Кто ревёт на лестнице в тёмном коридоре? —
Папино и мамино луковое горе.
Кол по географии, два по физкультуре —
Мама нос повесила, папа нервно курит...
Я же метко целилась, напрягая руку,
А попала в тренера по стрельбе из лука.
Все мишени целые — он кричит: «Мазила,
Ты ж на карте Африки Замбию пронзила!»
Я в десятку целилась с девяти саженей,*
Просто школе выдали мелкие мишени!
Если ваша техника сильно устарела,
Так не ставьте Африку в области обстрела!
* — Сажень 2,16 м.
Удивлена замечанием про Замбию предыдущего оратора))) и ссылкой на бОльшую известность Занзибара. Интересно, а на что бы в своё время попеняли Чуковскому?
Чудесное стихо!
Ты ж на карте Африки Замбию пронзила!
Где это - Замбия? Возможно, там же, где и Занзибар:)
Но Занзибар знаком детям по "Айболиту" Чуковского, и лучше аллитерирует по Р, подходит к разъярённым учителям)
Вот интересная география:
http://id77.livejournal.com/262054.html
А Замбия государство в Южной Африке "сидит" на юге внутри африканского материка. Туда и угодила стрела.
Дело в том, что, со слов Марины Кудимовой, реальность стихов и реалистичность событий не обязательно должны совпадать. Она, реальность стихов, пусть вывзывает у читателя отклик, а не вопросы. Именно поэтому я и предположил известный всем, кто знает доктора Айболита, Занзибар вместо фактологически верно пронзённой Замбии:) Но это просто впечатление.