Виноград, привлекающий дрозофилл На неровном надколотом блюде Крыма. Ни Османской империи, ни Афин Под отливом созвездий, плывущих мимо. Широка звезопадальная волна, Хорошо и привольно лежать под нею И вино дегустировать допьяна, До забвения дней на дне - не под небом, Наплевать на знаме́ния от небес, Засыпать, восковитой мечтой сгорая, А проснёшься - и греческий Херсонес Спорит в славе с дворцами Бахчисарая. Соль степи острожала, что сталь мечей, Но никак не припомнить, с кем мы и где мы, Понимаешь одно, будто ты - ничей На земле, создаваемой до Эдема.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии:
Извините, поделюсь впечатлением читателя. Красивое, полное неги стихотворение, переливы впечатлений от необычности места отдыха и вдруг, та-дам... Хлёстким диссонансом слово "русофил" - и своей научностью, и некоей непонятностью употребления в данном контексте. Для чего здесь уточнение, что ЛГ - любитель русского? В пику политической ситуации?
Не нужно искать пик, уважаемый читатель. Пиками здесь и не пахнет. Слово "русофил" не может быть диссонансом и оно не содержит в себе ничего "политического", равно как близкое по этимологии слово "славянофил". А стихотворение как раз не о "месте отдыха", а о переосмыслении этого места в контексте культур иных цивилизаций.
Разумеется имеет, но это - коллективное - восприятие слова "русофил" по мнению автора (и согласно словарным статьям) в корне неправильное. Думается, авторы и составители словарей тоже имеют своё скромное право окромя обязанностей.
Спасибо, Владимир! С Вашего позволения сохраню первоначальный вариант под Вашей рецензией, ибо пробую подать на конкурс то же стихотворение с заменённой строкой, но первоначальное звучание мне ближе.
------- Крымский август
Виноград, привлекающий дрозофилл На неровном надколотом блюде Крыма. О прибое мечтающий русофил Под отливом созвездий, плывущих мимо. Широка звезопадальная волна, Хорошо и привольно лежать под нею И вино дегустировать допьяна, До забвения дней на дне - не под небом, Наплевать на знаме́ния от небес, Засыпать, восковитой мечтой сгорая, А проснёшься - и греческий Херсонес Спорит в славе с дворцами Бахчисарая. Соль степи острожала, что сталь мечей, Но никак не припомнить, с кем мы и где мы, Понимаешь одно, будто ты - ничей На земле, создаваемой до Эдема.
Потому как в первоначальном варианте говорится всего-навсего о человеке с Севера, любящем Россию, а также любящем купаться и пить вино )
А вот новый вариант как раз, по мнению автора, имеет двойственный подтекст: либо либеральный (как жаль, что это не Османская империя!) либо вежливочеловечный (известная речёвка о принадлежности полуострова). Увы мне, увы, Ивану Васильевичу!
-------
Крымский август
Виноград, привлекающий дрозофилл
На неровном надколотом блюде Крыма.
О прибое мечтающий русофил
Под отливом созвездий, плывущих мимо.
Широка звезопадальная волна,
Хорошо и привольно лежать под нею
И вино дегустировать допьяна,
До забвения дней на дне - не под небом,
Наплевать на знаме́ния от небес,
Засыпать, восковитой мечтой сгорая,
А проснёшься - и греческий Херсонес
Спорит в славе с дворцами Бахчисарая.
Соль степи острожала, что сталь мечей,
Но никак не припомнить, с кем мы и где мы,
Понимаешь одно, будто ты - ничей
На земле, создаваемой до Эдема.
А вот новый вариант как раз, по мнению автора, имеет двойственный подтекст: либо либеральный (как жаль, что это не Османская империя!) либо вежливочеловечный (известная речёвка о принадлежности полуострова). Увы мне, увы, Ивану Васильевичу!