Жили старик со старухой вдвоём у Эгейского моря.
Неводом старче ловил нереид* для невольничьих рынков,
Бабка в землянке вязала туники, играла на лире.
Вот как-то раз бросил невод старик, и неволил Тритона.
Данью великой Тритон откупился от жадного деда:
Гарпию Рябу отдал, ту, что яйца несла золотые.

Долго старик со старухой в землянке плясали «Сиртаки».
Тут, как на грех, заявился Ясон и толпа аргонавтов.
Им надоело Колхиду искать и руно золотое:
«Ба! Для чего нам руно? Ну-ка, матка, давай курки – яйки!»

К счастью, тут вспучилось море, и вышли на берег морпехи:
Царь Леонидас могучий и триста румяных спартанцев.
Дрогнули тут аргонавты и спешно уплыли в Колхиду...
Царь Леонидас вослед погрозил им сурово и молвил:
«Здравья желаю, данайцы, а где тут у вас Фермопилы?
Стрелку забили нам Ксерокс** проклятый и армия перцев!»

Вдруг из кустов выезжает троянский педальный коняка,
Крутит педали Афина Паллада, копьём потрясая!..
… «Весело здесь! – говорит. – И обратно в кусты уезжает.»
Царь Леонидас и триста спартанцев уходят за нею...

Долго старик со старухой вослед им платочком махали.
Жаль только, гарпия Ряба со страху нестись перестала,
Съели её старики, и страдают от сальмонеллёза…
Что ж, поделом! Ибо жадность – она до добра не доводит!

* Нереиды - в греческой мифологии морские божества, дочери Нерея и океаниды Дориды.
**Имеются в виду царь Ксеркс и войско персов.