Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии:
Хм... На мой вкус, приведённый вами отрывок из стихотворения Хосе Гваделупы очень даже не плох, хотя, конечно, я могу чего-то и не понимать. И вот ещё. Последняя строка вашей пародии, как мне кажется, не очень хороша. Логичнее было бы, на мой взгляд, написать примерно так. Из обреза застрелю, к чёрту!
Там всё стихотворение в принципе непародийное. Автор сбился в ритме в третьем катрене, отчего стих вызвал бурное обсуждение поэтического сообщества и его выставили на конкурс пародий. Но пародировать сбой - глупо, поэтому пришлось "выжимать". Что касается последней строки... А вы прочтите вслух последнюю строку отрывка. Как вам это "какудавкою меня душыш"? Звучит?)))) А у меня "какабрезом" - по-моему, ничуть не хуже!
Ой, я в этих фонетических тонкостях мало что понимаю, для меня смысл важнее. Ну а что касается пресловутых "каков", то они и у классиков встречаются, ежели поискать.
"Застрелить обрезом", Лилия, — выражение, которое так и просится стать поводом для новой пародии. Так что фонетика здесь более чем вторична.
А по поводу этого стиха автора я уже все там, где его выставили на конкурс пародий, сказала. И Резольвер прав: отрывок "очень даже неплох". Да и весь стих вполне приличный.
Пародия на пародию??? Это что-то новенькое в истории пародий, вы будете первооткрывателем!)))) Марго, стих - не-пародийный абсолютно. Для чего его выставили на конкурс, для меня загадка. Жуткий сбой ритма - не повод для пародии. Тут можно только ассоциации писать или весёлый стёб. Вот у меня что-то вроде. Какудавка меня слегка впечатлила.)))))
Из обреза застрелю, к чёрту!
Что касается последней строки... А вы прочтите вслух последнюю строку отрывка. Как вам это "какудавкою меня душыш"? Звучит?)))) А у меня "какабрезом" - по-моему, ничуть не хуже!
А по поводу этого стиха автора я уже все там, где его выставили на конкурс пародий, сказала. И Резольвер прав: отрывок "очень даже неплох". Да и весь стих вполне приличный.
Марго, стих - не-пародийный абсолютно. Для чего его выставили на конкурс, для меня загадка. Жуткий сбой ритма - не повод для пародии. Тут можно только ассоциации писать или весёлый стёб. Вот у меня что-то вроде. Какудавка меня слегка впечатлила.)))))