дятел-суфлёр им долбИт текстовку до боли!


Вопрос автору: зачем так выделять? Разве у кого-то получится прочитать с другим ударением?

Устал от мохнатых шмелей, объевшихся хмЕлем,
С душистым нектаром внутри, взлетающих еле...


Пример махрового плеоназма. Для чего уточнять, что душистый нектар внутри мохнатых шмелей? Раз они ели, то варианта оказаться пище снаружи просто не существует! Кстати, сам хмель шмели не употребляют – это уже к гусеницам.

Уже утомлён режиссёр нетрезвостью солнца –
Краснеет и падает вниз – как старый пропойца,


Кто краснеет и падает вниз? Режиссёр или солнце?

Массовка ромашек с утра вальсирует в танце,

И тут плеоназм в наличии. Для чего уточнение про танец? Есть вариант вальсировать в лежании на диване, к примеру?

Произведение: 20. Можно всё!

Оценка соответствия заданию: да
Оценка "Техника": 4
Оценка "Художественная ценность": 4
Оценка «Юмор/ирония»: 5




Итого – 13

Комментарий:


Ржом с Филатовым вовсю?
Тут понятно и гусю:
Коли смысел послан нафик –
Я поэму написю!

И опять слишком большой и потому отвлекающий объём цитаты. Зачем, если обыгрывается только общая идея? Ждёшь-то развития темы обо всём вышеперечисленном. Достаточно было взять первые строки катренов и последнюю – всё и так было бы понятно. А вообще – улыбнуло!

Произведение: 25. Разговор с котом

Оценка соответствия заданию: да
Оценка "Техника": 2
Оценка "Художественная ценность": 2
Оценка «Юмор/ирония»:0
Доп. оценка "Относительно всех": - 2




Итого – 2

Комментарий:


Возьмутся власти за' котов-бродяг
И на' диван теперь попробуй, ляг –
На баб такие не' транжирю бабки!
Учись охотиться', в подвале – мыши.
Со мной в спортзал! Лишь о'ткажись, попробуй.


Когда икт на предлоге или частице, а так же сползание ударения на опорной стопе – ну совсем нехорошо!

Возьмутся власти за котов-бродяг
………………
И на диван теперь попробуй, ляг –


Если кот бродячий – откуда у него возможность лечь на диван? Или у нас все помойки с комфортом мягкой мебелью оборудованы, а я не в курсе?

И так трясёшь карман, ядрёна вошь,

В данном контексте «трясёшь карман» (как и «подрежу расход» ниже) - коряво звучит. И «ядрёна вошь» тут явно для рифмы, смысловой нагрузки никакой.

Со мной в спортзал! Лишь откажись, попробуй.

Интересно, что будет делать котейко в спортзале? Выжимать две сотни из положения лёжа? И как это повлияет на снижение предполагаемого налога?

Это крик души, спровоцированный слухами, но никак не пародия.

Произведение: 27. Июльская бурчалка

Оценка соответствия заданию: да
Оценка "Техника": 4
Оценка "Художественная ценность": 5
Оценка «Юмор/ирония»: 5




Итого – 14

Комментарий:


Симпатичный кавер.))) Придерусь только к «кружила белка». «Белка» обычно накрывает, приходит, захватывает и тыды.

Произведение: 29. Скотский кактус

Оценка соответствия заданию): нет
Оценка "Техника": 4
Оценка "Художественная ценность": 3
Оценка «Юмор/ирония»: 3




Итого – 10

Комментарий:


Мой кот с каким-то артефактом –

Магический портальный камень на пять межмировых переходов под хвостом?

Имеет странный аппетит:

Если у питомца нестандартные вкусовые пристрастия, значит ли это, что в животном артефакт опционально установлен заводом изготовителем?

В оригинале кот просто сбрасывал несчастный кактус на пол. В пародии мурлыка его почему-то жрёт. Какая взаимосвязь?

Две финальные строки улыбнули. Но недоумение осталось.

Произведение: 30. Таинственное

Оценка соответствия заданию: нет
Оценка "Техника": 4
Оценка "Художественная ценность":5
Оценка «Юмор/ирония»: 0




Итого – 9

Комментарий:


Где у' реки живёт покой и сон,

Ударение на предлог, что совсем не хорошо.

Пере'плелись мгновения и мысли

Сползание ударения.

Замечательная оборотка, жаль, что совсем не улыбнуло. Был бы формат конкурса другим – я оценила бы её высоко.

================================

Авторство работ для меня было неизвестным, поэтому жюрила честно и беспристрастно. Заранее прошу прощения, если не оправдала чьих-то надежд.

Опубликовано: 30/06/19, 23:00 | Свидетельство о публикации № 440-30/06/19-51666 | Просмотров: 88 | Комментариев: 21
Загрузка...
Все комментарии:

Ира, спасибо за разбор и трепку! Учла, подпилила, буду пилить еще))) cool
Галья_Рубина-Бадьян  (02/07/19 21:21)    



Ну шо, сенсей, вторая пародь уже получше, да?)))
А насчет где улыбаться - так сама виновата, в манифест ссылку про каверы сама ставила, не?))) вот и получите))

ЗЫ. Тэкс... ну, ловить сбои на опорных стопах я походу всех научил как следует... теперь как бы обратно разучить))) не скандовка все-таки, а))
Алекс_Фо  (30/06/19 23:25)    



Вторая пароть значительно лучче! Вот даже не предполагала твоё авторство, если чесн. tongue

А нащот улыбацца... Вопчим, от пародий обычно не ждут высокоинтеллектуальной подачи, а потому в читательском твоя работа хоть и набрала много, но для неё - мало! Потому и написала, что для конкурса надо было проще/приземлённее
и смешнее писать! tongue

Хотя, как по мне, так я больше именно вумные весчи люблю!

