«Мусорный барон» Чистоплюев, получив заказную «звезду» в затылок, незаметно для себя сиганул в Мир Последствий.

…Проснувшись в своих апартаментах от шума мусоровоза, валившего «свежачок» прямиком на террасу, заорал:
– Эй, вы с ума посходили?! —
ущипнул себя за ухо — мало ли что присниться может…
Матерясь, наскоро обулся, помчался разбираться — и остолбенел на пороге:
вокруг, сколько хватало взгляда — ни травинки, ни деревца — сплошь смрадный мусорный полигон.
Из живого — мухи, черви, крысы.

…Он брёл всё дальше, пытаясь найти привычный мир. Кое-где копошились бомжи-зомби, издалека приветствовавшие хозяина. Пёстрые “перекати-поле” из рваных пакетов мельтешили там и тут. Ноги вязли, чавкая в смердящем месиве.
Сколь далеко барон ни уходил — неизбежно возвращался к порогу, и вновь, и вновь…

Он всё ещё надеялся проснуться, и остаточная память тешила его картинами прошлого, нынче невыразимо желанными.

— Как пробежка? — слуга, похожий на зомби-Мойдодыра, вежливо подал на стол. — Пора завтракать! Кушайте! Рыбка-то с головы гниёт, остальное съедобно!

Из головы когда-то копчёной форели, кишащей опарышем, вынырнул крупный червь и поклонился с почтением.