(Перевод с польского)

На базар, в день распродажи
Прилетела пчёлка даже.
Приземлилась на прилавок
Между ниток и булавок.

Удивилась продавщица:
«Что за модная девица!
Полосатая какая!
Платье - прелесть, но … босая!»

«Нам ботинок две модели
Подвезли в конце недели.
Вот длиннее, вот короче».
Нет, пчела таких не хочет.

«Эти — в клетку, те - в горошек.
В самый раз для Ваших ножек.»
А пчела тресёт головкой -
Нет, в таких летать неловко.

Тут пчела как зажужжала:
«Мне в полоску, я сказала!
А не то скандал устрою -
Буду век летать босою!