мой путь был надвое разбит: орел и решка. монета делала кульбит без лишней спешки. она крутила для меня тройное сальто. катилась, весело звеня, вдоль по асфальту. в щель залетела серебром, как божья милость. и, встав бесстрастно на ребро, остановилась.
Питерская - название улицы. Если опустить название, то "вдоль улицы", а не "вдоль по улице" Вдоль (чего?) асфальта. Без "По". ИМХО, конечно. Стих всё равно очень нравится, как впрочем, и большиство Ваших стихов))
тогда так))) Текст песни «Вдоль по улице метелица метет»(А.Варламов - А.Глебов). . Вдоль по улице метелица метёт, За метелицей мой миленький идёт..... тож не убедительно?)))) вот чует мое сердце, придираетесь вы ко мне))) а за добрые слова спасибо))
забавно, Виктор))) но слишком много чести асфальту... да еще и со щелями...)))) подумайте сами...прославим вот так ни за что его... и вечная проблема дорог и дураков никогда не разрешится)))
Отнюдь(с))) Ежели бы не асфальт, ходили бы дамы в сапожках "от Кирзачи" по уши в грязи.)) Да ему памятник рукотворный ставить впору.)) Подумаешь - щели...)))
Виктор))) Тут дело даже не в предложенных Вами вариантах))) они вполне уместны... Но... нет у меня внутреннего ощущения, что моя версия настолько безобразна, что ее следует исправить))) ничего с этим поделать не могу) Подсказку друга брать не буду, воспользуюсь правом автора)))
Ваша версия безобразна наличием запятой после "вдоль". Уберите её, и всё встаёт на свои законные места. Согласно словарю Ушакова предлог "вдоль" вместе с "по" и существительным в дательном падеже имеет место быть и означает "по направлению длины чего-либо". Поскольку ни у кого (я очень на это надеюсь!) при прочтении вашего стиха не возникнет картинка асфальта в виде, скажем, дымящейся горячей кучи асфальто-битумного добра, а однозначно представится асфальтированная дорога, то "вдоль по асфальту" вполне ясно прочитывается как "по асфальтированной дороге". И именно вдоль, а не поперёк!)))
Я вспоминала вас, noface))) и почти добрым словом... Тут я с вами соглашусь))) и запятую уберу.. в самом деле зачем засорять текст всякими лишними запятыми))) и без того жизнь трудна и неутешительна... Но большего не требуйте от меня)))
Женя, понятно,что всё решает автор.) Просто, если очень строго придираться, то можно отметить, что ударение падает на предлог "по", а это нежелательно, кроме того он сливается с "вдоль". Вслух это звучит, как "вдольпО асфальту", поскольку стихи написаны ямбом. В любом случае два ударных слога, стоящие друг за другом затрудняют чтение. Кроме того, желательно чтобы на стыках слов согласную сменяла или предворяла гласная, тоже для более лёгкого прочтения. Маститые зануды наверняка найдут ещё что-нибудь, а я, ограниченный, ограничусь этим.))
конечно найдут...что-нибудь можно найти в любом стихе... но вот скажите, Виктор, кому плохо от того, что ударение падает на "по"? и кто пережил эстетический шок, прочтя "вдольпо асфальту"...я готова выплатить этим людям компенсацию за нанесенный моральный ущерб, в разумных пределах разумеется))) А мой стишок пусть останется таким, какой есть)))
Виктор))) вы мне льстите, приписывая столь юный возраст))) но не скрою, почувствовать себя внучкой очень приятно))) Решено, начинаю писать бестселлер)))
ладно, тогда попробуем "асфальт" заменить на "бетон". Тоже дорожное покрытие. Логично? Что имеем: - монета.. катилась, весело звеня, вдоль по бетону. Как? Что-то опять не так. Может, замкнуло меня просто? Честно, люблю такие "головоломочки". Простите, если достаю. С улыбкой))
ПС. Сначала написала коммент этот, потом прочла комментарии. Наверное, если Вы меня пошлёте, то будете правы, и я даже не обижусь.
