Здравствуйте, Вячеслав.
Чувствуется влияние восточного лаконизма, дуновение чань.)

стрелой влетел в астральный беспредел -

Лёгким ветерком легендарной истории обдуло вас с одной стороны, а с другой... Что такое астральный беспредел?) (слово из криминальной субкультуры) Беспредел и беспредельность - это из разных эпох)
В Учении о Прозрении этого нет. Ни в чань-буддизме, ни в последующих возникших дзен и тхиен подобное словосочетание не имеет ничего общего с Дамо и его учением. Ни цигун Бодхидхармы, созданный им в Шаолинь, ни специальная система тренировок (сатори) для изменения психофизиологического состояния - не подразумевали стремительные полёты. Транс и не более.

Луна в воде и мы по разны стороны. - сельский говор. Неоправданный.

Персты сложились в мудры из огня. - этимология смущает. Ладони, пальцы, сложенные в мудры... но персты?) Не органично как-то...

Янцзы, лишь черточка в его ладони. -

Если имеется в виду река - чёрточка на его ладони, то и пишется так, он же не рукоятку меча держит, почему в? Не запятая, а тире между названием реки и её метафорой (линией на ладони) Красивое предложение. Было бы.

Я стал туманом над рекой, но как не понял.. -

как и не понял нужно чем-то (тире, запятой, вопросительным знаком) разделить, мини-пауза между ними - очевидна)

Li... снимаю шляпу перед вашими познаниями

Мне нравятся дамы в шляпах)

P.S. Спасибо. :-) Так гласит легенда (с)

а я и без шляпы ничего)))

Да, я видела alter ego, и предыдущее тоже.) Мне симпатичен профиль этой дамы без шляпы и пума на рукавчике)

ууууууу))
радаааааааа)))

Да ладно, если уж персты не пальцы, то зачем же "облаку штаны"?

Спасибо за помощь, к замечаниям прислушаюсь.

Есть в вашей зарисовке что-то такое... )

Да ладно, если уж персты не пальцы, то зачем же "облаку штаны"?

Где вы прочитали подобное утверждение в моём отзыве, автор?
Персты (буддийского патриарха, легендарного основателя учения чань в Китае) сложились в мудры из огня. Перечитайте фразу несколько раз. Ничего не смущает разве?
А если я скажу вот так: Очаровательная гейша устало сняла черевички с ног.) Или вот так: Екатерина Великая томно улеглась в джакузи и служанка принялась брить ей икры новеньким Gillette Mach3.)
Я не сказала, что перст - это не палец), а написала этимология смущает . Перст - древне-русское слово. В Китае палец - shǒuzhǐ)

Я вовсе не претендую на историческую достоверность

на неё и Бодхидхарма не претендует)

ведь это всего лишь поэтическая зарисовка на тему, не более того.

Естественно, я понимаю. А это взгляд со стороны, не более того)

<<Персты сложились в мудры из огня. - этимология смущает. Ладони, пальцы, сложенные в мудры... но персты?>>
Если в русском переводе встречается слово перстень, как быть? И вообще это я персты в мудры складывал, если что, а я русский человек, а он был по другую сторону.

Намного больше, чем ответ, меня радует ваша невозмутимость)
Всё таки, полезная страна... Китай)

Абсолютно солидарен с Вами.И полезная, и мудрая, и волшебная! Спасибо!

Прошу прощения, за свою безалаберность по отношению к учению о Прозрении. Я вовсе не претендую на историческую достоверность, ведь это всего лишь поэтическая зарисовка на тему, не более того.

А часто ль вы читали между строк?