"Погиб страшной смертью один из столпов государства -
Миша погиб Берлиоз.
Воланд его в трибезбожное царство
На чёрном коне отвез.
<...>
Но, увидав на улице толпу столпов,
Идущих за Мишиным саркофагом
С приторно-сладкими лицами, с флагом,
Воланд понял, что к битве пока не готов.

Спас кого мог - Мастера, Маргариту и т.д.
И виновато шепнул спасенным: "До встречи"."

(Юрий Борисов)
http://litset.ru/publ/29-1-0-46568
_________

Отметить чужого нетрудно в безликой толпе -
он выделен спектром, ему одному лишь присущим:
чёрнеет витком монограмма в людской серой гуще –
магический символ, довольно простой – V («фау – ве»)*.
Где времени море несёт за ковчегом ковчег*,
глотает их, чем утоляет свой яростный голод,
там властвует Князь, упомянутый классиком - Voland,
меж Тьмою и Светом, в долине мистических рек.
Конечно же, Воланд судить никого б не хотел -
ушедших «столпов», «давших дуба» по разным причинам,
и «в ящик сыгравших», служителей мелкого чина,
старушек, чьи души от дряхлых избавились тел…
Он мог с сантиментами быть, только чаще - циничным.
Коль «ноги протянет» от голода сирый и нищий
иль в парке под лавкою вдруг «перекинется» бомж,
того бедолагу проводит в эдемские кущи,
«столпа» же - в места отдалённые, к доле не лучшей…
Тьме служит иль Свету, так сразу и не разберёшь.
Но к людям влюблённым особенно он расположен.
Коль, вместо любовного, выпадет смертное ложе,
разлука бессрочная ждёт и, быть может, навек -
любовному счастью помехи различного вида
рукой отведёт.
Только зря не просите за Фриду -
не сможет её оправдать. Ею он пренебрег.

* Само имя Воланд взято из поэмы Гёте, где оно упоминается лишь однажды и в русских переводах обычно опускается. (Википедия.)
* Ковчег - в значении "гроб".