– Молодой человек, вы уверены, что пяти минут вам хватит? У нас большой выбор.
– Уверен, хватит, – ответил Семён продавцу.
– Как знаете. Но если вдруг… Видите на номерке зелёную кнопку? Нажав, получите ещё пять минут. Доплата по универсальному тарифу, но учтите: следующее продолжение будет стоить гораздо дороже.
– Спасибо, я успею.
– Хорошо. Напоминаю: сиреневая кнопка – выбор, красная – выход.

Маленькая Жёлтая Планетка была довольно интересным местом. Впрочем, Семёну, впервые попавшему в Большой Космос, всё было необычно и интересно. Пока остальной экипаж вяло поджаривался на искусственном пляже, он, честно пообещав вернуться за полчаса до отлёта, болтался в городе с целью получить как можно больше впечатлений.
До заведения с надписью «Охотник» Семён добрался уже слегка ошалевший от местной экзотики и зашел туда с намерением перекусить и выпить чего-нибудь прохладительного. Внутри «Охотник» мало отличался от обычного кафе, разве что в меню после блюд и напитков шёл небольшой раздел, именуемый «Побрякушки». Под странным названием имелся не менее странный список, начинавшийся с пункта «Побрякушки 5 минут» и заканчивающийся пунктом «Побрякушки премиум». Семён заказал бутерброды, жёлтый чай и спросил у официанта:
– А что за побрякушки такие?
– Вы, я полагаю, у нас впервые?
Официант был очень вежлив и, видимо, весьма опытен.
– Да, знаете… Хожу вот, изучаю.
– Тогда вам лучше увидеть своими глазами. Я могу рассказать, конечно, но уверяю – словами это трудно передать.
– Вы меня заинтриговали. Пожалуй, я куплю немного для знакомства, так сказать. Что посоветуете из списка?
Палец официанта скользнул по верхним строчкам.
– Хм… Ну, это совсем для мальчиков… Это так себе… – палец остановился в самом низу страницы, – Вот!
Семён взглянул на стоимость и внутренне поёжился.
– Нет, нет! У меня со временем туго. Возьму вот это.
Он ткнул в верхнюю строчку.
– Что ж, уважаю ваш выбор, – лицо официанта никак не изменилось, всё же он был чертовски опытен.
– А вы мне это принесёте или как?
– Прямо здесь? Нет, что вы! Покушаете и пройдёте во-он в те двери, вас будет ждать мистер.
– Мистер кто?
– Просто мистер. Только один нюанс – деньги вперёд.
– Мистеру?
– Мне.

