Оригинал (тыц!)

М.Пучковский

3. Дорога домой

Бежит мой поезд по земле, (поезд это механизм, а механизмы ездят, а не бегают. И по рельсам, а не по земле)
Вагон качает.
Передо мною на столе
стаканчик чая

Скрипит вагон, несет меня
В родные страны, (у тебя что, много родных стран? типо космополит?)
И стрелки ложечкой звенят (вообще не понятно, при чем здесь часы - сюрреализм какой-то)
О край стакана

Там наяву а не во сне
Зима настанет
И выпавший под утро снег
Уже не тает

На полустанках поезда.
В окошках звезды.
Столбы. Березы. Провода.
Вороньи гнезда. (акын!)

Вперед ногами (Дорога домой-2)
М.Пучковский feat Борис Пастернак (ТМ) Исправлено и доработано по результатам обсуждения недостатков образной системы оригинала.

По рельсам едет механизм.
Напившись чаю,
На "боковушке" организм
Лежит, скучает.

Его зовут: "Спускайся вниз!"
Какие шутки?
Лежит на полке организм
Вторые сутки.

В окошки видно только муть -
Потеют стекла.
От духотищи не уснуть,
Бельишко взмокло.

Его носило, где могло,
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
Всё больше - мимо...
Его на родину рвало
Неудержимо.

К стерне, где тощие стада
Бредут, икая...
Он - патриот! Его страна
Одна такая!

Ну что ж, счастливого пути
Вперёд ногами.
А механизм скрипит, пыхтит,
Метёт снегами...

(2013)