Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Блог - все записи » 2018 » Февраль » 11 » заметка из коментария
заметка из коментария
Лори_Лен

поняла, что нужно и полезно хранить на этом ресурсе - языковые занятности
как раз в соцсетях первый пример попался:

"Luiza Akbayeva Не только про русский. Один раз в офисе я произнесла "Водород и кислород". Девчонки-чешки просто ушли в глухую истерику, умирали и утирали друг другу слезы, до чего смешно им показалось. "Как-как? Кис-ло-род?! Во-до-род? А-а-а-а!!!"
Я говорю: "А как по-чешски они называются?" А они и отвечают: "Кислик и водик". Пиздец, как солидно, успела подумать я, прежде чем упасть в ту же истерику."

Просмотров: 66 | Добавлено: 11/02/18 в 18:42