Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
[ Новые сообщения · Участники · Поиск ]
Нравится...
KoterinaДата: Ср, 04/05/16, 22:52 | Сообщение # 301
Группа: Авторы
Сообщений: 297
Статус: Офлайн
Alex Gabriel
Блогер

Я честно плачу налоги и булки люблю с корицей.
Я блогер. Я просто блогер. Мне только слегка за тридцать.
Чураясь попсы и швали, из слов мастерю дреколье;
скрываюсь от всех в подвале. А кажется, что в подполье.
Мой Янус устал от ликов, сумбурно и зло зачатых
на кладбище черных ников и в смраде горячих чатов.
Я - Невский. Аттила. Кромвель. Фанатик великой цели.
Я всё, что угодно, кроме того, что на самом деле.

Как гризли, торчу в берлоге, гоняя по жилам порох.
Я блогер. Я просто блогер. Мне только чуть-чуть за сорок.
Завяли в убогой вазе цветы от тоски и дыма.
На свете так много грязи, что нет ничего помимо.
Я выжил на судне Ноя меж тварей немногих прочих.
Уже не слежу давно я за сменою дня и ночи.
Я в гневе, в интриге, в раже. Дискуссия - та же драка...
А всюду - натуры вражьи и мыслят они инако.

Не пыжусь я и не тужусь с подбором словес и строчек.
Я - ужас. Точнее - Ужжосссс, летящий на крыльях ночи.
Особого я покроя, не робкого я десятка:
несу в этот мир добро я - опасное, как взрывчатка.
Меня охраняют боги от смерти, войны, торнадо...
Я блогер. Всего лишь блогер. Я старше, чем это надо.
Но всё же - как прежде, пылкий почётный подземный житель.
Я вечен, как джинн в бутылке.
Закрытой ее держите.

2009
РейвенДата: Пт, 06/05/16, 17:25 | Сообщение # 302
Группа: Архивные
Сообщений: 25
Статус: Офлайн
Очень нравится: https://music.yandex.ru/album/1653862 (Адриан фон Циглер)
smile
РейвенДата: Вт, 10/05/16, 02:39 | Сообщение # 303
Группа: Архивные
Сообщений: 25
Статус: Офлайн
Ольга Арефьева "Джейн" : https://my.mail.ru/music....56fd624
"Сладкая смерть" https://www.youtube.com/watch?v=4_UmNnEJvIY
biggrin biggrin biggrin
АэльДата: Вт, 10/05/16, 19:05 | Сообщение # 304
Группа: Редакторы ЛитО
Сообщений: 426
Статус: Офлайн
Как узнать нравитесь ли вы девушке http://ru.wikihow.com/%D1%83%....A%D0%B5
РейвенДата: Сб, 14/05/16, 14:18 | Сообщение # 305
Группа: Архивные
Сообщений: 25
Статус: Офлайн
Совершенно замечательные психоделические мультфильмы: http://www.ellf.ru/video/35022-multfilm-fru-89-sleva-napravo.html
https://www.youtube.com/watch?v=wyJN3R_TbcY
happy
KoterinaДата: Вт, 17/05/16, 04:10 | Сообщение # 306
Группа: Авторы
Сообщений: 297
Статус: Офлайн
Мария Махова

***

Интересно, что будет, если в лодку, рассчитанную на столько-то лет и дней,
на столько-то человек, в пространство её узкое
набросать постепенно ещё камней, песка и глины и прочего груза,
и когда она будет на грани беды, всё равно ей кричать: ничего не бойся,
все выплывают, сможешь и ты, выплывать — это общее наше свойство;
а лодка молчит, не даёт ответ, но дыхание всё тяжелей и тоньше…
Интересно, что будет?.. — а мне вот нет, да и ей мало что интересно тоже,
и уже затекает за борт вода, и никто горизонта не видит чётко,
говорят, что дано всем по силам — да!
Так бегите, внушите всё это лодке,
что она всё равно не пойдёт ко дну, что она не должна, не имеет права,
что и камни летят не в неё одну, и давно перепутано лево-право,
и давно всех раскачивает, штормит, и тошнит даже самых крутых матросов,
объясните ей что-нибудь там про миг между жизнью и смертью и сжатый воздух,
и про сжатое горло и сжатый крик, и про пальцы железные на затылке,
и про лопнувший шов у неё на стыке, как начало всех лучших на свете книг,
объясните, что дело уже не в ней,
а в идее и видимо в идеале,
что на крайний жить можно на самом дне,
впрочем, дна тоже нет, раз его убрали,
расскажите, каких ей искать надежд, на каких опираться теперь героев,
объясните абсурд этот весь и трэш, где волна накрывает опять войною,
и до берега плыть - не доплыть, не звать
никого, только плыть через смерть и стоны…
Запакуйте в бутылку свои слова
и бросайте в кипящие эти волны.

https://www.facebook.com/masha.m....f=story
АэльДата: Ср, 18/05/16, 18:29 | Сообщение # 307
Группа: Редакторы ЛитО
Сообщений: 426
Статус: Офлайн
Машина вечности: о чем Макаревич говорит в новом альбоме своей группы http://style.rbc.ru/view....s_mail1

18 декабря 1999 года, за два дня до выборов в Государственную Думу России, «Машина времени» давала финальный концерт тура, посвященного 30-летию группы, в спорткомплексе «Олимпийский». С букетами и поздравлениями на этом концерте появились многие известные политики тогдашней России: Борис Немцов, Сергей Кириенко, Анатолий Чубайс, как говорят, даже премьер-министр Владимир Путин, меньше чем через две недели, под новогодний снег, ставший исполняющим обязанности Президента РФ. В нынешней реальности представить себе такое благородное собрание на концерте старейшей из действующих русских рок-групп невозможно. Борис Немцов убит. Кириенко и Чубайс ушли из политики по собственной воле. В ней остались только Владимир Путин и «Машина времени», которая выпустила новый альбом «Вы», звучащий не ко времени злободневно и не по-стариковски бодро.

«Макаревич, Макаревич, в этом холодном, жестком мире ты умно улыбаешься. Макаревич, Макаревич, в этой кровавой русской бане ты один не прогибаешься!», — с издевкой пел в нулевых вокалист андеграундной питерской группы Padla Bear Outfit, выставляя лидера «Машины времени» ритуальным божком, символизирующим «культуру папиков», как сказал бы мальчик Бананан из «Ассы». Молодое поколение смеялось над рок-ветеранами, реагируя на заслуженные ими атрибуты статуса и благополучия: телепрограммы о культуре еды и путешествий, посиделки с первыми лицами государства, сайд-проекты с джазовыми музыкантами, старомодные стрижки усов и именной одеколон «Машина времени». Все это смешило их или даже раздражало. Иные даже упрекали группу, продолжавшую выступать перед своими поклонниками в качестве моральных авторитетов, в лицемерии, что, наверное, особенно обидным показалось бы Андрею Макаревичу, который не один десяток лет поет о том, что он не марионетка.

