Вай мэ! Все берите стулья, попка свой несите ближе,
Я поведаю, детишки, удивительный проблэм:
Дело было на Кавказе, Мурашвили строил сахши*,
В это время развлекался всем известный Стрекозян.
В мае он на побережье сколотить деньга поехал,
Но всё лето в караоке так на пляже и пропел!
Пиль, гуляль: шашлик, сациви, водка, бабы, сигареты…
Ой, про баб, наверно, рано? Подрастёте – расскажу!
Как всегда, зима настала... Кто-то долбит в дверь мхедрулем*…
Мурашвили осчастливить Стрекозян решил собой:
- Вах! Как холодно в мандили*... открывай, сосед, скорее!
«Джан балес»* исполню, слюшай, – скажешь шноракалютюн!*
У меня барев* с собою, мне бы рюмка чая выпить,
И покушать так припёрлось, что аж негде ночевать!
И пока тупил хозяин, рот от наглости раскрывши,
Он лезгинкою прошёлся прямо в спальню на постель.
Мурашвили дёрнул глазом: где взять силы для отпора?
Как пинок устроить хаму, помахать вослед хаджох?*
***
Плохо быть интеллигентом, гнуть хребтину Мурашвилем -
Увезли его на скорой, а в анамнезе – инфаркт!
Вот такой конец у сказка… Заруби на ус, детишка:
Кто у нас не пьёт, не курит – тот здоровеньким помрёт!
====================================
*сахши – дом (груз.)
*мхедрули – кожаные сапоги, военного образца (груз.)
*мандили - женская кружевная накидка (груз.)
*шноракалютюн – спасибо (арм.)
*барев – привет (арм.)
Джан балес – дорогой малыш (арм.)
*хаджох – пока, прощай (арм.) 2015 г.
Опубликовано: 06/02/23, 00:16 | Последнее редактирование: Glück 06/02/23, 00:22
| Просмотров: 2108 | Комментариев: 21
Мурашвили: "... а что ты делал летом?"
Стрекозян: "Как что? Пел, плясал, нектар с цветочков сосал ..."
Мурашвили: "Ах, ты нектар сосал! Вот теперь иди и ..." дальше всё слишком серьёзно )
С наступающим 2024!
zaeffalex (02/01/24 11:44) •
Если б бедный мурашвили хряпанул со стрекозяном
многоградусного чаю и сациви закусил
сердце б сразу отпустило потому что у счастливых
не бывает ни болезней ни инфаркта никогда
к многоградусному чаю кто-то третий должен быть!
Вот позвали бы петрова, хряпанули и остались,
пожелав "спокойной ночи", для армян - "бари гишер"!
ну при чём петров тут право
где живёт и с кем прописан и с чего такая честь
убедительно считаю что на чачу и сациви
третьей надо маркеляну а петров и так хорош
я боюсь, что мурашвили и наступит тут капут...
ить захочут непотребствов после выпитой поллитры,
ну, как станут дебоширить, а не только есть и спать?
и скажи мне стрекозяни руки прям на грудь поклавши
честно глядя прямо в очи не вкуданибудь ещё
мы когда с тобой боялись всяких разных дебоширов
чать ещё не затупились ни мечи ни языки
расскажу про всё, што знаю, во всё пузо вот те крест!
не затуплены запчасти, есть другая закавыка:
дебоширить - это ладно, покусятся вдрух на честь?
эх подруга стрекозяни мне с недавних пор сдаётся
что на свете не осталось дебоширов ни фига
я размерами своими так и сяк кручу стараюсь
но никто не покусился много месяцев на честь
и приходится всё делать, как всегда, самим-самим...
предлагаю для начала обесчестить мурашвили -
отберём и дом, и бабки, ежли фзамуш не пойдёт!
если взамуж согласится прямо кинется бегом
как делить его мы станем может быть по дням недели
но боюсь что мурашвили долго так не проживёт
Молодец, Ир, классно получилось!
Это, скорее, на армяно-грузинский лад.
что пришлось делиться с коллегами, и ржали уже всем отделом:)))
Шноракалютюн, Ирина-джан !
Кот-Неучёный (06/02/23 18:47) •