(Перевод с польского) Есть на всё воля божья.
В небеса бездорожьем
Вьётся узкая тропка…
Вверх, в небесную твердь -
Там в пути через смерть
Перейти нужно ловко.
На земле, как и прежде,
Умирают в надежде,
Тот, кто верит в любовь, умирает...
Бог им в помощь. Но Бог
На пути слишком строг,
Сердце не защищает.
Цитата
Niebo i ziemia - Jan Brzechwa, 1941
Na niebiosach Bóg mieszka,
A na ziemi jest ścieżka
Prowadząca do nieba...
Ścieżka wąska jak perć -
Tylko że naprzód śmierć
Przezwyciężyć trzeba.
Na ziemi ludzie prości
Umierają z miłości,
Bo wierzących miłość uśmierca...
Mógłby im pomóc Bóg,
Ale Bóg nie zna dróg
Do człowieczego serca.
Опубликовано: 05/06/25, 23:20 | Последнее редактирование: АВСам 23/10/25, 23:53
| Просмотров: 138