В нынешнем десятилетии собственный голос лидера «Машины времени» был слышен там, где другие рок-музыканты и культурные деятели предпочитали отмалчиваться. Андрей Макаревич публично выступил против «закона Димы Яковлева», поддержал на выборах в мэры Москвы оппозиционера Алексея Навального и обращался с открытым письмом к президенту Путину против коррупции. Резко осудил попытку «оттяпать Крым» и вторжение России во внутренние дела Украины, выступил в Святогорском монастыре перед детьми-беженцами из ДНР и ЛНР, за что был записан пропагандистами в «друзья хунты» и «враги Российской Федерации». После этого у Андрея Макаревича и его группы начались и продолжаются до сих пор малообъяснимые срывы концертов по анонимным жалобам. За право иметь свою точку зрения автор хитов «Машины времени» платит рублем и испорченными нервами, зато теперь неуместно считать его, используя его же систему метафор, умно улыбающимся флюгером, который показывает только туда, куда дует ветер.

Известно, что общественно-политические взгляды Андрея Макаревича разделяют не все участники «Машины времени», однако, это не помешало группе выпустить сильный альбом «Вы», который отвечает на выпады в адрес автора ее текстов. В открывающем пластинку хипповском марше «Миром правит любовь», цитирующем битловскую «All You Need Is Love», Андрей Макаревич не удерживается от резкого комментария «Воры у воров украли страну». Во втором треке, названном «Крысы», дает еще одну пощечину обидчикам, записавшим его в национал-предатели: «Я очень люблю народ и страну, но я не могу терпеть крыс». На третьей песне, сочиненной еще в начале 1980-х и неслучайно вытащенной из архивов, голос Макаревича, будто оставленный в ночи без рассвета, печально вопрошает «Есть здесь кто-нибудь? Мы чужие среди чужих» и в ответ слышит только жутковатые глухие удары. Еще более минорно звучит следующая композиция, русский народный блюз «Мама», в котором угрожающе тикают невидимые часы и автор скорбно диагностирует, что «люди сейчас уже и не люди». Добавляет светлых красок в эту мрачную картину оптимистическая «Завтра был снег» — одна из лучших рок-баллад, которые были написаны крупными мастерами жанра Кутиковым и Макаревичем в новом веке. На этой песне-мантре о том, что пусть ружья заряжены и перья наточены, но неминуемо выпадет белый снег и на час исправит пепельное несовершенство этого мира, заканчивается первая половина альбома, а затем начинается вторая, которая ничем не хуже.

Тут, наверное, следовало бы заключить, что выезд за пределы зоны комфорта положительно сказался на ходовых качествах «Машины времени», придав сил и злости ее участникам. Но это не так, с «Машиной времени» ничего не произошло. Из года в год, вот уже скоро 50 лет, Андрей Макаревич и Ко пишут все те же песни с удивительным постоянством качества, который есть признак мастерства. На каждом альбоме группы можно найти россыпь ладных мелодий и вечных наблюдений о природе людей и порождаемой ими власти, высказанных эзоповым языком. Даже на записанной в пик нефтяного изобилия (2007 г.) за сумасшедшие тысячи фунтов на студии Abbey Road пластинке «Time Machine» Андрей Макаревич ернически отмечал, что «у власти добрый проницательный взгляд» и задавался риторическим вопросом «дозволено в Bentley разъезжать по тюрьме?». «Машина времени», следуя своей любимой заповеди «не прогибаться», стоит на месте: изменился мир, в котором мы живем, и воздух вокруг нас. Мы словно перенеслись в безрадостный 1983-й год, когда мир стоял на пороге ядерной войны между СССР и США, жители нашей страны расшифровывали символы из песен Андрея Макаревича, а на страницах прессы, верноподданнической власти, подавалось ядовитое «Рагу из Синей птицы». Автора текстов «Машины времени» не стала больше интересовать политика. Времена такие, что просто не быть крысой — сейчас тоже острополитический акт.

Такой вот новый поворот.
РейвенДата: Сб, 04/06/16, 09:11 | Сообщение # 308
Группа: Архивные
Сообщений: 25
Статус: Офлайн
Палад

у затхлых http://www.stihi.ru/2016/04/23/711

у затхлых стойбищ списанных старух
которым пенсия
в ад
нитка ариадны
дымы отечества насилуют мой нюх
вселяют смуту
будь они неладны

виденьем дней последних утомлён
и озираясь вкось и воровато
я удаляюсь
словно почтальон
не уберёгший писем адресата

вдогонку мне
как пёрышко легка
как сухоцвет бескровна
серолица
старушка тянет крынку молока
её учили
видишь ли
делиться


Сообщение отредактировал Рейвен - Сб, 04/06/16, 09:12
АэльДата: Вс, 05/06/16, 16:43 | Сообщение # 309
Группа: Редакторы ЛитО
Сообщений: 426
Статус: Офлайн
Monolith of Phobos https://music.yandex.ru/album/3525388
Исполнитель: The Claypool Lennon Delirium
РейвенДата: Пн, 06/06/16, 09:51 | Сообщение # 310
Группа: Архивные
Сообщений: 25
Статус: Офлайн
Анна Старобинец "Переходный возраст" http://e-libra.ru/read/165209-perexodnyj-vozrast.html

"Детский дневник - с презабавными ошибками и описками - постепенно перерастает в исповедь самого настоящего монстра. Убить которого можно - а победить нельзя.
Странные люди становятся страшными, тогда как страшные на поверку оказываются только странными.
Бездны, полные звезд, разверзаются не в небе и не в земле, а в мозгу.
Маленький роман молодой московской журналистки написан в традиции Стивена Кинга, но заставляет вспомнить и о Франце Кафке.
Номинация (по рукописи) на премию "Национальный бестселлер".
NikolaichДата: Вт, 14/06/16, 07:36 | Сообщение # 311
Группа: Архивные
Сообщений: 297
Статус: Офлайн
Л. Филатов

Рецензия

В пятнадцать лет, продутый на ветру
Газетных и товарищеских мнений,
Я думал: «Окажись, что я не гений, —
Я в тот же миг от ужаса умру!..»

Садясь за стол, я чувствовал в себе
Святую безоглядную отвагу,
И я марал чернилами бумагу,
Как будто побеждал её в борьбе!

Когда судьба пробила тридцать семь.
И брезжило бесславных тридцать восемь,
Мне чудилось —трагическая осень
Мне на чело накладывает тень.

