Оригинал здесь:
https://stihi.ru/2022/02/10/6075 Сурок проснулся, ляпнул: - Лалабай, -
что с сУрочьего непереводимо.
Снег падал, что античная лепнина,
такой же белый. - Шапку надевай! -
сказала мама (с младшим на плече)
Опять же, на своём, для всех невнятном.
Желтели на снегу от солнца пятна.
А может, не от солнца вообще...
Стада людей паслись вокруг норы.
Топтали снег, чего-то нервно ждали.
Сурок зевнул, ища степные дали,
но лишь присвистнул: - Дали не видны!
Сурковый папа, в неге полусна,
спросил супругу: - Старший-то где блудит?
- Да спи хоть ты! - сказала, - Вышел в люди,
Смотреть по ним, когда уже весна.
--------------
На 120й Блиц.
Опубликовано: 09/06/22, 13:30 | Последнее редактирование: Маруся 28/09/23, 08:18
| Просмотров: 1325 | Комментариев: 17
Оба произведения очень хороши, каждое по-своему.
Ну, не такое это и событие...)
Но хочется вот что сказать:
Спасибо автору со Стихиры за помощь в правках!
Не ожидала. Честно.))
Игорь, простите, не всё изменила, как Вы посоветовали, сделала более по своему вкусу, но благодарна безмерно за внимание и время! Искреннее спасибо!
И пусть на пародию не особо и похоже, но работала я над текстом улыбаючись.))
Сёжтаке, чего-то ждали... Но в общем нравится :)
Но - как уж вышло.)
Пасиба.)
Счас исправлю.)