не...не...не... ни в коем случае не пошлю))) Мне приятно ваше внимание... просто стишок старый и вот как-то сложился он уже для меня))) а вы Таня?))) нравится мне людей по имени называть))) Спасибо большое...за такое живое участие)))
Женя, вклинюсь с Вашего позволения в защиту позиции Татьяны. Вдоль - означает параллельно чему-то вытянутому в линию. Улица - имеет линейное измерение - длину, поэтому можно говорить "вдоль улицы", вдоль линии (направления) улицы. Асфальт (именно асфальт, а не тротуар) - это просто обозначение того, что находится под ногами, материальная характеристика, поэтому "вдоль" асфальта - бессмысленное выражение, нет направления, к которому можно было бы привязать траекторию движения.
Ир-га))) позиция Татьяны мне понятна и ваша тоже... в самом начале дискуссии я сказала, что оставляю за собой право автора - ничего не менять, пусть даже буду чудовищно не права, приписывая материальной характеристике асфальта линейное измерение улицы) вы ни в чем не виноваты и сделали все возможное, чтоб отвратить меня от роковой ошибки))) грех останется на моей совести)
А кто заставляет править стихотворение??? Мне показалось, что Татьяна не смогла чётко сформулировать причину, по которой выражение "вдоль асфальта" воспринимается неестественным.......ну, я добавила конкретных аргументов. Для ясности. А так - хозяин-барин, естественно...... да и понятно, что старое перекраивать не хочется........поезд ушёл.....пусть и с дырявым вагоном. :-)
чегой-то вагон дырявый))) он под завязочку загружен вашими вескими аргументами))) Будет потом повод потомкам... вздохнуть и покачать осуждающе головой... какой упрямый автор был, какую хрень после себя оставил... несмотря на то, что предупреждали его знающие люди))) Ир-га, примите наш диалог с улыбкой... и спасибо за ваше мнение)))
Женя, мне только "вдоль" кажется лишним.
ИМХО))
Вдоль (чего?) асфальта. Без "По".
ИМХО, конечно.
Стих всё равно очень нравится, как впрочем, и большиство Ваших стихов))
вот чует мое сердце, придираетесь вы ко мне)))
а за добрые слова спасибо))
"Асфальт" заменим на "земля". Логично? Логично.
"покатилась монета вдоль по земле". Как?
Что-то как-то не так.
"хвала асфальту" и усё.))
Но...
нет у меня внутреннего ощущения, что моя версия настолько безобразна, что ее следует исправить))) ничего с этим поделать не могу)
Подсказку друга брать не буду, воспользуюсь правом автора)))
Тут я с вами соглашусь))) и запятую уберу.. в самом деле зачем засорять текст всякими лишними запятыми))) и без того жизнь трудна и неутешительна...
Но большего не требуйте от меня)))
Маститые зануды наверняка найдут ещё что-нибудь, а я, ограниченный, ограничусь этим.))
А мой стишок пусть останется таким, какой есть)))
боюсь, через пять лет мои финансовые возможности будут сильно ограничены)))
но не скрою, почувствовать себя внучкой очень приятно))) Решено, начинаю писать бестселлер)))
Тоже дорожное покрытие. Логично?
Что имеем: -
монета..
катилась, весело звеня,
вдоль по бетону.
Как? Что-то опять не так. Может, замкнуло меня просто?
Честно, люблю такие "головоломочки". Простите, если достаю.
С улыбкой))
ПС. Сначала написала коммент этот, потом прочла комментарии.
Наверное, если Вы меня пошлёте, то будете правы, и я даже не обижусь.
Спасибо большое...за такое живое участие)))
Да, меня Таней звать))
в самом начале дискуссии я сказала, что оставляю за собой право автора - ничего не менять, пусть даже буду чудовищно не права, приписывая материальной характеристике асфальта линейное измерение улицы)
вы ни в чем не виноваты и сделали все возможное, чтоб отвратить меня от роковой ошибки))) грех останется на моей совести)
Ир-га, примите наш диалог с улыбкой... и спасибо за ваше мнение)))
Только вагон всё же дырявый......что ни насыплешь - всё мимо.)