Но точно вызов в суд или собес,
К стеклу прижался желтый лист осенний,
И я прочел па бланке: «Ты не гений!» —
Коротенькую весточку с небес.

Я выглянул в окошко — ну нельзя ж,
Чтобы в этот час, чтоб в этот миг ухода
Нисколько не испортилась погода,
Ничуть не перестроился пейзаж!

Все было прежним. Лужа на крыльце.
Привычный контур мусорного бака.
И у забора писала собака
С застенчивой улыбкой на лице.

Всё так же тупо пялился в окно
Знакомый голубь, важный и жеманный..
И жизнь не перестала быть желанной
От страшного прозренья моего...
АэльДата: Чт, 16/06/16, 18:21 | Сообщение # 312
Группа: Редакторы ЛитО
Сообщений: 426
Статус: Офлайн
АэльДата: Пт, 24/06/16, 12:42 | Сообщение # 313
Группа: Редакторы ЛитО
Сообщений: 426
Статус: Офлайн
почерк https://vk.com/selbstzerstoerung?w=wall-40260082_1457

автор: Вадим Фомин

свой собственный стиль, свой почерк... мы с самой школы
стремимся к нему, пока не сорвет резьбу
одни ищут жертв на людной парковке молла
другие - в деталях профиля на Facebook

одни держат жертву связанной пару суток
другие кончают в первые два часа
вкус крови пьянит, и трудно сойти с маршрута
начав убивать... не веришь - попробуй сам

особенность жизни - здесь не бывает правых
все в чем-то виновны... просто дави на газ
кому отдает приказы коварный дьявол
кому-то - последний шанс испытать оргазм

одни отрезают жертве фаланги пальцев
другие берут белье или прядь волос
впустив в себя страх, ты будешь всю жизнь бояться
и прятать инстинкт убийцы под внешний лоск

запутать следы, и вряд ли кто будет в силах
проникнуть в твой мозг, пытаться тебя спасти
ты сдохнешь, как все, с собой унеся в могилу
свой собственный почерк, непревзойденный стиль
Лола_УваДата: Пн, 11/07/16, 16:54 | Сообщение # 314
Группа: Архивные
Сообщений: 456
Статус: Офлайн
Ракель Напрочь

Пара слов о красоте

С ним не надо ни дна, ни Парижа, ни Мулен Ружа; с ним – сиди и жди, когда будет тишь да гладь; он не мальчик, он биологическое оружие, с ним - не жить, а разве что медленно погибать. Ты-то думала – что мне сделается, я железная, но на каждый металл находится свой кузнец: все попытки твои – смешные и бесполезные, – убежать отсюда заканчиваются здесь.

Он и сам не знает, что носит в себе ненастье; он и сам не знает, что делать с тобой такой; он и сам не умеет пользоваться этой властью, хоть на время давать тебе отдых или покой. Ладно бы ушёл, завёл бы себе другую, уберёг, изолировал, выбил бы клином клин, - как он мягко стелет, как кладёт тебя, дорогую, обнажённой спиной на мерцающие угли.

Был бы донжуан, злой гений или убийца, - но он спокоен, его намерения чисты. Плачь ему в ключицы, не зная, как откупиться от его бессердечной, бессмысленной красоты. Ты всё смотришь и смотришь – то дерзко, то укоризненно, и во взгляде зреет медленная беда.

– Как ты, думаешь вообще о совместной жизни?
– Ну,
о совместной смерти – подумываю иногда.
***

В открытку

Всё для тебя:
эти улицы и мосты,
все эти горы, гордый мой эдельвейс,
мир этот безымянный, безумный – весь;
радуйся жизни, как это умеешь ты.

Всех приручай, кого хочешь, мой братец Лис,
чтобы потом их – хоп! – и в терновый куст;
делай всё, чтобы чувствовать жизни вкус –
сталкивай своих женщин,
после – за них молись.

Пусть любая дорога покорно лежит у ног,
пусть подойти боятся на шаг семь бед.
И наконец-то найди такую же, по себе, –
чтобы ты не был так вызывающе одинок.

С календаря по утрам обрывай листву;
только впёрёд, не смотри, что останется за спиной.

Раньше тебя просила –
происходи со мной.
Сегодня просто прошу тебя –
существуй.
***

В Гости

Ей не страшно к нему: у неё работа, друзья и дом,
она уже и время выкраивает с трудом,
чтобы побродить по развалинам старой жизни.
Надо съездить в книжный, купить пальто,
и сходить туда, и придумать это, и сделать то.
Но она всё откладывает на потом,
и не думает даже, что это - признак.

Он спокоен, улыбчив, гостеприимен, -
очевидно, его настиг
тот же самый покой; можно смело наклеить стик
"мой хороший знакомый", "друг";
рассказать, как легко оказалось его простить,
как ей нравится жить одной, как царевне в башне,
как гуляет сама по себе,
как ей нравится этот стиль.

Но, когда он её обнимет,
её вдруг начнёт трясти
мелкой дрожью - как на морозе в одной рубашке.

Ей-то слышно, как стены падают,
в ворота вламывается орда,
как цунами сметает целые города,
как орут сирены и бабы - "пожар! пожар!", как
в Венеции поднимается к крышам домов вода,
как шуршит рукав у маньяка,
предвкушающего удар, -

а она повторяет отчаянно:
да,
да,
да.

Никого не жалко.
***

Я и Она

Так лопается струна или рвётся нить.
Осколки тепла остывают в пушистом пледе.
Её больше нет. И не надо сюда звонить,
доказывать что-то, - она к тебе не приедет.

Всё кончено, можно спокойно идти домой.
Ведь все перемены к лучшему, – как иначе?
Не надо звонить ей: теперь этот номер – мой,
мне нечем тебе помочь, извини, мой мальчик.

Здесь некому стало тревожить тебя – ни с чем;
шептать – «понимаешь», «это невыносимо»,
паясничать, засыпать на твоём плече
и ждать от тебя того, что ты дать не в силах.

Её больше нет. Да, она была хороша, –
но мучилась так под конец, что, когда не стало,
все радовались. Будь спокоен, моя душа;
она не встанет, она никогда не встанет.

От жизни-то нужен ей был только ты, пойми,
и губы твои, потрескавшиеся от ветра.

А я –
у меня есть целый огромный мир,
и я говорю «спасибо» тебе за это.
***

Молитва

Господи, мне б только книгу и плед пушистый; не фейерверков, но согревающего огня.
Господи, дай же мне просто жизни – перитонитов без, осложнений на всю меня.
Чтоб наконец-то проснуться утром – и сразу петь, ставить чайник, смеяться и говорить.
Жизни, в которой – не капоэйра, но Камасутра, ночная лампа, свечение изнутри.

