Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии:
Хорошая техника. Вероятно, не один год осваивали ремесло. "Раз жизнь" и "пиши, мой друг, как Горький" на своих местах. Но главная удача в том, что совет действительно оказался дружеским – без зла и издёвки. С уважением – Александр.
Александр, благодарю за отзыв! С детства мне нравились пародии Вашего тёзки - Александра Иванова, их и стараюсь, по мере сил, держать себе за образец. А злобная издёвка - это уже, как мне кажется, не пародия вовсе, это... отвратительная, бессмысленная гримаса получается, не несущая в себе ничего автору оригинала и не делающая чести её сочинителю.
...А принять внесённые предложения не могу по той лишь причине, что: - строчка "Ещё пиши, мой друг, как Горький" - "калька" с авторского "Пиши, мой друг, как Паустовский". Иначе говоря, обращение "мой друг" важно мне здесь как являющееся ассоциацией с оригиналом; как ещё одно звено, по которому оригинал опознаётся в пародии.
- при полном моём согласии с тем, что сочетание "коЛЬ Жизнь" звучит куда мягче, нежели скрежещущее "раЗ Жизнь", никак не могу отделаться от чудящейся в этом "коль" ассоциации с обращением к некоему неведомому товарищу по имени Коля.) При чтении с листа отсутствие запятой-обращения кое-как ещё от данной ассоциации спасёт, но при чтении вслух - уже нет. Но над вариантом искоренения этого скрежета "зж" обязательно подумаю. Тем более, что тут ещё один огрех - слипание, на слух опять же, "раз" и "жизнь" в единый словесный ком "разжизнь". С "кольжизнь" - аналогично.
С детства мне нравились пародии Вашего тёзки - Александра Иванова, их и стараюсь, по мере сил, держать себе за образец.
А злобная издёвка - это уже, как мне кажется, не пародия вовсе, это... отвратительная, бессмысленная гримаса получается, не несущая в себе ничего автору оригинала и не делающая чести её сочинителю.
С уважением,
Татьяна.
Большой не будет в том беды,
Когда напишешь про напёрстки
И бури влитой в них воды.
Противодействуя кошмару,
Пиши про них и не робей -
Бездонна эта нано-тара.
И климат подходящий в ней.
/пиши, поэт, как будто Горький/.
...А принять внесённые предложения не могу по той лишь причине, что:
- строчка "Ещё пиши, мой друг, как Горький" - "калька" с авторского "Пиши, мой друг, как Паустовский". Иначе говоря, обращение "мой друг" важно мне здесь как являющееся ассоциацией с оригиналом; как ещё одно звено, по которому оригинал опознаётся в пародии.
- при полном моём согласии с тем, что сочетание "коЛЬ Жизнь" звучит куда мягче, нежели скрежещущее "раЗ Жизнь", никак не могу отделаться от чудящейся в этом "коль" ассоциации с обращением к некоему неведомому товарищу по имени Коля.) При чтении с листа отсутствие запятой-обращения кое-как ещё от данной ассоциации спасёт, но при чтении вслух - уже нет.
Но над вариантом искоренения этого скрежета "зж" обязательно подумаю. Тем более, что тут ещё один огрех - слипание, на слух опять же, "раз" и "жизнь" в единый словесный ком "разжизнь". С "кольжизнь" - аналогично.
Ещё раз спасибо Вам!