Берега у Итаки те же,
И холмы зеленеют так же.
С моря ветер такой же свежий
У прохлады стоит на страже.

Двадцать лет пролетели скоро.
Что в них было? Всего хватало.
Я вернулся седым и хворым.
На излете, стрелой усталой.

Пенелопа скрывает что-то,
На лице обозначив счастье.
«Как же долго тянулись годы!» -
Повторяет мне слишком часто.

Прятать взгляд ей от мужа просто:
Вновь блуждая по синей шири,
В стороне, где волшебный остров,
Вижу нимфы глаза большие.