А када и каво ты про опорные стопы учил? surprised Чесн, тута я не в курсах. У меня больше ориентация на слух и опыт работы в команде МПК.))) Главно, мы сбои слышим, а вот жюря - нифига! sad
Glück  (01/07/19 00:30)    



ничо)) и тебя научу)) теперь - не только стопы считать, но и пиррихии читать)))) и распишу возможные причины, почему ты слышишь, а жюри - нет)) ибо их может быть две - кардинально противоположные))))

а твои советы я попытаюсь опять учесть))
Алекс_Фо  (01/07/19 06:48)    



УРААААААА!!! Научи меня! Нет, честно, учиться я люблю! Но всё равно не понимаю, когда идёт, к примеру, нарушение полуударения в трёхсложниках. Особо ржачно, когда "мо'ю душу" вижу. Так и хоцца спросить: чо, такая грязная? biggrin Натыкалась и на забавные случаи с тем же пиррихием. Было слово "извести". Тоись каГбэ с разными ударениями - разный смысел. Вот совершенно разный! Это уже в ямбе было. Потому ну оч аккуратно сама такиме весчаме оперироваю. wink tongue
Glück  (01/07/19 11:32)    



Научу)) тока будет больно и оч-оч многабукф и разборок, поэтому в личку)))
Там все гораздо сложнее, чем просто душу помыть)))) Взамен - ты тоже меня учишь с максимальной подробностью (ну, продолжаешь))), ибо мне пока еще есть куда стремиться))
Алекс_Фо  (01/07/19 11:37)    



Не, во нормально... Я тоже хочу многабукаф почему слышу всегда, но исправить хочется не всегда.. Предлагаю - Алекс пишет статью, а мы с Ирой устраиваем под ней разборки :))))
Ветровоск  (01/07/19 12:50)    



Мммм... про "блльно" забыла... ну лан, найдём кого для битья. Народ, мазлхисты есть? Не? sad Куда деваться... Пусть (где тут гордый котик со знаменем?)
Ветровоск  (01/07/19 12:55)    



статью пока не готов) это надо набирать материал и выводить общие закономерности)) а так, интерактивный разговор без тормозов по личке по конкретным ляпам - другое дело)) может, если чего путное выгорит, Глюк опублит "письма")))))
Алекс_Фо  (01/07/19 13:05)    



ага, статью хотелось бы почитать smile
Koterina  (01/07/19 13:05)    



а почему слышишь, но не всегда хочется исправлять - приноси примеры, попробуем разбираться))
Алекс_Фо  (01/07/19 13:05)    



эх, а тут уже собралось столько мазохистов и котиков для битья)
Koterina  (01/07/19 13:07)    



на всех вилок не напасесси)))))
Алекс_Фо  (01/07/19 13:08)    



Поищу, у Юрьевской, вроде, недавно было
Ветровоск  (01/07/19 13:26)    



Ога, у неё, Кот

Ты возьми его на руки – вы с ним сейчас одни –

Я в метро мне всё не вставить :(
Ветровоск  (01/07/19 13:43)    



по одной строчке диагноз не ставится) надо строфа, а в сложных случаях - произведение целиком) ща пойду поищу...
Алекс_Фо  (01/07/19 13:48)    



При этом
Я послал тебе чёрную розу в бокале

мне с детства хочется исправить :))))
Ветровоск  (01/07/19 13:49)    



ну тут вроде все просто) местоимения в зависимости от контекста могут быть клитикой, а могут быть значимыми словами) сравни, например: "чур меня!" (чУрменя [в зн. "изыди")))]) и "чур, меня!" (чУр, менЯ [в зн. "выбери", напр.])
В первом случае - явная энклитика.
"возьми его" - явный смысловой акцент в данном случае не на "его", а на "возьми", поэтому местоимение легко считывается как безударное. Второе местоимение - аналогично: "вы" - смысловая доминанта в словосочетании, "с ним" - по сути, уже не значимая втычка)
А про розу - значимость местоимения имхо более выражена (попробуй убрать - получится, что розу - послал?))), так что так легко проглотить лишнее ударение не получается)
Алекс_Фо  (01/07/19 13:59)    



Ога, понятно с местоимениями, пасип :) если встречу ещё что, принесу :)
Ветровоск  (01/07/19 14:10)    



Вооот! Благодаря работе с Таней в команде в МПК (точнее - ея пинкам на малейшую оплошность) - пройдена неплохая школа. И раньше хорошо сползы ударений слышала, а теперь исчо лучче! biggrin
Glück  (01/07/19 15:53)    



ну, как ты слышишь - мы еще даже не начали толком разбираться))) посмотрим, что ты скажешь после нашей беседы))
Алекс_Фо  (01/07/19 16:59)    


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Категории раздела
Рассказы [1014]
Миниатюры [588]
Обзоры [1065]
Статьи [280]
Эссе [156]
Критика [43]
Пьесы [14]
Сказки [131]
Байки [49]
Сатира [37]
Мемуары [118]
Документальная проза [36]
Эпистолы [13]
Новеллы [40]
Подражания [11]
Афоризмы [37]
Юмористическая проза [237]
Фельетоны [13]
Галиматья [261]
Фантастика [115]
Повести [259]
Романы [61]
Прозаические переводы [2]
Проза на иностранных языках [0]
Конкурсы [10]
Литературные игры [12]
Тренинги [6]
Завершенные конкурсы, игры и тренинги [1239]
Диспуты и опросы [66]
Анонсы и новости [102]
Литературные манифесты [195]
Мистика [15]
Проза без рубрики [376]
Проза пользователей [174]
Критика 2 [48]
Ужасы [1]
Объявления [49]
Эротическая проза [1]