Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Рубрики
Лирика [8585]
Философская поэзия [3926]
Любовная поэзия [4016]
Психологическая поэзия [1858]
Городская поэзия [1489]
Пейзажная поэзия [1845]
Мистическая поэзия [1307]
Гражданская поэзия [1246]
Историческая поэзия [296]
Мифологическая поэзия [208]
Медитативная поэзия [208]
Религиозная поэзия [161]
Альбомная поэзия [121]
Твердые формы (запад) [264]
Твердые формы (восток) [104]
Экспериментальная поэзия [258]
Юмористические стихи [2046]
Иронические стихи [2248]
Сатирические стихи [143]
Пародии [1139]
Травести [65]
Подражания и экспромты [507]
Стихи для детей [871]
Белые стихи [86]
Вольные стихи [149]
Верлибры [294]
Стихотворения в прозе [21]
Одностишия и двустишия [132]
Частушки и гарики [38]
Басни [89]
Сказки в стихах [75]
Эпиграммы [23]
Эпитафии [40]
Авторские песни [474]
Переделки песен [59]
Стихи на иностранных языках [85]
Поэтические переводы [304]
Циклы стихов [295]
Поэмы [49]
Декламации [470]
Подборки стихов [126]
Белиберда [745]
Поэзия без рубрики [7753]
Стихи пользователей [1142]
Декламации пользователей [24]
龢 和 和音 /гармония и созвучие/
Лирика
Автор: Laura_Li

китайский художник Ханг Банг Шань

Вино - безвкусно, водка - несильна,
беззвучны пряности пузатого муксу́на,
и голова легко прилюдно снесена,
и вскрыт икры янтарно-сказочный рисунок.
Какая Кара эту самку родила?
Какой бессмысленно заждался эстуарий?
Свой стекловидный тяж несла она туда,
где мир блажен, по-элизийски сюрреален,
наизумруден в литорали, золотист,
богат морскими анемонами, мизидой,
где можно лечь в песочный греющий батист
расслабленной
и сытой.

Прозрачен воздух,
ткань его свежа.
Лучи звенят каприс-фантазии Бартольди,
мечты форелью розовой спешат
в простынность нерестилищных угодий.
Какой родится облик - угадай?
Какой я буду в нежности лессирной?
Как мягко слизывая с пальцев сугудай,
возьмёшь моё поющее бессилье,
отравленное зовом - выгнуть плоть,
разбиться в атмосфере капель Янь-ных.
Инь-стечь, когда захочешь распороть,
водой прохладно-пьяной.
Опубликовано: 07/07/16, 14:15 | Просмотров: 1145 | Комментариев: 28
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии:

Изящество Вашего стиха, Лаура, соединяется с китайской гармонией. Я ждал именно от Вас шедевра - и не ошибся. Честно - спасибо!
АлексейИрреальный  (29/01/17 12:21)    


Здравствуйте, Алексей)
Мне безгранично приятно слышать добрые слова от Вас, очень-очень! Мне нравится, что именно эта эротическая аллюзия пришлась по душе - аккуратному в своих высказываниях, мудрому человеку)

Спасибо большое!
Laura_Li  (29/01/17 12:31)    


До чего ж хао... Ну, прям хэнь хао! :)
Strega  (29/01/17 05:07)    


Ай, батюшки святы, какие люди в Голливуде!)))
Ни хао) Сесе))
Laura_Li  (29/01/17 10:26)    


да... ещё одно изящество из темы Китай...
замечательно, Ли))
Shah-ahmat  (28/01/17 22:11)    


Спасибо, сонечко!)
Laura_Li  (29/01/17 10:21)    


Солёный привкус моря…
Каждый вздох
наполнен ароматом сладкой амбры!
Как нежно маскулинно-страстный бог
перед рывком твои ласкает жабры!
Ты млеешь,
всё пастознее мазки -
Глаза безумны, а движенья резки,
И в тот же миг взрываются мозги,
И ты, взлетев, болтаешься на леске.
smile
Александр_Старших  (08/07/16 15:17)    


