Стал город словно ниже ростом... Боясь, что жалок и смешон, На свой осенний голый остов Ночной набросил капюшон И в сумрак спрятался стыдливо. Я по нему иду впотьмах, Урча осенние мотивы, Листая улиц альманах... Мой городок, седой и бледный, Уснул, издав печальный стон. А я свой дворик заповедный Нашла, терзая вальс-бостон.
Ну вот, еще и с предлогами начнем бороться? С этим не ко мне. Тем более что никакого фонетического неприличия я в этом не слышу. А в поэтическом разделе Нацкорпуса этого "в свой" аж 646 штук (включая работы Шаламова, Тарковского, Пастернака, Бродского, Ахматовой и проч.): http://search1.ruscorpora.ru/search.....%E9&p=0 - так что не всегда благозвучие питонами определяется.
А я в свой дворик заповедный
Вошла, терзая вальс-бостон.