Таня, привет! Даже очень улыбчивое стихотворение!) После второго катрена понял, к чему ты ведёшь) Виктория права, в имени Монро три слога, только вторая буква "э" - Мэрилин. Прими поправку от ценителя женской красоты:
О, как отбивалась я от хулигана! А нынче средь Маш, Эвелин и Полин я гордо шагаю. Уже не Татьяна, А символ мечтаний мужчин — Мэрилин.
Привет, Витя! Вот 1й раз с тобой не согласна. "Я Мерлин, Мерлин. Я героиня самоубийства и героина. Кому горят мои георгины? С кем телефоны заговорили? Кто в костюмерной скрипит лосиной?"
Вознесенский "монолог Мерлин Монро".
Можно и так, и так. Твой вариант тоже ооочень даже. И ещё хочу сказать, что очень классный корректор проверил и одобрил
Шеглёнок, зачем повторять чужие ошибки (тем более, что Вознесенский уже никак отреагировать не может)? В оригинале актрису звали Marilyn Monroe. …А Мерлин — это в первую очередь волшебник из легенд о короле Артуре.
Витя,я сделала это прежде всего, потому что ты придумал отличную строку. Теперь это наше общее стихотворение. Ну и Щеглёнок тоже, конечно, может ошибаться
Читаю с удовольствием. ))
Молодцы оба.)
в имени Монро три слога, только вторая буква "э" - Мэрилин. Прими поправку от ценителя женской красоты:
О, как отбивалась я от хулигана!
А нынче средь Маш, Эвелин и Полин
я гордо шагаю. Уже не Татьяна,
А символ мечтаний мужчин — Мэрилин.
Любви и мира!
"Я Мерлин, Мерлин. Я героиня
самоубийства и героина.
Кому горят мои георгины?
С кем телефоны заговорили?
Кто в костюмерной скрипит лосиной?"
Вознесенский "монолог Мерлин Монро".
Можно и так, и так. Твой вариант тоже ооочень даже.
И ещё хочу сказать, что очень классный корректор проверил и одобрил
…А Мерлин — это в первую очередь волшебник из легенд о короле Артуре.
А ошибаться могут все: и Вознесенский, и Воскресенский, и...
Монро - Мерилин )))
Такие похожие и такие разные )