А я, взлетев, проделала батма́н
и па жетé - хвостом и плавниками,
и распласталась рядышком: "Братан,
поверь, я - одинарно-уникальна,
пусти меня, не трогай и не жарь,
и я исполню пять желаний тут же..."
Ты чешешь репу, рассуждая: "Жаль,
что у меня братва без рыбы тужит,
но, впрочем, золотая рыба-кит,
плевать на всех, решу свои вопросы!"
-------
Теперь у рыбака - всегда стоит,
есть спиннинг из бамбука мао-мосо,
дом на Галапагосских островах,
три горничных, пластичней Суччи Амбры,
и вот жена... - достойный астронавт
летает себе в Космосе, в скафандре)))
L&L
Laura_Li  (08/07/16 17:52)    


Я бы сказал: изощренная утонченность. Себе отметил, что словотворчество заразительно, не так Ли?
Whiskey  (08/07/16 05:58)    


Спасибо, Юра.
Скорее да, чем нет)
Laura_Li  (08/07/16 07:22)    


Очень молодец, Лаура!
Рии написала, что стих изысканный. А где ты его изыскала? smile
Юрий_Борисов  (07/07/16 20:54)    


Мне захотелось посвятить несколько строк обожаемому человечку))
和味
Laura_Li  (07/07/16 21:32)    


Просто замечательно! Или, как говорят китайцы, 精:))
berkovych  (07/07/16 20:39)    


Здрасте, Григорий)))
утончённый???
Laura_Li  (07/07/16 21:22)    


Можно и так перевести:) У этого иероглифа несколько значений smile
berkovych  (07/07/16 21:52)    


Да. Таков язык.
И в каком значении использовали его Вы?))
Laura_Li  (07/07/16 21:54)    


Совершенный, искусный:)
berkovych  (07/07/16 22:03)    


Приятно...
Спасибо Вам)
Laura_Li  (07/07/16 22:05)    


Вот чего недопонял, так это зачем латиница в заголовке и в имени художника. И на каких языках эта латиница использована. wink
Amis  (07/07/16 20:12)    


Это не латиница, а палладица - транскрипционная система Палладия. Она обозначает самый распространённый в Китае в качестве литературного языка - путунхуа (стандартное произношение)
Например: я применила иероглиф "гармония" ("мир") таким, каким он был в древности - 龢 (hé, хэ)

Мне так удобно, и пиньинь - тоже)
Спасибо, Amis)
Laura_Li  (07/07/16 21:12)    


К стыду своему признаюсь, что про ТСП ранее не слышал (вот какой я честный wink ). Спасибо за пояснение. Почитал в википедии и про неё, и про пиньинь.
Всё же остаётся ощущение, что кириллическая запись - богаче. И полнее передаёт произношение. Что особенно чувствуется в имени художника. smile
Amis  (07/07/16 23:34)    


Знаете, Amis, а Вы правы. Кириллица богаче. И, пожалуй, оставим её)

P.S. сама ещё тычусь, как слепой котёнок, китайский - очень сложный))

P.S. p.s. И ещё. Мне по-хорошему лестно, что Вы заметили художника. Поэтическое сочинение - это тоже картинка в ином смысле, просто более самостоятельная для каждого читателя, а не точное представление.
Это тоже его работа)

Laura_Li  (08/07/16 07:19)    


Ну красава)) Заберу)
Марина_Славина  (07/07/16 18:34)    


Как скажете)
Спасибо, Марина)
Laura_Li  (07/07/16 18:37)    


уррррч... великолепно-изысканное
мой внутренний стихотворный эстет несказанно радуется
Рии  (07/07/16 17:55)    


мой тоже, на счастье)
Сесибон!)
Laura_Li  (07/07/16 18:36)    


Странное ощущение: будто бы побывал рыбкой в полном причуд аквариуме.
Но ведь глубоко же дно его, черт побери!
Alejandro  (09/07/16 22:39)    


У каждого своё дно. Стивен Кинг. Доктор Сон.

Дно тоже бывает креативным, как мне кажется)

Laura_Li  (10/07/16 18:04)