"Юпитер, ты сердишься, значит, ты не прав!" Лукиан (II в.)
Ты гневался, Юпитер, вновь Юнона Тебя на и'ды* тащит из канавы, Куда ни глянь, налево ли, направо Разбитые колонны и вазоны... Не думали почтенные авгуры, Что ты зальёшь дождями урожаи, Затопишь лодки, и завалишь сваи, Сметая образцы архитектуры.
Не сразу после бури осознав, Что ты погорячился и не прав!
* — Юпитеру посвящены дни полнолуния — и'ды. Блиц "Странные танцы-4" http://litset.ru/publ/68-1-0-5571
Вообще-то те авгуры, которые были выбраны навсегда (на все каденции), назывались почётными, но понятней и органичней здесь, пожалуй будут почтенные. Спасибо!
Спасибо!