Солдаты знают много хороших песен Солдат всегда должен быть бодр и весел. Солдату не надо помнить места и даты. Никто не знает, что там – внутри солдата. Во сне, наяву, среди грязи, огня и пыли Солдаты живут затем, чтобы их убили, Затем, чтоб их предали, продали, слили, сдали. Затем, чтоб вожди нацепили на грудь медали. Вожди на могилах бойцов произносят речи, Но боль матерей их пустые слова не лечат. Невесты солдат проклянут всех вождей на свете, Но вскоре утешатся с кем-то. Родятся дети. И вырастут мальчики, чтобы уйти когда-то В кровавую тьму, где их будут звать «солдаты».
Опус № 5
«Я знаю: истина в вине» А. Блок
Я знаю: истина в вине. И только это ныне свято. И вот – сидим мы, два солдата, В промозглой этой тишине И знаем: истина на дне Обшарпанной, помятой фляги. Не то, что нет былой отваги, Нет веры в нас. Всё дело в ней. Ведь на войне как на войне: В окопах - грязь, в тылу - измена. И жизнь твоя имеет цену Порядка тридцати монет. И кто сегодня на коне, Те не спешат на поле боя. Им наплевать на нас с тобою И до отчизны дела нет. Ты знаешь, брат, сдаётся мне, Что мы людей на самом деле, Возможно, видим лишь в прицеле. Ты мне скажи: по чьей вине Здесь, в этой проклятой стране, На правду правда точит нож, и Ложь без пощады бьётся с ложью, А истина всегда в вине?
Один замечательный эрудированный писатель, живший в Древнем Риме, а звали его - Гай Плиний Секунд, наивно рассчитывал (по моему разумению) на то, что основной аудиторией его энкюклиос пайдейя - будут простые смертные, но это было весьма проблематично, учитывая, что Плиний не умел передавать свои мысли конструктивно, гармонично, ровно. Сухость, языковая и эмоциональная) In vino veritas, in aqua sanitas - фраза принадлежит Плинию. Примечательно, что со временем от неё почти отпала вторая часть "здоровье в воде"... Крылатое выражение "истина в вине" употребляется в разы чаще. В энциклопедии это звучит так: ...жадные взоры приторговывают замужнюю женщину, осоловелые предают мужа, тогда тайное выходит наружу. Одни вслух заявляют о своих завещаниях, другие выбалтывают смертоносные тайны и не могут удержать слов, которые войдут им в горло, - сколько людей так погибло... И люди заявляют, что они ловят жизнь на лету; мы ежедневно теряем вчерашний день, а они теряют и завтрашний (XIV, 141-142; перевод М. Е. Сергеенко)
Ты знаешь, брат, сдаётся мне, Что мы людей на самом деле, Возможно, видим лишь в прицеле. Ты мне скажи: по чьей вине Здесь, в этой проклятой стране, На правду правда точит нож, и Ложь без пощады бьётся с ложью, А истина всегда в вине?
Вы знаете, Андрей, а когда-нибудь разве было иначе?
В энциклопедии это звучит так: ...жадные взоры приторговывают замужнюю женщину, осоловелые предают мужа, тогда тайное выходит наружу. Одни вслух заявляют о своих завещаниях, другие выбалтывают смертоносные тайны и не могут удержать слов, которые войдут им в горло, - сколько людей так погибло... И люди заявляют, что они ловят жизнь на лету; мы ежедневно теряем вчерашний день, а они теряют и завтрашний (XIV, 141-142; перевод М. Е. Сергеенко)
Ты знаешь, брат, сдаётся мне,
Что мы людей на самом деле,
Возможно, видим лишь в прицеле.
Ты мне скажи: по чьей вине
Здесь, в этой проклятой стране,
На правду правда точит нож, и
Ложь без пощады бьётся с ложью,
А истина всегда в вине?
Вы знаете, Андрей, а когда-нибудь разве было иначе?
Спасибо за отзыв, Лаура!