С черепахоубийцами, черепахопродавцами
В давней юности встретилась. Место – Дальний Восток.
Распрощалась я мысленно с мамой, сестрами, братцами
И в Европу отправилась, погруженная в шок.

«Ты для супа не годная», - мне сказал очень вежливо
Повар римской траттории - повелитель салак,
И за левую ноженьку он схватил меня нежно так
И забросил точнехонько прямо в мусорный бак.

Еле выбралась. Господи! Как найти пропитание?
Нет ни сольдо, ни шиллинга, лишь китайский юань.
Начались очень долгие путевые скитания.
Почему очень долгие? Потому что не лань.

И в итоге в Венецию я попала, несчастная,
И по чистой случайности там работу нашла
На кондитерской фабрике (а она была частная),
Я на ней и работала, я на ней и спала.

На кондитерской фабрике в отсыревшей Венеции
Я готовила тортики для туристов-зевак.
Вкуснота - несказанная. Чуть попробуешь, бенц – и нет.
А кончался срок годности – мы травили собак.

Я была столь медлительна и была так томительна,
И умна, и мечтательна, и сладка, словно торт.
Кстати, эта томительность хороша для кондитера:
Получаются сладости – высший класс, первый сорт.

Улыбалась коллегам я, удивительно милая,
Выкладая на тортики разноцветный кремок.
И меня за умение называли Тортиллою,
И валялись начальники возле толстеньких ног.

Тяжело делать тортики да короткими ручками,
Да короткими ножками подсобляя себе,
Но потела и делала, пела «Суль маре лючика…»,
Благодарна начальникам, благодарна судьбе.

Жизнь бежала стремительно, к нам пришла каракатица,
Многорука, сноровиста и красива лицом.
Ну а я уже в возрасте. «А за возраст не платится, -
Заявили начальники, - ты была молодцом».

Выходное пособие дали самое малое,
На такое пособие можно жить лишь в пруду.
Хорошо, что в младенчестве я обучена мамою
Переводу с корейского на санскрит и урду.

Я добра и мечтательна и, как в детстве, томительна,
И за мной увивается престарелый кальмар.
Только мне в древнем возрасте (это так удивительно)
До безумия нравится сердцеед Дуремар.