Господи, мне бы добрых, смешных историй, – только начни, я сама бы продолжила их на днях.
Господи, ты же мудрый; что тебе стоит – ну уведи ты его, убери его от меня.
Я не ропщу, мне не просто больно – обидно: что же он снова режет меня без ножа?
Жадный визирь из мультфильма вопит «Довольно!» - пусть всё обратится в камень; не жаль, не жаль.

Господи, отучи меня презирать или ненавидеть, научи с простой человечьей радостью быть на «ты».
Господи, дай мне разума, чтобы видеть, когда моё время сеять, когда – пожинать плоды.
Дай мне, босс, поважнее дело, чем мысли о том, как бы славно бы мы вдвоём...
Дай мне сил закрыть все эти гнилые темы, забыть у друзей все феньки, напоминающие о нём.

Господи, у Тебя в строю не поставь нас близко, рядом нас, говорю, не ставь, чтоб подать рукой.
Боже мой Боже, не будь садистом, я не покоя прошу – пусть везде мне после него покой.
Не столкни нас ни на Лубянке и ни на Сретне, не приведи нас Господи вместе в какой-нибудь тёмный двор, -

Дай мне сил, чтобы эта строчка была последней из всех, написанных про него.
***
KoterinaДата: Пн, 11/07/16, 19:16 | Сообщение # 315
Группа: Авторы
Сообщений: 297
Статус: Офлайн
Мария Махова

дурак

Жил да был один дурак. Всё бы так, да всё не так.
Ну, нельзя ж всю жизнь вот так,
как вот этот вот дурак!

Вон дурак идёт на речку, с удочкой сидит весь вечер,
рыбку вытащил — пустяк.
И смеётся, как дурак.
У него ума — с напёрсток, вон, опять считает звёзды,
улыбается, сидит, греет кошку на груди.

Дураку-то всё цветочки, с кочки прыгает на кочку —
то болото, то овраг…
Ну, понятно, что дурак.
Нет бы жил, как мы, в заботе, то пешком, то в самолёте,
да горбатился с утра, да стонал по вечерам!

Мы-то в вечном непокое, то с хлебсолью, то с войною,
то прыжками, то ползком,
то стежками, то кругом.
Мы, коль пополам не треснем, доживём до наших пенсий,
наша жизнь — борьба и труд,
нам-то там не как вам тут.

Ты бери, дурак, лопату, и работай за зарплату,
и, пока не окосел, поживи, дурак, как все!..

А дурак не понимает,
улыбается, кивает,
в небо звёздное глядит,
греет кошку на груди.

Ян Бруштейн

***

Так дышит с хрипом взломанная душа,
Так душит воздух, спёкшийся без кислорода,
И так судьба готовит дерьма ушат
Для всех, кого настигла вот эта одурь,
Вот эта хмарь , закрученная крюком,
Вот этот ком, не выхарканный из горла...
Кого любил ты - запросто стал врагом,
То, что ценил ты - вымерзло и прогоркло.
А на рассвете всё потеряет вес,
Настанет время знания и расплаты.
И мелкий бес мир увидит без
Всех нас, постылых - правых и виноватых.

Михаил Юдовский

* * *

Вместо «полундра» впередсмотрящий кричал: «Анафема!»,
напугав пролетающего баклана.
Капитан распорядился: «Снимите нах его.
И повесьте корабельного капеллана».

Покуда вешали попа, а забывшегося матроса,
как древнегречесеого философа, вытаскивали из бочки,
небеса цвета медного купороса
угольно почернели. Светящиеся точки

созвездий плыли, ни черта не смысля в лоции,
не зная о навигации, но верные предназначению.
Капитан сказал: «Я хочу быть Буддой и выращивать лотосы,
быть Конфуцием и смотреть, как плывет по течению

труп врага моего. Этот мир помешан –
каждая сажень его, каждая пядь...
Капеллан повешен?» «Капеллан повешен».
«Жаль. Будь я Иисус, я воскресил бы его и повесил опять.

Ибо жизнь, товарищи, это такая скука...»
В это время ядро пробило борт и опалило края
парусов. «Вот оно, – сказал капитан. – Вот оно, сука.
Вот он – детерминизм бытия».

08.07.2016

Михаил Юдовский

Когда наступил конец света, я вспомнил о неотложных делах:
о недолюбленных женщинах, об остывших трапезах на столах,
о рифмованных бабочках, неотпущенных из горсти,
и о том, что обещал вернуться домой к шести.

«Ну и ладно, – подумал я, глядя, как наступает тьма,
как, эту тьму рассекая, метеориты падают на дома,
рвут телеграфные провода, разбивают линии трасс
и стирают с земли города. – Успею в следующий раз».

И было легко на сердце, и мысли были легки,
и ветром с губ моих сдуло словесную шелуху.
И я напоследок заметил, как разжались мои кулаки,
и зажглись взлетевшие бабочки созвездьями наверху.

10.07.2016
StregaДата: Пт, 15/07/16, 18:46 | Сообщение # 316
Группа: Авторы
Сообщений: 41
Статус: Офлайн
Вот, может кому=нить интересно:

http://lady.webnice.ru/literature/?act=translate

На данной странице представлен список книг, еще не издававшихся на русском языке.
Переводы некоторых книг можно прочитать в разделе Переводы на форуме.
После фамилии автора проставлены цифры количества: книг в каталоге/переводов завершено/переводов в работе.
После названия книги есть ссылка на завершенные переводы + и переводы в работе -.
Если Вы хотите поучаствовать в переводах неизданных книг, вступайте в Лигу переводчиков.
Вы также можете предложить книгу для перевода.

Одна из переводчиц там - моя тёзка http://lady.webnice.ru/forum/translators.php?u=378


Сообщение отредактировал Strega - Пт, 15/07/16, 18:52
KoterinaДата: Пн, 25/07/16, 19:05 | Сообщение # 317
Группа: Авторы
Сообщений: 297
Статус: Офлайн
Геннадий Акимов

***

Искривленная память, изогнутые дерева,
лодка беспомощна, если разбито кормило,
если время — натянутым луком, то радуга-тетива
все века и пространства напрочь соединила,
так, шагнув из окна, слепоглазый лунатик идёт
по карнизу в ладонь шириной, не оступаясь при этом,
так пророком становится гундосящий идиот,
поражая толпу пугающим яростным светом,
так пути нас двоих в незаданной точке сошлись,
на краю, в ординарной закусочной у дороги —
"бургеры, "Camel", холодное пиво, плиз" —
где Буковски с Сократом ведут без конца диалоги.

