Про катану не понял...) Во-первых, самурайский меч как-то не стыкуется с чисто русским словцом из нашего военного словаря. Как там в песне? "А ну-ка шашки подвысь, мы все в боях родились...") Во-вторых: подвысь - не замах, а прием приветствия шашкой (саблей). Когда эфес поднимается к подбородку, а лезвие - вверх. Т.е. это не боевой замах, но ритуальный салют!)
Во-первых, самурайский меч как-то не стыкуется с чисто русским словцом из нашего военного словаря.
Как там в песне? "А ну-ка шашки подвысь, мы все в боях родились...")
Во-вторых: подвысь - не замах, а прием приветствия шашкой (саблей). Когда эфес поднимается к подбородку, а лезвие - вверх.
Т.е. это не боевой замах, но ритуальный салют!)
Но стихи живут своей жизнью. И обсуждение их - доказательство того, что они востребованы и интересны.