Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Танцуя рачули
Пейзажная поэзия
Автор: surra
Кура задорно дразнится в рачули,
Поспорив с ветром в пляске озорной –
Искрится в брызгах радужное чудо,
Волна спешит вприпрыжку за волной.
Подмигивая дерзко сонным скалам,
Река вскипает. Что за дерзкий нрав?
Поддержат гордой лихостью забаву
Притоки, в танец ринувшись стремглав.
Напористы под рокот барабанов,
Под пандури и звонкий зов зурны –
Манит она, стремительна, желанна
Прекрасной бойкой свежестью весны.
Красотку перехватит грозный Каспий.
Волнуясь, словно робкий новичок,
На миг прижмёт к груди в порыве страстном
И в картули победно увлечёт.
Опубликовано: 27/03/21, 15:47 | Последнее редактирование: surra 05/06/21, 07:56 | Просмотров: 242 | Комментариев: 10
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии:

*подписалась на обновления*))

Люблю стихи, над которыми работали/ют. Жду smile
Анна_Лисицина  (27/03/21 23:40)    


Под зорким взором бдительного ока? wink
surra  (28/03/21 08:56)    


Да-да. Неусыпно присматривающего biggrin
Анна_Лисицина  (28/03/21 09:11)    


Ну и ну...
Это так вы всё поняли, Светлана?
И быстренько перекроили, перешили.
А спойлеры открывали?

рачули – с ударением на 2-слог, несмотря на условное правило и топонимику Рачи и Урави.

пандури, картули – вы верно переделали, да

зурна– cлово персидского происхождения

Ну, для кого поясняла, ума не приложу)
Не торопитесь, пожалуйста.

У вас, кстати, текст намного лучше стал, но с ударениями разберитесь, самой пригодится.
Laura_Li  (27/03/21 17:18)    


Хорошо, но Вы так эмоционально объясняли про Рачу, подумалось, что я перепутала всё на свете. sad
surra  (27/03/21 17:22)    


Объясняла, потому что в песне на видео – ударения правильно звучат, ну ещё бы... "Рустави" – очень знаменитый музыкально-танцевальный коллектив, около сотни человек с музыкантами и руководством. Естественно, они соблюдают традиции и очень точно воспроизводят народные танцы и песни. А в уроках на видео в интернете, где грузины преподают на русском, что касается танца рачули, при произношении используют ударение, привычное нам.
В пандури ударение может смещаться (редко), в картули – нет.
Laura_Li  (27/03/21 17:32)    


Я не смогла на слух выделить в песне на видео название танца, пользовалась при написании печатными текстами. cry
Ещё раз спасибо, поправила.
surra  (27/03/21 17:42)    


Ой, Светлана...
Теперь читаю ваш вариант первой строчки и по звучанию слышится, что курица лечит весело кого-то и смеётся.
Не... надо что-то с этим делать.
Мне нужно хорошенько всё обдумать, и потом вернусь к вам, может что-то более существенное найдётся, что и вам понравится, и станет наилучшим вариантом.
Laura_Li  (27/03/21 17:55)    


О, я вижу, что даже сегодня правили...
Молодцы!
Мне бы такую активность в правках)))

Бурлит в порогах, как кипящий чай – есть творческая уловка, чтобы раз и навсегда избавиться от "как" в строке, заоодно от звукового слипания; можно развернуть глаголы в форму деепричастия.

К примеру, ваша цель – сказать, что река бурная, особенно в порогах, и похожа на кипящий чай, так?
Пороги – трёхсложное слово, на него придётся потратить три ударения, не сказав ничего нового при этом. Все знают, что пороги – каменистая часть реки, где бешеное течение, для этого нужна википедия, а не поэзия. Нужно ли это слово здесь, как таковое? Того, что река бурная – вполне достаточно, ведь пороги не главное в данном контексте.
Превращаем глаголы в деепричастия, оставляем образность, чай – удивительный образ в данном случае, неожиданный и в тему.

Подмигивая дерзко (эпитет) скалам
Вскипая, превращаясь в (эпитет) чай

Всё! Происходит главное действие – река танцует, и это главный глагол (вбегает, в данном случае, и это лучше поменять после), а дальше в ход идут добавочные действия при основном действии, т.е. деепричастия (играя, подмигивая, бурля, вскипая, веселясь, превращаясь) и это будет смотреться гармонично, в одном временном измерении.
Вовремя обрывайте вспомогательные действия, не усложняя общую конструкцию. При необходимости можно ввести новое главное слово. И "плясать" далее от него.
А самое важное, нет вынужденного обращения читателя на образ с помощью как или будто, как будто, похожее на.
Позвольте читателю самому разобраться, где, как и что на что похоже. Стихотворение от этого только выигрывает.
Laura_Li  (28/03/21 10:50)    


Ещё раз спасибо. smile
surra  (28/03/21 11:04)    

Рубрики
Лирика [9074]
Философская поэзия [4093]
Любовная поэзия [4136]
Психологическая поэзия [1836]
Городская поэзия [1513]
Пейзажная поэзия [1999]
Мистическая поэзия [1154]
Гражданская поэзия [1325]
Историческая поэзия [236]
Мифологическая поэзия [188]
Медитативная поэзия [253]
Религиозная поэзия [190]
Альбомная поэзия [120]
Твердые формы (запад) [319]
Твердые формы (восток) [92]
Экспериментальная поэзия [249]
Юмористические стихи [2042]
Иронические стихи [2157]
Сатирические стихи [145]
Пародии [1200]
Травести [64]
Подражания и экспромты [522]
Стихи для детей [867]
Белые стихи [76]
Вольные стихи [124]
Верлибры [205]
Стихотворения в прозе [29]
Одностишия и двустишия [115]
Частушки и гарики [37]
Басни [87]
Сказки в стихах [43]
Эпиграммы [23]
Эпитафии [37]
Авторские песни [343]
Переделки песен [53]
Стихи на иностранных языках [66]
Поэтические переводы [273]
Циклы стихов [281]
Поэмы [43]
Декламации [180]
Сборники стихов [113]
Белиберда [207]
Поэзия без рубрики [7266]
Стихи пользователей [1555]
Декламации пользователей [22]