Расправившись с бутербродами, Семён заплатил по счёту и теперь стоял перед мистером, разглядывая разноцветные кнопочки на выданном номерке.
– А где же побрякушки?
– Сейчас будут, – ответил мистер, – номерок советую надеть на руку, чтобы не выронить.
Семён просунул кисть в тугую верёвочную петельку и, вскинув голову, обмер от неожиданности. Перед ним стоял его прямой начальник, командир экипажа капитан Горелов.
– Валентин Владимирович…
– А ты что тут делаешь, Семён?
– Хотя, уже понятно, – добавил он, оглядевшись, – Приятно быть первым и… интересно, почему? У большинства дети возникают или бабы голые, а у тебя твой начальник. Ты, случайно, не извращенец?
– Вал…
– Понял, понял, извини! Ты просто глуп и молодой слишком. На кнопку-то жми. Ну смотри, дважды предлагать не буду.
Горелов действительно повторно себя предлагать не стал, а просто мгновенно исчез, уступив место тонкой женской фигурке в платье с ромашками.
– Аня?
– Это я. Здравствуй. Видишь, как довелось встретиться. Я и не думала, что столько для тебя значу. Знала бы раньше, не ушла бы к Серёже. Он ведь меня не очень-то любит, это я дура втрескалась по уши, повелась на сладкие речи, на стать да харизму. Ты лучше. Ты такой… особенный. Если хочешь, всё брошу и останусь с тобой, только кнопку нажми.
– К-какую к-кнопку?
– Сиреневую! Вот дурачок. Каким был, таким и остался. Эх…
– Аня, подожди! Аня! Где эта кнопка чёртова?! Аня, где ты?
Но перед Семёном, судорожно тыкающим пальцем рядом с кнопками, уже была не Аня, а другая женщина. Лицо её было смутно знакомым. Знакомой была и фигура, облачённая в элегантный домашний халат. Семён попытался вспомнить и не смог.
– Женщины такие непостоянные. Будь я мужчиной, ни на грош бы им не верила. Разве можно непрерывно кого-то любить с такой работой – утром здесь, вечером там, командировки, случайные знакомства. Семейному человеку по вечерам надо сидеть дома, у очага, а не бороздить далёкие галактики.
– Но Аня…
– Ничем не лучше прочих. Эгоистка и истеричка. Со временем красота её поблекнет, тело утратит привлекательность, а эгоистичность и истеричность останутся в неизменном виде.
– Можно подумать, с тобой будет иначе.
– Зато я здесь и сейчас, и доступна в любой момент. Посмотри на меня.
Полы халата распахнулись, и Семён вспомнил, где он видел эту женщину.
– Ты Декабрь! Декабрь с календаря!
– Узнал-таки. Жми на кнопку. Вот молодец!
Семён в этот раз заранее держал палец на сиреневой кнопке и сам не заметил, как нажал. Видение исчезло, но в этот раз не бесследно, вместо него в воздухе возникла светящаяся рамка наподобие телевизионного экрана, внутри которой мерцала надпись «Готово к выдаче». Рамка начала быстро бледнеть и почти испарилась, оставляя место для чего-то нового, неведомого, как вдруг снова набрала яркость, только надпись в ней теперь гласила «Ваше время истекло».
– Как же так? – крикнул Семён, в котором проснулся азарт пользователя.
Он вспомнил про зелёную кнопку. Рамка отреагировала на нажатие лёгким вздрагиванием и сменой надписи.
– «Плохая кредитная история»… Что это значит? Почему плохая?
Последние слова уже были обращены к мистеру, возникшему будто из небытия.
– Простите, молодой человек, но у вас либо в самом деле долги…
– Какие ещё долги?!
– …либо вы не открывали счёт в Жёлтом банке, либо…
– Я и не собирался его открывать!
– Вот видите! А при оплате наличными случаются казусы.
– Времени нет с вами спорить. Отдайте мою побрякушку.
– Пожалуйста! – мистер протянул ему бумажный пакет, внутри которого что-то позвякивало, – Вы заходите, когда откроете счёт, не пожалеете. Что-то похожее, где-нибудь, может и встретите, но настоящее только в «Охотнике», только на МЖП.
– Где?
– На Малой Жёлтой Планетке…
– Спасибо, зайду как-нибудь.
Семён ещё не опаздывал, но времени до отлёта и вправду оставалось очень мало.

Уже на корабле, разбирая купленные сувениры, Семён раскрыл пакет и вынул из него нечто в самом деле похожее на детскую игрушку – пластиковый шарик на ручке, издававший слабое позвякивание. Внутри была инструкция, рекомендующая разместить побрякушку перед сном в радиусе не более полуметра от головной части тела, и пожелание приятных сновидений.
Сосед по каюте инженер Артём имел на своём счету пять подобных рейсов и считал себя бывалым космонавтом.
– Забавная штука, – заметил он, увидев побрякушку в руках Семёна.
– А как она работает?
– Увидишь. Единственный продукт содружества двух цивилизаций.
– Тут ещё кто-то живет?
– Если можно так сказать. Местная разумная жизнь настолько древняя, что в процессе эволюции утратила все известные нам воплощения. Наши думали, что заселяют совершенно пустую территорию, а они наблюдали, потом начали осторожно вмешиваться – сниться, мерещиться, причём оказались весьма деликатными. До сих пор никто ничего о них толком не знает. Изучают твои мысли, воспоминания, принимают обличье твоих же старых знакомых и тихонько контачат – развлекаются, наверное. И ведь нашлись бизнесмены, смогли как-то договориться вместе делать эти погремушки. Народ покупает. Ляжешь спать, положишь рядом, и приснится тебе не шум дождя, а мама, скажем – приятно же!
– Мама – это хорошо. Но лезть в сокровенное…
– Я же говорю – они крайне деликатны и умны, да и разница в развитии такова, что конфликт практически исключён. К тому же хоть какая-то взаимная польза… Так что не переживай и, как написано в инструкции, «приятных сновидений».

Семёну пару раз приснился Декабрь. Потом в сувенирчике что-то сбилось, и романтические встречи стали прерываться визитами капитана Горелова. Потом Аня написала, что рассталась с Сергеем и очень ждёт его возвращения. Семён забросил эту практику, а вскоре потерял и сам предмет, но не особенно жалел – побрякушка, она и есть побрякушка.