- Записывай, дурень! Два раза повторять не стану. "Крендель" - от немецкого. Витое хлебное изделие, напоминающее по форме восьмерку. - Владимир Иванович тяжело опустился в кресло. - На кой ляд вообще нужно было меня вызывать?
Его визави, лысоватый тощий очкарик Гена Прохоров, ведущий специалист по ядерной физике в одном страшно засекреченном НИИ, наконец поднял глаза от тетради.
- Понимаете ли... - отвечал он чуть заикаясь, - сложная ситуация... С изменением временного континуума изменилось и мировоззрение на многие предметы, а также исходное значение в их языковом понятии...
- Говори по-русски, гуманоид.
- Кто, простите? - не понял Гена.
- Человекоподобное существо, - объяснил Владимир Иванович. - Ты что, совсем не читал меня? - он оглядел физика ещё раз - Да... Куда уж тебе... Так зачем вызывал? Да на живом великорусском могучем отвечай! - он пригрозил пальцем Гене.
- Видите ли... многие слова мне, жителю 21-го века, не понятны в их исходном значении... Я уже с коллегой Вашим - Митькой (так он просил его называть) - пытался советоваться...
- И?
- Аааа... - Гена махнул рукой - занят тот был слишком... Он, оказывается, только-только проснулся... да весь возбуждённый такой... схватил мою газету, в которую вобла была завёрнута, и ну давай таблицу на ней чертить, элементы химические подставлять...
- А с современниками не пытался общаться? - чуть сжалившись над бедным учёным спросил Владимир Иванович.
- Пытался... - Гена тяжело вздохнул. - Там ещё сложнее. Пришёл я в редакцию местной "Вечёрки". Сижу у дверей "главреда", жду своей очереди. Тут слышу из-за двери: "Что за фортель ты снова выкинул? Кому ты эту куклу втюхиваешь?" Я по сторонам смотрю: никто тут ничего не выбрасывал... И детских кукол тут не лежит...
Владимир Иванович слушал Гену, время от времени стараясь пригладить свою бороду, волосы которой от удивления становились "торчком". В наступившей тишине стал громче слышен голос диктора по радио: "В Москве пробки 7 баллов"... Владимир Иванович даже оглянулся в поисках говорившего.
- Что это?!
- Радио, - объяснил Гена, - Вам его застать не доведётся...
- Я другого не пойму, - не унимался Владимир Иванович, - ведь пробка, это от немецкого затычка или гвоздь. Как же они в 7 баллов могут быть?! Нет, человек из будущего, отправляй меня обратно! В моём девятнадцатом веке хоть нет вашего радио, но зато людей понимаешь!
Гена нажал какую-то кнопку на приборе перед собой. Владимир Иванович за считанные мгновения стал красным, затем оранжевым, потом жёлтым... короче, сменил все цвета радуги и исчез с белой вспышкой в едком дыму.
- Да, - вздохнул Гена, - если даже великий Даль не понимает наш язык... Попробуем вызвать Ожегова...
не знаю... я в этом отношении - воинствующая... не знаю кто. За "одеть пальто" и "горячее кофе" или какой-нибудь "устраняем три года повреждений" - очень автомат взять охота и стрелять...стрелять...стрелять... ) Хотя тут речь немного о другом ) Ну да, новые слова - язык обогащается... наверное... обогащался бы, если бы с появлением новых слов люди не забывали старые слова, которые забвения вовсе не заслуживают, так как очень и очень красивы.
Да, новые слова рождаются с такой скоростью, что за ними не успеваешь... Даже умный Гугл не всегда растолковывает... А твой Митька с газетой из-под воблы - в самую точку))).
Поневоле анекдоты о Дале припомнились. Про "замолаживает" и вот этот: когда Далю были нужны новые слова, он приезжал в деревню, разбивал на глазах у мужиков пару бутылок водки - и записывал, записывал записывал...
Да уж, жЫзненно...
И, как ни странно, это и хорошо и плохо.
Хотя тут речь немного о другом ) Ну да, новые слова - язык обогащается... наверное... обогащался бы, если бы с появлением новых слов люди не забывали старые слова, которые забвения вовсе не заслуживают, так как очень и очень красивы.
Ещё раз спасибо, Елена
а разве такая сочетаемость допустима?)
Всё относительно.
Вот Эйнштейна вызовем и спросим.
А твой Митька с газетой из-под воблы - в самую точку))).
Поневоле анекдоты о Дале припомнились. Про "замолаживает" и вот этот: когда Далю были нужны новые слова, он приезжал в деревню, разбивал на глазах у мужиков пару бутылок водки - и записывал, записывал записывал...
Ага, я тоже эту майку слышал :)
Задумывалось, как байка
Хорошенькое развлечение))
Тебе, я вижу, в основном мои весёлые миниатюры нравятся :)
Так и запишем... ;)
Да, иногда следует конролировать свою речь, а то она частенько загажена словами-паразитами, сленгом и суржиком :)
Даёшь чистоту родной речи! :))))