Очень странно и необычно, но раньше я неправильно воспринимал известное выражение "эх, жизнь моя, ж*стянка", думая что в нём жизнь уподобляется какой-то там жестянке.
Но ведь это же очень просто: жизнь — жисть — жистянка. Но не так просто, иначе бы не было вариантов написания сабжа.
В сети есть сайты с текстом песенки Водяного из мультфильма "Летучий корабль", ж*стянка пишется и так и эдак, народ путается в показаниях!)
В литературных текстах я как-то не замечал или не обращал внимание на этот момент, поэтому решил заглянуть в Нацкорпус:

Ю. О. Домбровский. Хранитель древностей, часть 2 (1964)
Вдруг она усмехнулась, поворотилась опять и говорит эдак, с ленцой: "Эх, жизнь-жестянка".

А вот жистянки поболее будет:

Владимир Черкасов. Черный ящик (2000)
Есть дела поважнее, от каких уже наша жистянка зависит, а не помин покойничков.

Венедикт Ерофеев. Вальпургиева ночь, или Шаги командора (1985)
У них ― жисть-жистянка, а у нас ― житие!

Федор Абрамов.
Дом (1973-1978)
Кончилась колхозная жистянка… Долгонько, долгонько собирались.

Михаил подал старику лёгкий осиновый батожок — тот на сей раз стоял за кадкой с водой — и, провожая его задумчивым взглядом, сказал: — Вот такая-то, ребята, жистянка. Сегодня мы верхом на ей, а завтра она на нас.

Две зимы и три лета (1968)
— Да, — сказал Егорша, — колхозная жистянка известна: из одного хомута да в другой.

Вот так и проходят молодые годы вдали от родины. А как у тебя жистянка? Вставили вторые рамы в бараке?

Живем, как два бобыля. Жистянка сама знаешь. А вечор я ему говорю: «Как, говорю, дед, посмотришь, ежели я подведу черту под свою холостяцкую жизнь?» Молчит.

А. А. Фадеев. Разгром (1925-1926)
«Эх, жистянка… ну!..» ― подумал Морозка с каким-то, из последних сил, отчаянием, и ему стало очень грустно оттого, что сам он будто скован чем-то и не может так же беспечно разъезжать по цепи или разговаривать с соседом.

9. Н. П. Окунев. Дневник Москвича (1920)
Из подслушанных уличных ропотов: «Была жизнь, а теперь жистянка.»

В общем, век живи, век учись, дураком помрёшь... Но!

Латинское слово: exsistentia (existentia) — существование, от которого в конечном счёте произошёл философский термин экзистенциализм.

Вики: Экзистенциали́зм (фр. existentialisme от лат. existentia — существование), также филосо́фия существова́ния — направление в философии XX века, акцентирующее своё внимание на уникальности бытия человека.

В английском языке мы естественно находим глагол to exist (существовать) и существительное existence (существование, жизнь, бытие). Короче, речь идёт о сущем и насущном, да.

Existence — жистянка! Ну согласитесь, в фонетическом плане очень даже похоже: iɡˈzistəns!

Oh, my life, existence...