Предыдущим вечером я задержался в гостях,
удостоился аудиенции у осколка эпохи:
хромоногий титан, переделкинский патриарх...
Сам не свой, в темноте, на последнем вздохе,
я, блуждая в трех соснах, в колючую чащу залез,
проклиная портвейн, комаров и праматерь Гею,
напролом продирался сквозь сумрачный лес,
выйдя наутро чумазым лешим к хайвэю
прямиком из Москвы — что за причудливый трип? —
закипали мозги, упустив безнадежно вожжи...
Паренек в кафешке, выслушав сбивчивый хрип,
дружелюбно кивнул и назвался: "Вёрджил".
Отряхнув, так сказать, с кроссовок реальности прах,
мы носились по треку судеб на летучих колёсах,
пламенели в психоделических снах и цветах,
вырывались из лап серобудничного колосса —
от бродвейского глянца, манерных пижонов рож,
к царству вакханок неистовых, как говорил Гораций, —
автостопом на Вудсток — с неба тяжелый дождь
и пурпурный туман в качестве декораций.
Таяли в тучах фантомно постылые дни и дела,
многотиражки, доклады, взносы, высшая школа,
дева, которая безуспешно меня ждала
на проспекте имени Ленинского комсомола,
недописанные стихи, незащищенный диплом,
патрули, охотящиеся на неформалов.
Налетевшие гарпии громко кричали о том,
что лето любви истекает, что этого мало...

это я или нет до сих пор волоку свой груз,
пару бессмертий спустя, измочаленный, ждущий коды?
Долгий гекзаметр, суровый античный блюз,
годы и мулы, детка, пустынные мулы-годы.
В эпилоге, который я никогда не прочту,
обозначатся нити сюжета и замысел прояснится:
мы проспали момент, когда свиньи сожрали мечту,
но в приснившейся жизни смели все табу и границы.
Черный омут времён, ржавый скрежет гигантской клешни,
где хипня и гебня барахтаются вперемешку...
Вёрджил сбрасывает рюкзак, произносит: "Ну вот, пришли."
И старик Аид отворяет свою ночлежку.

https://www.facebook.com/genakimov/posts/920248921417929
NikolaichДата: Пн, 25/07/16, 22:05 | Сообщение # 318
Группа: Архивные
Сообщений: 297
Статус: Офлайн
В. С. Высоцкий

Трубят рога: скорей, скорей! -
И копошится свита.
Душа у ловчих без затей,
Из жил воловьих свита.

Ну и забава у людей -
Убить двух белых лебедей!
И стрелы ввысь помчались...
У лучников наметан глаз,-
А эти лебеди как раз
Сегодня повстречались.

Она жила под солнцем - там,
Где синих звезд без счета,
Куда под силу лебедям
Высокого полета.

Ты воспари - крыла раскинь -
В густую трепетную синь.
Скользи по божьим склонам, -
В такую высь, куда и впредь
Возможно будет долететь
Лишь ангелам и стонам.

Но он и там ее настиг -
И счастлив миг единый, -
Но может, был тот яркий миг
Их песней лебединой...

Двум белым ангелам сродни,
К земле направились они -
Опасная повадка!
Из-за кустов, как из-за стен,
Следят охотники за тем,
Чтоб счастье было кратко.

Вот утирают пот со лба
Виновники паденья:
Сбылась последняя мольба -
"Остановись, мгновенье!"

Так пелся вечный этот стих
В пик лебединой песне их -
Счастливцев одночасья:
Они упали вниз вдвоем,
Так и оставшись на седьмом,
На высшем небе счастья.
Татьяна_ПогодинаДата: Ср, 27/07/16, 03:53 | Сообщение # 319
Группа: Архивные
Сообщений: 6
Статус: Офлайн
Выловлено в Сети. Имени автора фото, к сожалению, не знаю.
Разве можно полнее отразить всю трагедию обломившегося свидания!)))



Сообщение отредактировал Татьяна_Погодина - Ср, 27/07/16, 03:54
KoterinaДата: Пт, 05/08/16, 20:24 | Сообщение # 320
Группа: Авторы
Сообщений: 297
Статус: Офлайн
Велотрэш
Ксения Герцен

Посвящается Морваэну, достойнейшей из велокрыс.

Довольно жить, не открывая глаз, с теориями путать теоремы: решать проблемы проще в десять раз, когда понятно, где у нас проблемы. Вставай, дружок, смахни с лица салат и не смотри, что сгнил горох на грядке: нам стал известен тот, кто виноват, а значит, скоро будет всё в порядке. Еще местами хаос и разгром, не опускает голову нечистый, но, слава Богу, знают все кругом: во всём повинны ве-ло-си-пе-дис-ты! Утратили и стыд, и страх, и честь, не люди, а опаснейшая банда — у них у всех всегда колеса есть, совсем сдурели с наркопропагандой. Вчера сказал известный депутат, малиновый лицом от возмущенья: «Машинам можно. Внутренне горят. А у коней педальных нет горенья!». Потом еще бухтел какой-то пень, доказывал, что душат, мол, и ранят, но это запретили в тот же день, вдруг наша молодежь их слушать станет. Они ж с чужого голоса поют, пособники врага, никак иначе: кому и что они передают, когда переключают передачи? По адресу дойдет — и каково? За шлем дырявый продались и рады...
По счастью, понимает большинство, что им на тормозах спускать не надо. Пойдешь на площадь — там полно людей, плакат гласит ритмическою прозой: «Стояние Отцов и Матерей противу двухколесныя угрозы». Людей терзает ветер и мороз, но это не сравнится с долгом кровным — любой ценой ответить на вопрос, чем ЭТИ перед обществом виновны. Отваживают от спасенья душ! Мужчин лишают гордости и силы! Вон Петька был жене примерный муж, а сел в седло — и в эти... велофилы! Одна девица гибнет за другой, давным-давно доказано наукой: нажмешь в пятнадцать лет педаль ногой — и всё, расти потом педальных внуков. Спаси от них Господь и сохрани, не пощадят ни школьника, ни кошки! И воду в речке выпили они — там год назад была велодорожка. А наша наивысшая печаль — притворщики, которых не поймали, кто на словах за совесть и мораль, а посмотреть — велосипед в подвале... Поэтому записывайтесь к нам, пойдем искать сокрытых супостатов, а то еще вот так приедут в храм — мы не хотим подобного разврата! Вот промолчим — и ждет нас западня под маскою безвредного каприза...

...Кому скажи — проспать почти полдня, упав лицом в разбитый телевизор. Еще хоть раз приснится этот бред — я головой пробью портал к соседям!
Пойду куплю себе велосипед.
По крайней мере, он молчит и едет.
KoterinaДата: Пн, 15/08/16, 19:30 | Сообщение # 321
Группа: Авторы
Сообщений: 297
Статус: Офлайн
Александр Кабанов

* * *

В каждой кошке, если она не накормлена -
есть черная, черная, черная комната,
в которой легко заблудиться, дружок.
И если прищуриться по-настоящему,
то можно увидеть ребенку пропащему
мерцающий угольной сажей мешок.

