Острый глазок у тебя, Лен. Я вот с этой точки зрения никогда не рассматривала ситуацию.
ЗдОрово.

Это мне задание досталось про Жеглова. А я кино не стала пересматривать, книжку перечитала. и вот оно как-то так и надумалось )

ушол в печале и посыпая голову пеплами - Левченко упырь сётки, иэээх

Жень, ну он в Эре упырь и есть. Трижды судимый да штрафбат. А вот помер человеком. Эт да.

Жень, я бы ещё его попричёсывала. Есть моменты, которые царапают. Строчка"пройдя войну", например. Да и тот же упырь. Пусть висит, я ещё думать буду. Будут варианты, накидывай

от за што люблю людей - сами себе насозидают проблем, а потом мужэственно их преодолевают
там и мамина Алёна ужо докидала необходимого, только скопипастить и осталось

— Куда под пули!? (не задело, вроде),
а волком на меня ты смотришь зря —
вот ты ему помочь хотел, Володя, а передачи слал бы в лагеря?!
Был Левченко на фронте человеком, а после — только грабил-убивал,
такое не прощают... Ты кумекай — ещё б и сам попал под трибунал.
Не сдал тебя и — всё, грехи забыты? Не душегубец — ангел во плоти? (хотя, не - у тя в нетленке эта строчка лучше обыграна)
Очнись, Шарапов, я убил бандита, могло ли быть иначе? Ну, прости...

... вчера о переводе подал рапорт, молчит, как рыба, и в глазах упрёк —
эх, ничего не понял ты, Шарапов —
он умер человеком —
я помог.

Лен, а можна вот это вот твоё у себя покладу, только в своей редакции? ну, не зашли мне вайнеры, а Высоцкий был убедителен - он в роли жил, а не играл, то да

Да клади. Жалко что ли. Так Высоцкий тут, вроде, хороший. Понимающий. Это Левченко тут "упырь"

дай я тя обыму и пацалую взасос
а от РА я отмахаюс - накидаю чонить для антуражу
а потом, когда шепелявить разучусь, может и наболтаю звукаме