ыыы)))) да меня случайно по пьяной синусоиде занесло, а тут же - танцы, танцы...)))

что-то эпиграмма какая-то странная.. неэпиграммическая какая-то.. без зубов совсем, скорее на оду смахивает))))

Эпиграмма - юмористическое послание, а не всегда сатира:)
Просматривал ленту конкурса и как-то само сложилось при виде вашего ника

Ой, ну надо же, только вчера объясняла сыну, на примере одной песни, сбой ритма на "чтобы"

Фарнак, сын Митридата, возглавлял британское войско? Велики чудеса твои, Муза Истории!)

Ну он же их победил? Это самое главное!

Нет, британцев Цезарь не побеждал. Это сделали через сто лет при Клавдии. А Цезарь в Британию на разведку ходил!)

Быть того не может! Наверняка, хоть каких-то британцев Цезарь победил. Может, не всех, но победил точно. Пишут, что он одержал три победы, а потом решил, что пора и домой, становиться Отцом отечества и т.д. Ну, а при Клавдии Британию окончательно приобщили к европейским ценностям.

Биты они были, да... Кого только Цезарь не бил!) Но побеждены не были.
Берг, я к чему этот разговор завел: знаменитая фразы была сказана Гаем Юлием не в адрес британцев, но в совершенно другом месте, в другое время и по другому поводу.
А британцы их-за рифмы тут оказались.
По-моему, тут есть другое слово, которое удовлетворит и рифму, и историческую правду:

Пришел, увидел, победил,
как Цезарь тех засранцев....

Ни один историк камень в автора не бросит. Разве что турецкий... Да и тот вряд ли!)

Понимаете, Арсений, если принять вариант ваш, то может возникнуть аналогия, которая мною не предусматривалась. В эпиграмке Фо сравнивается с Цезарем, стало быть остальные участники с британцами. Сравнение вполне корректное - британцы те еще жуки, римляне это признавали. А в вашем варианте получается уже некорректно.
Тут уж лучше несколько отступить от реализма, чем опять долго и нудно доказывать всем и каждому, что ты не хотел обидеть его персонально.

Аргументы убедительные, Берг.
И, принимая их, я снимаю свое историческое предложение ради мира на земле!)

В хатха-йоге рекомендуется сосредотачивать взгляд на кончике носа, медитируя...)