А в этом мешке обитает крысавица,
и следует знать, что она не кусается,
и следует знать, что она от тоски
свинцовыми спицами вяжет носки.

И кто их наденет, тот выйдет из комнаты
и ваши желания будут исполнены
четырежды плюнувший через плечо:
какое? не важно, вернее – не помнится,
лишь следует знать, что желанья исполнятся,
но, только лишь черные, черные, че…

_________________________________

Михаил Юдовский

* * *

Твой маленький невзрачный городок,
окаменелый, словно диплодок,
и любящий свою окаменелость,
меня зовет – хотя б на полчаса,
найдя в себе такие голоса,
какими с колокольни не звенелось.

Я появлюсь и отыщу твой дом,
не знаю кем, не знаю чем ведом –
быть может, эху собственному внемля.
Моей спиной коснусь его стены,
как будто дом твой без моей спины,
лишенный сил, обрушится на землю.

Невидим глазу и неощутим,
неуловим, как перелетный дым,
как летний воздух – невесом и тонок,
я встану на часах, чтоб ты могла
рукою гладить мглу, как будто мгла –
под руку подвернувшийся котенок.

И буду так стоять – пока к утру
от солнечного света не умру,
не посягая на твою свободу,
как тот рыбак среди застывших глыб,
что ловит в черных водах черных рыб
и всякий раз вылавливает воду.

03.08.2016
KoterinaДата: Пт, 02/09/16, 21:20 | Сообщение # 322
Группа: Авторы
Сообщений: 297
Статус: Офлайн
Что вы несёте...
Екатерина Бушмаринова

Что вы несёте? Что вы говорите?
Зачем фонарь нам тычете в глаза?
(Сейчас, конечно, психоаналитик
шепнёт, что реагировать нельзя
на барабан, речей высокий градус,
сочувственные махи головой…)
А за окном почти уходит август,
и он не поучает никого.

Что вы несёте – вести ли благие,
пушинку смысла или тень креста,
зачем вам знать, что чувствуют другие,
когда у вас есть вы и правота?
Что б ни несли вы – сахар в ложке с верхом,
канистру тьмы, где не видать ни зги,
когда вы рвётесь в душу человека,
пожалуйста, снимайте сапоги.

Send
Alex Gabriel

Ведь ничто не мешает: ни шум, ни работа, ни лица...
Надо, надо бы сесть-написать-объяснить-объясниться.
Зря себе говорил он: молчи, мол, скрывайся, таи;
вновь бетонными сваями кажутся точки над i,
а в мозгу - непокой, неуют и разброд. Психбольница.

Он сидит и слова выгребает из пыли и сора;
над бессвязной строкою летают качели курсора.
Но попробуй, поди, в грубый невод из слов улови
истончившийся пульс уходящей из сердца любви...
Но молчание - мелкая месть, не достойная Зорро.

Скоро будет рассвет - розоватым настоем на клюкве...
Снова слово «прости», что важнее других шестибуквий,
не даётся никак, не сдаёт самолюбия форт,
и усталые пальцы боятся тревожить keyboard
безрассудными танцами в ритмах театра Кабуки.

Словно в зеркало, он всё глядит в монитор до рассвета,
никому не желая прощаний, похожих на это...
За бессонным окном никнут тени окрестных фазенд,
и никак, и никак не нажать эту клавишу «Send»,
покаянную правду даря уходящему лету.

Скоро кончится ночь. День начнется бренчащим трамваем,
молодым ветерком и собачьим восторженным лаем.
День, забитый делами, его опьянит, как вино,
и в который уж раз он внушит себе только одно:
малодушия нет.
Есть, возможно, проблемы с вайфаем.
Ирина_АшомкоДата: Сб, 10/09/16, 23:37 | Сообщение # 323
Группа: Авторы
Сообщений: 357
Статус: Онлайн
Ирина_АшомкоДата: Пн, 12/09/16, 17:40 | Сообщение # 324
Группа: Авторы
Сообщений: 357
Статус: Онлайн
https://www.youtube.com/watch?v=YaQNKHExJYM
Henri Salvador - L'Abeille et le Papillon
АэльДата: Сб, 17/09/16, 17:15 | Сообщение # 325
Группа: Редакторы ЛитО
Сообщений: 426
Статус: Офлайн
10 критических жизненных вопросов, которые нужно принимать во внимание
https://vk.com/feed?w=wall-122840604_1916

1. Жизнь это не развлекательная прогулка
Вы должны признать, что не все в жизни происходит так гладко, как нам хотелось бы. Мы не можем контролировать все детали окружающего нас мира, и временами что-то идет не так. Это не должно служить поводом для депрессий. Вместо этого признайте, что ваши возможности и понимание ограничены и ищете возможность учиться у неудач.

2. Живите без оправданий
Если вы будете жить жизнью, полной оправданий, вы окажетесь ввергнутым в страдания. Оправдания создают для вас возможность отказаться от намеченных планов, остановиться на пути к их достижению. Соответственно стремление к оправданиям снижает вашу результативность и способность добиться успеха. Как часто вы оправдываетесь тем, что: «не было времени», «был слишком занят», «сильно устал» и т.д.? Решите, что вы отстраните поток оправданий от управления вашей жизнью.

3. Прекратите думать больше, чем делать
Мы имеем обыкновение тратить много времени, задумываясь о предназначении своей жизни. Теперь, когда мы думаем об этом, то находим, что потратили впустую слишком много времени. Мы много думаем и мало делаем. Нет никаких предначертанных путей, которым мы должны следовать. Вместо этого мы должны создать свой собственный путь, делать вещи, которые мы любим, и постоянно двигаться вперед.

4. Неудача – ваш лучший учитель
. Неудача – более ценный учитель, чем успех. Неудачи позволяют нам учиться на своих ошибках и искать пути, которые работают. Вместо того чтобы бояться неудачи, используйте ее. Как сказал Томас Эдисон: «Я не разочарован, потому что каждая неудачная попытка является еще одним шагом вперед».

