Bonjour les amis français!

Je m'appelle Serge. Je suis un élève de deuxième classe de l'école numéro 12. Je habite à la ville de Zelenokumsk, à la région de Stavropol, à la rue Du premier mai. Ma sœur Olga est une élève de cinquième classe.

Depuis le 1er septembre, ma sœur et sa classe ont commencé à apprendre le français. J'aime le français et je l'apprends avec ma sœur. La rue Du premier Mai existe dans toutes les villes et à Paris aussi. Je n'ai pas trouvé le nom de la rue sur la carte de Paris dans le manuel de français de ma sœur, mais je sais qu'elle l'est. Dans la rue Du premier Mai, il y a toujours des familles de travailleurs, pas de capitalistes. C'est pourquoi j'écris à Paris à une adresse comme moi. Je veux écrire des lettres à un garçon ou une fille de huit ou dix ans et je vous demande de répondre.

Дальше я буду писать по-русски. Сегодня Ольгушка (так мама, папа и я, а так же мои дедушка и бабушка, зовём сестру) получила сразу две двойки потому, что весь вчерашний вечер помогала мне с этим письмом и не выучила свои уроки. Она отличница, а это первые двойки - теперь пока их не исправит, помощи не будет. Сестра так плакала, что и мне захотелось. Но я не плакал.

Напишу о своём городе. В Зеленокумске целых двадцать тысяч жителей. Улицы широкие, самые высокие дома - пятиэтажные, штук десять. В городе два завода, а вокруг поля нескольких колхозов.

Река Кума змейкой виляет по городу и его окрестностям. Много пляжей - мест хватит на всех. Скоро закончится учебный год и настанут долгожданные летние каникулы. Буду много купаться, загорать и играть в футбол. Зимы не морозные. Снег, если выпадет, то самое большее через неделю стает. Лёд некрепкий - прошедшей зимой он два раза на реке проваливался подо мной. В хоккей не поиграешь.

Пишите, буду ждать ответа. Сестра смеется и говорит, что никто не ответит, но я всё равно буду ждать.

Сергей. И моя сестра Ольгушка.
13 мая 1970 года.