- Неустойчиво маленькое каноэ,
а пирога тесна, неудобен плот, -
сокрушался Ной, в бессилии ноя.
Бог сказал: - Ковчег тебе подойдёт.
Собирай по списку, чтоб всех - по паре.
И не требуй флаер, билеты, чек,
всех бери! Пусть выглядят, будто твари,
ты - в перчатках за шкирку их - и в ковчег.
Даже если чудище вдруг лесное -
пригодится, чего уж там, как балласт.
Вдруг с красавицей спарится и весною
нам потомство гибрида редкого даст?
Ной исправно выполнил волю бога.
Всех собрал, посчитал, погрузил в ковчег.
Да, ответственности и мороки много,
но ведь он был праведник, святой человек.
Посреди безумных вод круговерти
Ной, ведя подсчёт всех потерь и жертв,
Говорил зверушкам и людям: " Верьте!
Нам в ковчеге не угрожает смерть."
Голубей, как зонды, ввысь запускал он,
ожидая с надеждой благую весть;
И на третий раз повезло, и стало
ясно: вожделенная суша есть!
Вера в чудо - каменною стеною -
защитила от бед и гибели всех.
Чтоб доныне все твари молились Ною,
славя божий промысел и его успех.
Вместо "нам потомство гибрида редкого даст? " я б написала "эксклюзивных гибридов потомство даст?"
Вместо "но ведь он был праведник, святой человек." типа " но он праведник был, святой человек."
Вместо "Ной, ведя подсчёт всех потерь и жертв," лучше " проводил он подсчёт всех потерь и жертв"
В последней строке я б убрала "его" :"славя божий промысел и успех"
ну, где-то так...
Я вот чувствовала, что оно хромает, но не могла поймать, где именно, поэтому оставила, как есть.
Там у них на ковчеге, знаешь, такая качка была, вот и разболталось ;)))
Что, совсем ужасно, да?
А Жоффрей, хоть и хромой был, всё равно - красавец-мужчина!
Насчёт последней строки не соглашусь; нельзя слово убирать, потому что промысел - божий, а успех - именно Ноя. А в твоём варианте смысл другой получается
Вот, вернулась и вижу, что ты права была. И ещё вижу, что нечитаемо "какзондыввысьзапускал", - ваще жесть
Буду ещё думать...