Татьяна, здравствуйте!)

Я понимаю, что от судьбы не уйти, но и топтаться на месте, думаю – не самый лучший вариант))
Хорошее стихотворение, ёмкое.
Особенно понравились ночь, ударившая в лунный бубен и хищный блеск вод.

И всё-таки оставлю вам мыслей и "для подумать", ну мало ли... вдруг пригодится)))

Не разбираться в квинтэссенции нюансов — витиевато как-то, на мой взгляд, в переводе на более простое понятие – героине недосуг разбираться в основе, в сути (квинтэссенции) различий/оттенков/частей (нюансов) магии, так? Или она совсем в колдовстве ничего не смыслит, или не разбирается в тонкостях, но знает основу, одно из двух, но не в квинтэссенции нюансов. Ну, это как я понимаю данное значение...

искажается пространство, изменяя всё вокруг –

явный плеоназм, здесь вторая фраза-пустышка ни к чему.

Если вдуматься в существующее определение на языке физики:

пространство — трёхмерное пространство нашего повседневного мира и/или прямое развитие этого понятия в физике. Это пространство, в котором определяется положение физических тел, в котором происходит механическое движение, геометрическое перемещение различных физических тел и объектов (Вики),

т.е. пространство – это и есть всё вокруг.

Равномысленно – искажается пространство, изменяя пространство или искажается всё вокруг, изменяя всё вокруг.

гиблых мест глухая рамень заболоченной реки. –

тоже непонятно, к чему относится рамень? К гиблым местам или к заболоченной реке (лес, примыкающая пашня, окраина – у заболоченной реки?) Что-то здесь лишнее или нужно отделять каким-то образом, а то слишком накручено, странно читается.

неминуем — "не" пишется вместе, если слово к кругу относится. Или это глагол в данном случае?

А надо ли вести столь детально-придирчивый разбор? Может я в физике и не Ай-Петри, но в фильмах/фантастика-сказка/ дрожит пространство и потом вместо одного пейзажа /город/ вокруг оказывается другой /лес/. Не вижу несоответствия. Если без лупы.
заболоченнная река - болото
глухая рамень - густой заросший хвойный лес /у болота в данном случае
гиблое место - так называемые места, где пропадают люди.
Перевод: жуткое место, где густой лес окружает край болота

неминуем исправлю
квинтэссенции нюансов - самой не очень, но вот только ей недосуг разбираться в сути того,кто и что за этим стоит, понимая, что не ее действия это точно.
Спасибо, Laura_Li.

Дык, объясняете без рифм вы понятно, а в самом стихотворении предложения выстроены как-то косноязычно.
Ну, как вам видится – вполне ясно, вы – автор, вам и решать)

Если мне не изменяет память, "недосуг" в данном случае пишется слитно.

Спасибо!