5. Те, кто настойчив, достигнут финишной черты
Жизнь это не спринт, это скорее марафон. Только те, кто настойчив, смогут достигнуть своих целей. Несомненно, мы все слышали все это и раньше, но отказ от попыток и капитуляция перед обстоятельствами слишком распространены. Наиболее распространенная ошибка, которую делают люди, состоит в том, что они сдаются слишком быстро.
Если вы хотите достигнуть определенной финишной линии, все, в чем вы нуждаетесь, это продолжать движение

6. Те, кто не в состоянии изменяться, потерпят неудачу
Это когда люди пытаются много раз делать что-то одним и тем же способом и при этом ожидают получить различные результаты. Например, если вы постоянно оказываетесь без денег, эта ситуация не измениться, если вы не измените свои привычки, которые приводят к повышенным тратам. Даже если вы начнете гораздо больше зарабатывать, вы не решите тем самым проблему, потому что вы просто начнете больше тратить. В этом случае нужно понять проблему в самом ее корне и решить ее.

7. Позитивные люди – фавориты
Быть позитивным выгодно. Позитивные люди видят бутылку, наполовину полную, а не наполовину пустую, что означает, что у них более высокая склонность к поиску и стремлению увидеть и использовать благоприятные возможности. Такие люди в состоянии увидеть возможности в кризисе. Те, кто негативен, в состоянии сосредоточиться только на кризисе и таким образом не способны увидеть возможности, которые в нем заключаются.

8. Здесь достаточно всего и для всех
Если вы хотите преуспевать, у вас должно быть мышление, ориентированное на изобилие. Если вы действуете, находясь в умонастроении недостатка и дефицита, скорее всего вы будете страдать от бедности. Богатые люди жертвуют свои деньги и при этом остаются богатыми. Так что, если вы хотите чего-то больше в вашей жизни, сначала отдайте часть этого, и затем вы получите этого больше. Этот закон работает
.
9. Живите без сожалений
Повторно прожить один и тот же эпизод жизни нельзя. То, что мы делаем сегодня, не может быть стерто. Эта минута – ваш шанс повлиять на следующую минуту. И то, как вы ее проживете, зависит только от вас. Нет смысла сожалеть о сделанном, даже если это было серьезной ошибкой. Сожаления удерживают нас в прошлом.

10. Выходите за пределы вашей зоны комфорта
Большинство из нас застревает в наших зонах комфорта. Это означает, что наш рост ограничен, потому что мы всегда все делаем по накатанной колее. Рост означает, что нужно учиться и преодолевать страх. Если вы действительно хотите расти, вы должны время от времени выдвигаться из своей зоны комфорта. Не обязательно делать это ежедневно, но периодически нужно погружаться во что-то, что вы обычно не делаете.
АэльДата: Вс, 18/09/16, 21:12 | Сообщение # 326
Группа: Редакторы ЛитО
Сообщений: 426
Статус: Офлайн
8 вещей, о которых стоит помнить, когда всё идет не так
https://vk.com/id75499081?w=wall75499081_513

1. Боль является частью роста. Иногда жизнь закрывает двери, потому что пора двигаться. И это — хорошо, потому что мы часто не начинаем движение, если обстоятельства не вынуждают нас. Когда наступают тяжёлые времена, напоминайте себе, что никакая боль не прибывает без цели. Двигайтесь от того, что причиняет вам боль, но никогда не забывайте урок, который она преподаёт вам. То, что вы боретесь, не означает, что вы терпите неудачу. Каждый большой успех требует, чтобы присутствовала достойная борьба. Хорошее занимает время. Оставайтесь терпеливыми и уверенными. Всё наладится; скорей всего не через мгновение, но в конечном счете всё будет... Помните, что есть два вида боли: боль, которая ранит, и боль, которая изменяет вас. Когда вы идёте по жизни, вместо того, чтобы сопротивляться ей, помогите ей развивать вас.

2. Всё в жизни является временным. Всегда, когда идёт дождь, ты знаешь, что он закончится. Каждый раз, когда вам причиняют боль, рана заживает. После темноты всегда появляется свет — вам напоминает об этом каждое утро, но тем не менее часто кажется, что ночь продлится всегда. Этого не будет. Ничто не длится вечно. Таким образом, если всё хорошо прямо сейчас, наслаждайтесь этим. Это не будет длиться вечно. Если всё плохо, не волнуйтесь, потому что это тоже не будет длиться вечно. То, что жизнь не легка в данный момент, не означает, что вы не можете смеяться. То, что что-то беспокоит вас, не означает, что вы не можете улыбнуться. Каждый момент даёт вам новое начало и новое окончание. Каждую секунду вы получаете второй шанс. Просто используйте его.

3. Волнение и жалобы ничего не изменят. Те, кто жалуются больше всех, добиваются меньше всех. Всегда лучше попытаться сделать что-то большее и потерпеть неудачу, чем попытаться преуспеть, ничего не делая. Ничто не закончено, если вы проиграли; всё закончено, если вы в действительности только жалуетесь. Если вы верите во что-то, продолжайте пытаться. И независимо от того, что произойдёт в конечном счёте, помните, что истинное счастье начинает прибывать только тогда, когда вы прекращаете жаловаться на ваши проблемы и начинаете быть благодарными за все те проблемы, которых у вас нет.

4. Ваши шрамы являются символами вашей силы. Никогда не стыдитесь шрамов, оставленных вам жизнью. Шрам означает, что боли больше нет, и рана затянулась. Это означает, что вы победили боль, извлекли урок, стали более сильными и продвинулись. Шрам является татуировкой триумфа. Не позволяйте шрамам держать вас в заложниках. Не позволяйте им заставлять вас жить в страхе. Начните рассматривать их как признак силы. Джалаладдин Руми однажды сказал: «Через раны в вас проникает свет». Ничто не может быть ближе к истине. Из страдания появились самые сильные души; самые влиятельные люди в этом большом мире помечены шрамами. Посмотрите на свои шрамы как на лозунг: «ДА! Я СДЕЛАЛ ЭТО! Я выжил, и у меня есть шрамы, чтобы доказать это! И теперь у меня есть шанс стать ещё более сильным».

5. Каждая маленькая битва — это шаг вперед. В жизни терпение не равно ожиданию; оно является способностью сохранять хорошее настроение, упорно работая на ваши мечты. Поэтому, если вы собираетесь пробовать, идите до конца. Иначе в старте нет никакого смысла. Это может означать потерю стабильности и комфорта на некоторое время, и, возможно, даже вашего разума. Возможно, вам придется не есть то, что вы привыкли, или не спать столько, сколько вы привыкли, в течение многих недель подряд. Это может означать изменение вашей зоны комфорта. Это может означать жертвование отношениями и всем, что вам знакомо. Это может означать появление насмешек. Это может означать одиночество. Одиночество, тем не менее, является подарком, который делает многие вещи возможными.Вы получите пространство, в котором нуждаетесь. Всё остальное — тест на вашу выдержку, на то, насколько вы действительно хотите достичь цели. И если вы захотите этого, Вы сделаете это, несмотря на неудачи и разногласия. И каждый шаг вы будете чувствовать себя лучше, чем вы можете вообразить. Вы поймёте, что борьба — не преграда на пути, это — путь.

