Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Статистика
Онлайн всего: 16
Гостей: 11
Пользователей: 5
Сломели
Галиматья
Автор: Nikolaich
«Жил на свете таракан,
Таракан от детства...»


Ф. М. Достоевский

Распавно зырьями шворкая,
сломели стружили хипун,
струкали пырьями бердскани,
в шопелья заборав хобту.

Гропил оструженый бердсканью,
зазевно зырью расхапнув:
«О, злозевые мордюкани!
Я опечёлю вам пахун!»

Но игорожили сломели,
шопельно в турбочки шабря:
«В стакане нам замухоело -
отринь ошмётки от шмеля».
Опубликовано: 06/08/18, 11:07 | Свидетельство о публикации № 298-06/08/18-45123 | Просмотров: 39 | Комментариев: 4
Загрузка...
Все комментарии:

Хлебников перевернулся в Нирване! cry

ЫНКЁ: ,стакан, ы ,шмель, - гакиэ-ды ниэздездфэммыя зльёфы!
Владимир_Алексеев  (07/08/18 18:51)    



Спасибо. Мне льстит сравнение с Хлебниковым, пусть и такое, но я понял:
«Оказывается, это неправильные пчёлы! Совсем неправильные! И они, наверное, делают неправильный мёд!» smile
Nikolaich  (07/08/18 19:08)    



если это писалось на картину неадекватной пятницы и не является продуктом наркотического допинга, то это явно лучшее имхо)))
Sade  (06/08/18 23:25)    



Спасибо:) Конечно, это по картинке. Но мне сразу вспомнилась поэзия абсурда и попытки перевода баллады "Jabberwocky" Л. Кэрролла.
http://www.wonderland-alice.ru/public/kurij2/JABBERWOCKY/
Глокая куздра и т.п.
Хотя мой перевод картинки напоминает, скорее, творчество капитана Лебядкина:)
Nikolaich  (07/08/18 05:04)    


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Категории раздела
Рассказы [880]
Миниатюры [491]
Обзоры [875]
Статьи [224]
Эссе [136]
Критика [41]
Пьесы [13]
Сказки [123]
Байки [45]
Сатира [36]
Мемуары [109]
Документальная проза [17]
Эпистолы [13]
Новеллы [36]
Подражания [10]
Афоризмы [37]
Юмористическая проза [202]
Фельетоны [13]
Галиматья [256]
Фантастика [114]
Повести [190]
Романы [51]
Прозаические переводы [2]
Проза на иностранных языках [0]
Конкурсы [19]
Литературные игры [6]
Тренинги [6]
Завершенные конкурсы, игры и тренинги [1081]
Диспуты и опросы [62]
Анонсы и новости [93]
Литературные манифесты [132]
Мистика [14]
Проза без рубрики [351]
Проза пользователей [139]
Критика 2 [45]
Ужасы [3]
Объявления [33]