Любопытный поворот - бедная красавица: если даже не умрёт, животом помается.
Сомнение вызвала строка (хотя на "избе" вроде никто не задал вопрос, может, я не понимаю):
"Я той, что ночью ты ласкал"
Наверное, "что" относится к вещам неодушевленным. Тут правильнее было бы сказать, "Я той, которую (или кого) ночью ты ласкал", хотя придётся переделывать строфу, или я не прав?
Знаете, Саша, "что" в значении "который, которая" используется и в отношении людей. Щас, момент) Сейчас уточнила у корректоров - говорят, используется.
хорошие были ристалища))
бедная красавица:
если даже не умрёт,
животом помается.
Сомнение вызвала строка (хотя на "избе" вроде никто не задал вопрос, может, я не понимаю):
"Я той, что ночью ты ласкал"
Наверное, "что" относится к вещам неодушевленным.
Тут правильнее было бы сказать, "Я той, которую (или кого) ночью ты ласкал", хотя придётся переделывать строфу, или я не прав?
Сейчас уточнила у корректоров - говорят, используется.