6. Негативная реакция других людей — это не ваша проблема. Будьте уверены, когда плохое окружает вас. Улыбайтесь, когда другие попытаются победить вас. Это — лёгкий способ поддержать собственный энтузиазм. Когда другие люди будут говорить о вас плохо, продолжайте быть собой. Никогда не позволяйте чьим-либо разговорам изменять вас. Вы не можете принимать всё слишком близко к сердцу, даже если это кажется личным. Не думайте, что люди делают что-то ради вас. Они делают что-то ради себя. Прежде всего, никогда не меняйтесь для того, чтобы произвести впечатление на кого-то, кто говорит, что вы не достаточно хороши. Меняйтесь, если это делает вас лучше и ведёт вас к более яркому будущему. Люди будут говорить независимо от того, что вы делаете или как хорошо вы делаете это. Волнуйтесь о себе, а не о мнении других. Если вы верите во что-то, не бойтесь бороться за это. Большая сила прибывает из преодоления невозможного.

7. То, что должно произойти, произойдет. Вы обретаете силу, когда отказываетесь от криков и жалоб и начинаете улыбаться и ценить вашу жизнь. Есть благословения, скрытые в каждой борьбе, с которой вы сталкиваетесь, но вы должны быть готовы открыть сердце и ум, чтобы увидеть их. Вы не можете заставить вещи происходить. Вы можете только пытаться. В определенный момент вы должны отпустить ситуацию и позволить тому, что предназначено, случиться. Любите вашу жизнь, доверяйте интуиции, рискуйте, теряйте и находите счастье, изучайте через опыт. Это — долгая поездка. Вы должны прекратить волноваться, задаваться вопросами и сомневаться в любой момент. Смейтесь, наслаждайтесь каждым моментом своей жизни. Вы можете не знать точно, куда вы намеревались пойти, но вы в конечном счёте прибудете туда, где вы должны быть.

8. Просто продолжайте движение. Не бойтесь рассердиться. Не бойтесь полюбить снова. Не позволяйте трещинам в своём сердце превращаться в рубцы. Поймите, что сила увеличивается каждый день. Поймите, что храбрость прекрасна. Найдите в вашем сердце то, что заставляет других улыбаться. Помните, что вы не нуждаетесь во многих людях в своей жизни, поэтому не стремитесь иметь больше «друзей». Будьте сильны, когда будет тяжело. Помните, что вселенная всегда делает то, что является правильным. Признавайте, когда вы будете неправы и извлекайте уроки из этого. Всегда оглядывайтесь назад, смотрите, чего вы добились, и гордитесь собой. Не меняйтесь ни для кого, если вы не хотите. Делайте больше. Живите проще. И никогда не прекращайте движение.
АэльДата: Пн, 19/09/16, 18:29 | Сообщение # 327
Группа: Редакторы ЛитО
Сообщений: 426
Статус: Офлайн
https://vk.com/women__thoughts?w=wall-69184808_22128

Он придет в дом под утро и включит Контакт,
И страницу ее по привычке откроет,
У них, видимо, что-то сложилось не так,
Только память преследует, как паранойя...

До безумия всмотрится в ласковый взгляд,
И глазами целуя на фото улыбку,
Он и время готов развернуть уже вспять,
Но оно никогда не прощает ошибку...

Взгляд задержит секундно на верхней строке,
"Заходила вчера в 18.08"
И всю боль, по-мужски, он сожмет в кулаке,
Эта боль ему снова оставит вопросы...

И, вздохнув тяжело, будет тихо читать,
В каждой строчке ее, все себя узнавая,
Она часто писала, пыталась понять,
И в любовь никогда и ни с кем не играла...

Она просто была. Несмотря ни на что,
Она молча прощала ему недомолвки,
Отвечала ему, мол, "что все хорошо",
Из души вынимая предательств осколки.

А он думал забудет ее, вот и все,
Удалит номера и сотрет сообщенья,
Только каждое утро "online" ждет ее,
Словно мысленно просит за что-то прощенье.

Она тихо скользнет в отраженьи зеркал,
И, вбивая пароль, пролистает страницу.
"Заходил в 5.02", видно снова не спал,
И слеза заблестит у нее на ресницах...

Никому не покажет она свою грусть,
Из сети выйдет молча, уставшей под вечер,
Тайна их началась с "18-ти +"
Ее россыпь волос ему спала на плечи...

© Ксения Газиева
Ирга_РябинаДата: Вс, 25/09/16, 23:35 | Сообщение # 328
Группа: Авторы
Сообщений: 76
Статус: Офлайн
NikolaichДата: Пт, 30/09/16, 10:47 | Сообщение # 329
Группа: Архивные
Сообщений: 297
Статус: Офлайн
Баллада о труде, или памяти графомана

Леонид Филатов

Скончался скромный человек
Без имени и отчества,
Клиент прилежнейший аптек
И рыцарь стихотворчества.

Он от своих булыжных строк
Желал добиться лег-кос-ти.
Была бы смерть задаче впрок —
И он бы тут же лег костьми.

Хоть для камней имел Сизиф
Здоровье не железное.
Он все ж мечтал сложить из них
Большое и полезное.

Он шел на бой, он шел на риск,
Он — с животом надорванным
Не предъявлял народу иск,
Что нe отмечен орденом.

Он свято веровал в добро
И вряд ли бредил славою,
Когда пудовое перо
Водил рукою слабою.

Он все редакции в Москве
Стихами отоваривал,
Он приносил стихи в мешке
И с грохотом вываливал.

Валялись рифмы по столам,
Но с примесью гарнирною —
С гранитной пылью пополам
И с крошкою гранитною.

В тот день, когда его мослы
Отправили на кладбище,
Все редколлегии Москвы
Ходили, лбы разгладивши.

Но труд — хоть был он и не впрок!
Видать, нуждался в отзвуке,—
И пять его легчайших строк
Витать остались в воздухе...

Поэт был нищ и безымян
И жил, как пес на паперти,
Но пять пылинок, пять семян
Оставил в нашей памяти.

Пусть вентилятор месит пыль,
Пусть трет ее о лопасти —
Была мечта, а стала быль:
Поэт добился легкости!

Истерты в прах сто тысяч тонн
Отменного булыжника.
Но век услышал слабый стон
Бесславного подвижника.

Почил великий аноним,
Трудившийся до одури...
...Снимите шляпы перед ним,
Талантливые лодыри!!!...
Ирга_РябинаДата: Вс, 02/10/16, 00:50 | Сообщение # 330
Группа: Авторы
Сообщений: 76
Статус: Офлайн
Поиск: